Romaji:
noul..baraboda
jonyok nouri jigo hana dul kyojinun
bulbichul taraso noege gago isso
chagaun barame umchurin ne okkaega
naeryo antgi jone naega gamssajulke
nal bwa love
you babogatun gudae
gu modun goshi naegen da sojunghangol
*gudae wiro toorun taeyangmankum
nuni bushin i gasumuro
gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
gidohan modun kumi ganjolhan
nae hyanggiro nama uril hyanghae isso
More than the air I breathe
balgaol achime hamke usul su innun
naui baraemduri irwo jil su itdorok
naega gidarilkke ne son nochi anhulke
nunmul punira haedo naega dakkajulke
kuchi boiji anhado
amuri homhan giriljirado yaksokhalke
my my my my please be mine
*Repeat
saranghandago ijen gudae punirago
jo hanul kkute sorichyo jonhago shipo
love you tojildutan gasumi
gudaerul burugo isso
apun shiryoni uril chajawado
gu apume mok meowado
da orumanjyo jul su innun naega do saranghalke
tumyonghan usumkochi banjaginun jo byol
dulchorom arumdapge nol nomanul bichwojulke
gudae wiro ttoorun taeyangmankum
nuni bushin i gasumuro
gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
saranghae nol saranghae
sesang gajang nunbushin gudae kumgyolgatun i mam
More than the air I breathe
--------------------------------------
Hangul:
노을..바라보다
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는
불빛을 따라서 너에게 가고 있어
차가운 바람에 움추린 네 어깨가
내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
날 봐 love
you 바보같은 그대
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
*그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
기도한 모든 꿈이 간절한
내 향기로 남아 우릴 향해 있어
More than the air I breathe
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
나의 바램들이 이뤄 질 수 있도록
내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께
눈물 뿐이라 해도 내가 닦아줄께
끝이 보이지 않아도
아무리 험한 길일지라도 약속할께
my my my my please be mine
*Repeat
사랑한다고 이젠 그대 뿐이라고
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
love you 터질듯한 가슴이
그대를 부르고 있어
아픈 시련이 우릴 찾아와도
그 아픔에 목 메어와도
다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할께
투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별
들처럼 아름답게 널 너만을 비춰줄께
그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
사랑해 널 사랑해
세상 가장 눈부신 그대 꿈결같은 이 맘
More than the air I breathe
------------------------------------
Spanish:
"Foto de Tí"
Después de la puesta de sol,
Iré hacia tí,
Siguiendo las luces que se encienden una a una.
Te abrazaré,
Antes de que el frío viento haga estremecer tus hombros.
Te amo,
Tú, insensata,
Eres lo más precioso para mí.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
Te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Todos los sueños por los que he orado,
Irán hacia tí con mi sincera fragancia,
Más que el aire que respiro.
Espero que mis deseos de sonreír a tu lado cada nueva mañana,
puedan hacerse realidad.
Esperaré por tí,
Nunca dejaré ir tus manos,
Incluso si sólo hay lágrimas,
Las secaré por tí.
Aunque no seamos capaces de ver el final,
No importa cuántos obstáculos hayan en nuestro camino,
Te prometeré,
Mía, mía, mía,
Por favor sé mía.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Todos los sueños por los que he orado,
Irán hacia tí con mi sincera fragancia,
Más que el aire que respiro.
"Te amo", "Eres la única",
Quiero gritar esas palabras al cielo
Te amo, mi corazón, que se siente como si fuera quebrarse,
está llamándote.
No importa cuántas veces nos encuentren,
No importa si no podemos respirar,
Al igual que esas sonrisas invisibles como flores,
Que brillan como las estrellas,
Te mantendré a salvo, preciosa.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Te amo, te amo,
Eres lo más hermoso de este mundo,
Este corazón como un sueño,
Más que el aire que respiro.
Traducción al inglés: qinaaax3
Traducción al español: Tamari {Forgotten Season}
Fuente: Tamari {Forgotten Season}
Este tema ya me gustaba, pero ahora con el PV me gusta todavía más XD
Los chicos salen preciosos*---* aunque se nota que se esfuerzan demasiado, ya están bastante delgaduchos, sino observen los brazos de Jae...dónde están sus músculos??? esos hermosos brazos T.T y sus bien formados pectorales!!
Y qué pasó con los atributos de Xiah?!!! (atrás y adelante XD cof cof)
Y pobre Yunho! Micky y Changmin parece que se consumen! y ni hablar de Changmin, que de por sí no tenía mucho, pero ya hasta desaparece!!
