Tamari
Tohoshinki: El Solo Single Debut de Junsu Está en el Segundo Lugar; Artista Top del Año


segun el ranking semanal de oricon que lanzo el primero (para el 7 de junio), Junsu (23), de Tohoshinki, quien anuncio su suspencion de actividades en abril de este año, vendio un total de 195, 000 copias de su solo single debut 「XIAH (Intoxication)」(rhythm zone )bajo el nombre de 「XIAH junsu」. el total de ventas de 195, 000 copias de su single en su primera semana de ventas garantizo el segundo lugar en el chart del oricon weekly.

Yusuke obtuvo el record de ventas de 92, 000 copias de su single 「Lion」(lanzado en marzo del 2010) en su primera semana de ventas y Junsu excedio esa cantidad por un largo margen a convertirse en el artista Top del año en la tabla del Oricon singles semanal.

Tohoshinki es un popular grupo vocalista que comprende 5 chicos coreanos y en Japon, ellos tambien asistieron al 「NHK Kouhaku Uta Gassen」. Despues de la suspencion de las actividades en grupo, Junsu se volvio solista y fue anunciado que el tambien formaria una unidad conformada de tres miembros, con Jejung y Yuchun.

Ademas, Junsu tambien asistio al 「Girls Award 2010」, el mas grande evento de moda y musical, fue llevadoa cabo en el gimnasio Yoyogi (tokyo), e impresiono a muchos de los asistentes con sus marcados pasos y habiñodades vocales.

En el single 「XIAH (Intoxication)」ademas「Intoxication」la cancion「Beautiful Love ~君がいれば~」fue grabada and sera la cancion principal para el nuevo drama para celular del mismo nombre, que protagoniza Yuchun y estara al aire en BeeTV. En la version DVD del single, el PV para 「Intoxication」y la version del drama de「Beautiful Love ~君がいれば~」fue incluido. (Mainichi Digital)


Fuente: [Mainichi Digital]
Traduccion al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Traduccion al Español:2uangels.blogspot.com

---------------------------------------------------
English:

According to the Oricon Weekly Rankings released on the 1st (for 7th June), Junsu (23), from Tohoshinki, who announced their suspension of activities in April this year, sold a total of 195,000 copies of his debut solo single「XIAH (Intoxication)」(rhythm zone) under the name 「XIAH junsu」. The total sales of 195,000 copies of his single in its first week of sales secured him second place in the Oricon Weekly Charts.

Yusuke held the record of selling 92,000 copies of his single「Lion」(released March 2010) in its first week of sales and Junsu exceeded that amount by a large margin to become the top solo artist of the year on the Oricon Singles Weekly Charts.

Tohoshinki is a popular vocalist group comprising 5 Korean male members and in Japan, they also attended the「NHK Kouhaku Uta Gassen」. After the suspension of group activities, Junsu became a solo artist and it was announced that he will also form a 3-membered unit group with Jejung and Yuchun.

In addition, Junsu also attended the「Girls Award 2010」, Japan’s largest fashion and music event, that was held at the Yoyogi Gymnasium (Tokyo), and wowed many of the audience with his sharp dances and vocal skills.

In the single「XIAH (Intoxication)」besides「Intoxication」the song「Beautiful Love ~君がいれば~」was recorded and this will be the OST for the new mobile drama of the same name, which stars Yuchun and will air on BeeTV. In the DVD version of the single, the PV for「Intoxication」and drama version of「Beautiful Love ~君がいれば~」was included. (Mainichi Digital)


Source: [Mainichi Digital]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Etiquetas: edit post
0 Responses

Publicar un comentario en la entrada