Tamari

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

Credits: TVXQFLY
Shared by: DBSKnights+Tamari {Forgotten Season}

Etiquetas: 0 comentarios | edit post
Tamari
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic





Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic
Image and video hosting by TinyPic

OMG! So cute Jae!!!!!*---*
How is he so nice??>_<

Credits: SHMR + Melitehero
Shared by: DBSKnights+Tamari {Forgotten Season}

Etiquetas: 0 comentarios | edit post
Tamari



---------------



Q_Q

para mí ellos son uno solo>_<


Credits: DNBN
Shared by: 2uAngels+Tamari {Forgotten Season}

Tamari

Titulo: Ayer

Me reuni con Jaejoong.

Tuvimos una divertida conversacion como siempre.

Terminamos hablando acerca de como ningo sabe cuan genial nos llevamos entre nosotros.
Asi que decidimos mostrar nuestra amistad mas! (rie)

Hablamos de como somos realmente felices que nuestra amistad cree una buena, tranquila relacion entre aquellos de ustedes quienes les gusta w-inds, y aquellos que les gusta Tohoshinki.

Tambien a menudo escuchamos a las personas que dicen que nuestra atmosfera (N/T: estilo de los dos grupos) son similares. (rie)

Me olvide de tomar una foto, asi que pondre una la proxima vez

Actualizare de nuevo pronto~


Fuente: Keita's Ameblo
Trad al Ingles: hajargiler + aly @dbsknights
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Credits: DBSKnights


---------------------------------------

[TRANS] 091130 Keita: I met Jaejoong yesterday



Title: Yesterday

I met with Jaejoong.

We had a fun conversation like always.

We ended up talking about how no one really knows how great we got along with each other.
So we decided to show off our friendship more! (laugh)

We talked about how we are really happy that our friendship created a good, peaceful relationship between those of you who like w-inds, and those of you who like Tohoshinki.

We also often hear people say that our atmospheres (T/N Style/vibe of the two groups) are similar. (laughs)

I forgot to take a picture, so I'll put one up next time.

I'll update again soon~

Source: Keita's Ameblo
Translated by: hajargiler + aly @dbsknights
Credits: DBSKnights
Do not remove any credits

Tamari
One year and seven months and then three months
Another eleven months and then today......

---------------

Una año y siete meses y luego tres meses
Otros once meses y luego hoy....



2008. 12. 29 SBS Gayo Daejun
Our happy three months together were too short for us
We did not know that the 'goodbye' we said to them then would be so long
and we sent them to Japan once more

-------------------

29.12.2009 SBS Gayo Daejon
Nuestro felices tres meses juntos fueron demasiados cortos para nosotros
No sabiamos que el "adios" que le dijimos a ellos luego seria muy largo
y los enviamos a Japón una vez mas



It was so strange to see a stage without them
It was so strange to see a stage with only three of them
It was so strange to see them moving around separately
It was even so strange to see them so exhausted and worn out
that I became exhausted and worn out as well

------------------

Fue muy extraño ver un escenario sin ellos
Fue muy extraño ver un escenario con solo tres de ellos
Fue muy extraño verlos moverse por separado
Fue incluso muy extraño verlos tan agotados y cansados
que llegue ha agotarme y cansarme tambien



If we had known that this 'goodbye' would last so long
We would have held on to them and told them not to go.
We didn't know that this 'goodbye' would last so long
so we let them leave like that

---------------------

Si hubieramos sabido que este "adios" duraria tanto
Los Habriamos mantenido y dicho que no se vayan
No sabiamos que este "adios" duraria tanto
Asi que los dejamos ir asi



The top star loved by 1.5 billion Asians
Recorded in the Guiness Book of World Records for Most Photographed Singer
Recorded in the Guiness Book of World Records for for an 800,000 member fanclub
Ranked 1st on the Oricon Weekly Chart six consecutive times
BEST ASIA STAR

------------------------

La estrella top amada por 1.5 billones de Asiaticos
Inscrito en el Libro de Records Guinnes como Cantante más Fotografiado
Inscrito en el Libro de Records Guines por tener un fanclub de 800,000 miembros
Posicionandose en el puesto Nº1 en el Oricon Weekly Chart seis veces consecutivas
BEST ASIA STAR



I sincerely hope that the 'goodbye' we said, is a 'temporary goodbye',
not a 'goodbye forever'
Why is it that whenever we say 'goodbye',
we have to say 'goodbye' for so long
'I should have just liked a singer who performs only domestically'
There are times when thoughts like that cross mu mind
but then I curse myself for thinking such things