Se merecen unas vacaciones x.x
Aún así, de que salen hermosos nadie lo niega XD
noul..baraboda
jonyok nouri jigo hana dul kyojinun
bulbichul taraso noege gago isso
chagaun barame umchurin ne okkaega
naeryo antgi jone naega gamssajulke
nal bwa love
you babogatun gudae
gu modun goshi naegen da sojunghangol
*gudae wiro toorun taeyangmankum
nuni bushin i gasumuro
gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
gidohan modun kumi ganjolhan
nae hyanggiro nama uril hyanghae isso
More than the air I breathe
balgaol achime hamke usul su innun
naui baraemduri irwo jil su itdorok
naega gidarilkke ne son nochi anhulke
nunmul punira haedo naega dakkajulke
kuchi boiji anhado
amuri homhan giriljirado yaksokhalke
my my my my please be mine
*Repeat
saranghandago ijen gudae punirago
jo hanul kkute sorichyo jonhago shipo
love you tojildutan gasumi
gudaerul burugo isso
apun shiryoni uril chajawado
gu apume mok meowado
da orumanjyo jul su innun naega do saranghalke
tumyonghan usumkochi banjaginun jo byol
dulchorom arumdapge nol nomanul bichwojulke
gudae wiro ttoorun taeyangmankum
nuni bushin i gasumuro
gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
saranghae nol saranghae
sesang gajang nunbushin gudae kumgyolgatun i mam
More than the air I breathe
--------------------------------------
Hangul:
노을..바라보다
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는
불빛을 따라서 너에게 가고 있어
차가운 바람에 움추린 네 어깨가
내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
날 봐 love
you 바보같은 그대
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
*그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
기도한 모든 꿈이 간절한
내 향기로 남아 우릴 향해 있어
More than the air I breathe
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
나의 바램들이 이뤄 질 수 있도록
내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께
눈물 뿐이라 해도 내가 닦아줄께
끝이 보이지 않아도
아무리 험한 길일지라도 약속할께
my my my my please be mine
*Repeat
사랑한다고 이젠 그대 뿐이라고
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
love you 터질듯한 가슴이
그대를 부르고 있어
아픈 시련이 우릴 찾아와도
그 아픔에 목 메어와도
다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할께
투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별
들처럼 아름답게 널 너만을 비춰줄께
그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
사랑해 널 사랑해
세상 가장 눈부신 그대 꿈결같은 이 맘
More than the air I breathe
------------------------------------
Spanish:
"Foto de Tí"
Después de la puesta de sol,
Iré hacia tí,
Siguiendo las luces que se encienden una a una.
Te abrazaré,
Antes de que el frío viento haga estremecer tus hombros.
Te amo,
Tú, insensata,
Eres lo más precioso para mí.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
Te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Todos los sueños por los que he orado,
Irán hacia tí con mi sincera fragancia,
Más que el aire que respiro.
Espero que mis deseos de sonreír a tu lado cada nueva mañana,
puedan hacerse realidad.
Esperaré por tí,
Nunca dejaré ir tus manos,
Incluso si sólo hay lágrimas,
Las secaré por tí.
Aunque no seamos capaces de ver el final,
No importa cuántos obstáculos hayan en nuestro camino,
Te prometeré,
Mía, mía, mía,
Por favor sé mía.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Todos los sueños por los que he orado,
Irán hacia tí con mi sincera fragancia,
Más que el aire que respiro.
"Te amo", "Eres la única",
Quiero gritar esas palabras al cielo
Te amo, mi corazón, que se siente como si fuera quebrarse,
está llamándote.
No importa cuántas veces nos encuentren,
No importa si no podemos respirar,
Al igual que esas sonrisas invisibles como flores,
Que brillan como las estrellas,
Te mantendré a salvo, preciosa.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Te amo, te amo,
Eres lo más hermoso de este mundo,
Este corazón como un sueño,
Más que el aire que respiro.
Traducción al inglés: qinaaax3
Traducción al español: Tamari {Forgotten Season}
Fuente: Tamari {Forgotten Season}
Este tema ya me gustaba, pero ahora con el PV me gusta todavía más XD
Los chicos salen preciosos*---* aunque se nota que se esfuerzan demasiado, ya están bastante delgaduchos, sino observen los brazos de Jae...dónde están sus músculos??? esos hermosos brazos T.T y sus bien formados pectorales!!
Y qué pasó con los atributos de Xiah?!!! (atrás y adelante XD cof cof)
Y pobre Yunho! Micky y Changmin parece que se consumen! y ni hablar de Changmin, que de por sí no tenía mucho, pero ya hasta desaparece!!
Se merecen unas vacaciones x.x
Aún así, de que salen hermosos nadie lo niega XD
Publicar un comentario