---------------------

Sinceramente espero que el "adios" que dijimos, sea un "adios temporal",
no un "adios para siempre"
Por que es que siempre que decimos "adios",
tenemos que decir "adios" por tanto tiempo
"Debio haberme gustado un cantante que se presentara solo a nivel nacional"
Hay momentos cuando pensamientos asi cruzan por mi mente
pero luego me maldigo a mi misma por pensar tales cosas



I think this is the first time I've ever wanted
to see all five of them together so bad
Before, I used to wish that I could see at least one member
But now I want to see all five of them together

I hope that they are together right now, laughing and smiling

----------------------

Creo que esta es la primera vez que he querido
tan fuerte ver a los cinco de ellos juntos
Antes, solia desear que pueda ver al menos a un miembro
Pero ahora quiero ver a los cinco de ellos juntos



Yunho and Changmin.......................
who probably have it harder than Yoochun, Jaejoong and Junsu
All I hope for is that they are not hurting
I hope that our leader and our maknae are not hurting

----------------------

Yunho y Changmin................
Quienes probablemente lo tienen mas dificil que Yoochun, Jaejoong y Junsu
Todo lo que espero es que no esten lastimados
Espero que nuestro lider y nuestro menor no esten lastimados



Our six years
Five years full of hardships, yet happiness
It's only been six years
They've finally become six-year seniors
But it is so hard for them right now
This year has been so hard for all of us

Like how the sky brightens after rain
I hope that next year, in 2010, they will be happy

---------------------------

Nuestros seis años
Cinco años llenos de dificultades, pero felicidad
Solo han sido seis años
Finalmente se han convertido seis años mayores
Pero es tan duro para ellos ahora
Este año ha sido muy duro para todos nosotros

Igual de como el cielo se aclara despues de la lluvia
Espero que el proximo año, en el 2010, ellos sean felices



ChunJaeSu, HoMin
You ask who the traitor is?
If we had to pick out a traitor,
that traitor is you
By dividing ChunJaeSu and HoMin up to see who the traitor is,
you have become the traitor
When did we start dividing and calling them ChunJaeSu and HoMin?
Don't waste your time trying to figure out who the traitor is
If you really want to know who the traitor is,
think of whether or not you are the real traitor for even trying to find a traitor
All they are is the five member group TVXQ

You may be divided into ChunJaeSu fans and HoMin fans now and arguing about who the traitor is
but when they return, as if nothing had happened,
you'll shout 'TVXQ, we love you'.

If you're going to be like that, don't call yourself a Cassiopeia and go to some other fandom


--------------------------

ChunJaeSu, Homin
Se preguntan quien es el traidor?
Si tenemos que escoger uno,
ese traidor eres tu
Por dividir ChunJaeSu y Homin para ver quien es el traidor,
te has convertido en el traidor
Cuando comenzamos dividiendolos o llamandolos ChunJaeSu y Homin?
No gastes tu tiempo tratanto se averiguar quien es el traidor
Si realmente quieres saber quien es el traidor,
piensa si o no , tu eres el verdadero traidor, incluso por tratar de encontrar un traidor
Todo lo que son es el grupo de cinco miembros TVXQ

Puede ser que lo dividan en ChunJaeSu dan y HoMin fans ahora y discutiendo acerca de quien es el traidor
pero cuando ellos regresen, como si nada hubiera pasado,
gritaras "TVXQ, te amamos".

Si vas a ser asi, no te llames a ti mismo Cassiopeia y vete ha algun otro fandom




They do not give me a chance to even let my mind wander or get sick of them
Jung Yunho. Kim Jaejoong. Park Yoochun. Kim Junsu. Shim Changmin

-------------------------

Ellos no me dan ninguna oportunidad ni siquiera que mi mente divague o se enferme/cansen de ellos
Jung Yunho. Kim Jaejoong. Park Yoochun. Kim Junsu. Shim Changmin




Do not remove/add on any credits
Source: [Daum Television]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
spanish trans: 2uangels.blogspot
Etiquetas: 0 comentarios | edit post
Tamari

Creo que hasta muchos de ustedes han notado que hay mucho mensaje de fans de TVXQ las contienen apoyo, consejo, inquitud, e incluso fustracion.

Hay muchas cosas enviadas a mi.

Todos darian esta serias ideas y/o reaccion para AVEX tambien?

Me gustaria agradecerles por todos los consejos que me enviaron.

Mientras tanto, para mi no ser capaz de responder nada, estoy realmente apenado.

La primera vez que comenze a escribir acerca de Tohoshinki en mi blog fue el 29 de Diciembre del 2006, "Tohoshinki single Step by Step esta saliendo el proximo año!!!!". Ha sido tres años desde aquello. Desde la promocion, para la primera aparicion en Music Station, para aparecer en Rojo y Blanco [la lista de Kouhaku], etc... el staff ha puesto tanto esfuerzo para todos esos eventos, mi corazon se estremece cuando trato de recordar todo.

Hemos hecho nuestro mayor esfuerzo (para apoyar a los chicos), sin embargo, hay muchas cosas que no daremos ninguna informacion.

Por lo tanto, por favor entienda que esto no es el momento correcto para dar ninguna declaracion oficial.

Es mas, haremos todo lo que pretendemos hacer.


Fuente: max matsuura + yukabon’s room
Trad al Ingles: sharingyoochun@wordpress
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: SharingYoochun + 2uAngels


--------------------------------------------

[TRANS] 091128 Max Matsuura E-Mail to His Friendlist



I believe even many of you have noticed there are a lot of messages from TVXQ fans which contains support, advice, anxiety, and even frustation.

There are quite many things are sent to me.

Would everyone give these serious idea and/or feedbacks to AVEX as well?

I would like to thank you for all the advices you sent me.

Meanwhile, for me not being able to respond anything, I’m truly sorry.

The first time I began writing about Tohoshinki on my blog was on December 29th, 2006 “Tohoshinki single Step by Step is coming out next year!!!”. It’s been 3 years since then. From the promotion, to the first appearance in Music Station, to appearance in Red and White, etc… the staffs have put so much effort to all those events, my heart is trembling when I try to recall everything.

We’ve done our utmost effort (to support the boys), however, there are a lot of things we’re not given any information.

Therefore, please understand that this is not the right time to release any official statement.

Indeed, we’re going to do everything we’re supposed to do.


source: max matsuura + yukabon’s room
trans + shared by: sharingyoochun@wordpress

Tamari
[TUTORIAL] Voting for Melon Awards

[This tutorial is pretty crappy, didn't really do a good job on it.....but i hope it helps T T]
So, let's start off by clicking on the link below:
LINK:

http://www.melon.com/svc/awards/vote/onlin...teType=AWARD_AR

1: The page will look like this ^^

----------------

1. La pagina se vera asi

2: Then choose your option, and press the orange button.
---------------

2. Luego escoge tu opcion, y presiona el boton naraja.

3: And again, choose your option and press the orange button~
---------------------

3. Otra vez, escoge y presiona el boton naranja

4: You can see the options you chose for respective categories. Change your mind? Then go back and change them by selecting the 'EDIT' button.
(DBSK동방신기 is in both the 2009 Star and 2009 Mania category)

--------------------
4. Puedes ver las opciones que escoges para las respectivas categorias. Cambiaste de opinion? Entonces regresa y cambialos seleccinando el boton de "EDIT".
(DBSK동방신기 se encuentra en la categorias de 2009 star y 2009 Mania)

5: When you reach the last category, press the orange button again to submit all your votes.
---------------------

5. Cuando llegues a la ultima categoria, presiona el boton naraja de nuevo para amndar todos tus votos.

6: A box will pop up showing this. Press 'OK'.
[niki18@soompi note: Messages in the box means "You've already voted for today. Please vote again tomorrow".]

----------------
6. Una ventana aparecera mostrando esto. Presiona "ACEPTAR".

[nota de nikki18@soompi: EL mensaje dentro de la caja dice, "Ya haz votado por hoy. Por favor vota de nuevo mañana".] 7: You will be navigated to this page (shown below).
[I guess.....ignore the orange button shown~ lol]

--------------------

7. Estara navegando en esta pagina (imagen de abajo)
[supongo... ignoren el boton naranja mostrado]

Credits: DBSKnights
spanish: 2uangels




Nota:
Si el link no les funciona (como me pasó a mí), sólo vayan a la página principal www.melon.com. Ahí hacen click sobre
(arriba de todo, a la izquierda) y se les va a abrir esta página (deben esperar a que cargue):

----------------------------------

Note: If the link not found (like to me), just enter to www.melon.com. Click on
(on the top, left) and this page is going to enter:
Ahí hacen click en "VOTE" y los lleva directamente a la página donde pueden votar. Recuerden que DBSK está en 2009 star y 2009 mania. Pueden votar todos los días.

---------------------------

Click on "VOTE" and it's going to open the page where u can vote. Remember , DBSK is on 2009 star and 2009 mania. You can vote everyday.
Etiquetas: 0 comentarios | edit post
Tamari
Una vez mas, un articulo de blog del staff de NHK Music Japan, EYESBLOG. El Productor Ishihara de NHK Music Japan esta hablando acerca de la posibilidad de hacer "Tohoshini Special Version 2", con el fin de elevar los ánimos a los fans de Tohoshinki.



Cuales son los archivos de Tohoshinki en NHK?


Comprobe una vez mas la lista establecida de Tohoshinki la cual fue previamente tomado por nuestro equipo de Musica Japan.

Primero que tod, hubieron 16 canciones la cuales votaron para "Tohoshinki Special" (N/T: El año pasado)
Estas cancines fueron comenzando desde 2Somebody to Love" del 2005 a "Beautiful You" del 2008.

Y como tengo ya que presentarles a ustedes en este blog, fuimos tambien staff de "Musica Express" de BS2. (N/T: Canal satelital del NHK)
En este programa, transmitimos, "Asuwa kuru kara" en el 2006. Oh, uno de los lectores de este blog nos informo de otra cancion en los comentarios del blog. "Choosey Lover" del 2007. Esta version la misa fecha como "Rising Sun" en "Pop jam" en NHK Hall, as que esta es la version de 4 personas, excluyendo a Jejung. Por lo que, hasta aqui, son un total de 18 canciones.

Para el "Tohoshinki Special", hemos grabado "MIROTIC" y "Love in the Ice", asi que el total llegua a 20 canciones.

Ademas, "Doushite kimiwo sukini natte shinattandarou?" y "Choosey Lover· en nuestro programa especial "Koiuta 2008" y, el Kouhaky del año pasado "Purple Line~ Doushite?" (N/T: mezcla) Asi que sube a 23 canciones aqui.

Aún continuando. Para el 2009. Durando los programas normales de MJ, 4 canciones fueron grabadas, "Bolero", "Survivor", "Stand by U", y "COLORS~ Melody and Harmony~" (De Jejung y Yuchun).

En el programa especial "Haru uta 2009", "Asuwa Kuru Kara". En "Eco uta 2009", "Stand by U". Asi que hay un total de 29 canciones. Estas deben ser las canciones grabadas por nuestro staff de MJ. (Por favor, corriejan en los comentarios si he cometido algun erros, o su hay algunas canciones que siguen faltando.) Estas 29 canciones fueron canciones filmadas por mi cmo Productor. Oh, hay muchas canciones.

Pertenecemos a la "Seccion de Programa de Entretenimiento" en el "Departamento de Produccion" de NHK, y la sala de staff se encuantra al lado de el staff para "Kayou Concert". Aunque diferimos en nuestros caracteristicos estilos para nuestros especificas performances, nos llevamos bien.

Tohoshinki particpó en "Kayou Concert" uan vez, en Marzo de este año, y cantaron "Bolero".
Ya que es nuestro programa vecino, podemos añadirlo a la lista, por lo que, en total son 30 canciones.

Y, podemos agregar la cancion para el Kouhaku de este año. Podemos hacer un vota para "El Tohoshinki que quiero ver una vez mas", seleccionaremos de estas 31 canciones. (Si hacemos el especial 2)

Que canciones piensan estariamos posecionandolas primeras?
Ya que hay nuevas fans hoy en día, las canciones de su primer periodo quizas se seleccionarian?
O, la extraordinaria "Sennen Koiuta, version japonesa? "MIROTIC"?
O, "Love int he Ice" la cual es dificl de verla en programas de TV?
Fans de tohoshinki, vamos a divertirnos adivinando.
Por cierto, no creen que muchos de los titulos de las canciones de Tohoshinki comienzan con "S"? (Pense durante a-nation de este año que hay muchas canciones que empiezan con "S". En el proximo especial, quizas podriamos jugar un juego tratando de sacar a relucir todos los titulos de canciones de Tohoshinki.

Este es un lado de la historia, Tohoshinki ha hecho muchas entrevistas divertidas y agradables, pero considerando los mensajes de tods, la mejor fue "Platica de carcajadas con Tsutomu Sekine, cuando se conocieron por primera vez."
Hubo un comentario muy maniatico, un articulo de "Koi uta" del año pasado.
Ya que la conversacion y la presentacion fueron llevada en diferentes estudios, tuvimos que hacer un movimiento durante la filmacion en vivo. Hubo un comentario, "Quiero ver al Productor Ishihara acompañando a Tohoshinki" una vez mas, lol.

(Ishihara PD) Nov 28, 2009 14:30


N/T Puedes ver a nuestro famoso producto Ishihara aqui, cerca del segundo0:50!
2008 12 5 TVXQ MJ KOUHAKU
Creditos: akibinpiyo



Fuente: NHK: EYESBLOG
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World. One Red Ocean.One TVXQ!}

------------------------------------------------

[TRANS] 091126 NHK MJ EYESYBLOG Update 3


Once again, an article from the NHK Music Japan staff’s blog, EYESBLOG. Ishihara PD of NHK Music Japan is talking about the possibility of making the "Tohoshinki Special Version 2", in order to uplift Tohoshinki fans' spirits.



What are the archives of Tohoshinki in NHK?



I checked once again for Tohoshinki’s set list which was previously shot by our Music Japan team.

First of all, there were 16 songs which we took the vote for "Tohoshinki Special". (T/N: last year.)
These were songs starting from "Somebody To Love" of 2005 to "Beautiful You" of 2008.
And as I have already introduced to you in this blog, we were also staffs of "Music Express" of BS2. (T/N: satellite channel for NHK)
In this program, we broadcasted "Asuwa kuru kara" in 2006. Oh, one of the readers here informed us of another song in the blog’s comments. "Choosy Lover" of 2007. This version was shot on the same date as "Rising Sun" in "Pop jam" at the NHK Hall, so this is the 4 persons’ version, excluding Jaejoong. Thus, up to here, total is 18 songs.

For the "Tohoshinki Special", we have shot "MIROTIC" and "Love in the Ice", so the total comes out to 20 songs.

In addition, "Doumini coopere kimiwo sukini natte shimattandarou?" and "Choosey Lover" on our special program "Koiuta2008" And, last year’s Kouhaku "Purple Line ~ Doumini coopere?" (T/N: medley) So up to 23 songs here.

Still continuing. For 2009. During the regular MJ programs, 4 songs were shot, "Bolero", "Survivior", "Stand by U", and "COLORS ~Melody and Harmony~" (of Jaejoong and Yoochun).

In the special program "Haru uta 2009", "Asuwa kuru kara". In "Eco uta 2009", "Stand by U". So there are total 29 songs. These should be the songs shot by our MJ staff. (Please correct me in the comment column if I’ve made a mistake, or think that there are some songs still missing.) These 29 songs were the songs filmed by me as PD. Oh, there are many songs.

We belong to the "Entertainment program section" in NHK’s "Production department", and the staff room next door is the staff for "Kayou Concert". Though we differ in our characteristic styles for our targeted performances, we get along well.

Tohoshinki participated in "Kayou Concert" once, this March, and sung "Bolero". Since this is our neighbor’s program, we can add it to the list, thus, total 30 songs.

And, we can add the song for this year’s Kouhaku. When we take a vote for "The Tohoshinki I want to watch once more", we will select from these 31 songs. (If, we make the special version 2)

What songs do you think will be ranked on the top?
Since there are many new fans nowadays, the songs from their first period maybe selected?
Or, the rare "Sennen Koiuta, Japanese version" ? "MIROTIC"?
Or, "Love In The Ice" which is difficult to watch on TV programs?
Tohoshinki fans, let’s have fun guessing.
By the way, don’t you think that many of Tohoshinki songs’ title begins with "S"?
(I thought during a-nation this year that there are many songs starting with "S".
In the next special, maybe we can play a game trying to bring out all the song titles for Tohoshinki.

This is a side story, Tohoshinki has made many nice & funny talks, but considering from everyone’s messages, the best was "Roaring laughter talk with Tsutomu Sekine, when they met for the first time".
There was a very maniac comment, an item from last year’s "Koi uta".
Since the talk and performance was carried on in different studios, we had to make a move during the live shooting. There was a comment , "I want to see Ishihara PD escorting Tohoshinki" once more, lol.


(Ishihara PD) Nov 28, 2009 14:30


T/N You can see our famous Ishihara PD here, around 0:50!
2008 12 5 TVXQ MJ KOUHAKU
Credits: akibinpiyo


Source: NHK: EYESBLOG
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!


Ishibara-san parece alguien agradable y considerado con las fans de Tohoshinki no?^^
Si quieren dejar su mensaje lo pueden hacer acá, y si tienen problemas pueden seguir este tutorial.

Ishibara-san looks like someone who is nice and considered with Tohoshinki's fans ne?^^
If u want to leave a message u can do it here, and if u have problems u just follow this tutorial.