1. Cuando escuché acerca del elenco de este drama incluyendo a Eita y Juri Ueno juntos con el guión de la Sra. Kitagawa, es definitivamente un 'debo verlo'~ estas son realmente buenas noticias. Y también con Jaejoong protagonizandola, me he vuelto más ansiosa para verla.
2. Tengo grandes esperanzas con la actuación de Jaejoong~siendo su primera aparición en un Tv Drama con ese elenco de lujo, defintivamente tiene que poner todo su esfuerzo.
3. Es también un aspecto importante si Jaejoong pudiera mostrarnos su actuación.
4. Siendo una fan de Tohoshinki, estoy realmente feliz por la primera aparición de Jaejoong en un TV Drama.
5. También, estoy esperando que tipo de gesto puede Jaejoong mostrarnos en su primer drama japones.
6. Si bien estoy esperando la primera aparición de Jaejoong en el drama, aún más estoy esperando el elenco de lujo~
7. Qué tipo de actuación Jaejoong estará mostrandonos? Esto parece ser un aspecto importante~
8. Estoy esperando tanto esto!! Ambos Juri Ueno y Eita estan en el drama! Es absolutamente espléndido~También, no importa que, este es la primera actuación de Jaejoong en Japón~! Cuando la noticia de su aparición fue anunciada, estaba tan feliz como si se tratara de mis propios asuntos.
9. Con la primera aparición de Jaejoong en un drama Japones, estoy preguntandome que tipo de drama será y estoy esperandola.
10. Eita, Juri Ueno, Tetsuji Tamayama y también Jaejoong uniendose. Estoy esperando ver que tipo de chispa será creada entre ellos.
11. Este drama es muy especial con la aparición de mi favorito, Jaejoong. Además, mi escritora favorita la Sra. Eriko Kitagawa, y el resto del elenco del drama son muy impresionantes también~
12. Despues de que la primera aparición de Jaejoong en el drama habia sido confirmada, he estado esperandola y espero que pueda empezar rápidamente.
13. Al mismo tiempo, estoy muy preocupada acerca de que tipo de actuación Jaejoong nos mostrará.
14. Nuestro Jaejoong está finalmente actuando en un drama! Lloré lágrimas de alegría... Gracias a todos...
15. Mi favorito, Jaejoong, estará actuando~~ Estaba tan feliz despues de saber acerca de ello~ Esto es también su primera aparición actuando, por lo tanto estoy esperando su actuación~
16. Soy una fan de Jaejoong. Si embargo me gusta los demas actores también, por lo tanto estoy muy ansiosa por este drama~
17.Además, está mi favorito de Tohoshinki Jaejoong~~ Este drama tiene todos mis actores favoritos y estoy esperandolo con ansias~^^
18. Sorpresivamente, Jaejoong de Tohoshinki protagonizará el drama también~ realmente no lo esperaba!!
19. Estoy tan feliz que Jaejoong esté confirmado para actuar en el drama.
20. Estoy esperando ansiosamente las actividades de Jaejoong.
21. Estoy tan preocupada acerca de que tipo de actuación Jaejoong nos mostrará~~!! Lo apoyaré~ *^^*
22. Ah~ Estoy también esperando la actuación de Jaejoong^^
23. La primera aparición en un drama de Jaejoong de Tohoshinki ha atraido mucha atención.
24. Jaejoong Fighting~
25. Este drama ha reunido todos mis actores y actrices favoritos, además es la primera aparición en un drama de Jaejoong también. Es algo que nunca hubiera pensado en sueños! Estoy tan feliz!
26. Primera aprición de Jaejoong en un drama, fighting~
27. Primero, Está la presentación de Jaejoong. Esto va a ser un drama formidable~ Estoy muy ansiosa.
28. Estoy bastante ansiosa por ver que tipo de reacción puede Jaejoong llevar.
29. Jaejoong de Tohoshinki, a quien recientemente comencé a prestarle más atención, estará actuando en el drama y eso me hace incluso más ansiosa por verlo.
30. Estaba realmente muy feliz cuando la aparición de Jaejoong habia sido confirmada. Y, Jaejoong, a pesar de que la filmación es dura, por favor cuida de tu salud! Fighting~
31. No puedo esconder la alegría de saber que Jaejoong estará actuando en el drama.
32. Jaejoong, fighting!
33. Especialmente estoy esperando ver a Jaejoong actuar usando el Japones.
34. Me pregunto que tipo de gestos Jaejoong nos mostrará siendo un actor.
35. Además, a pesar que es mi primera vez viendo la actuación de Jaejoong, el es mi ídolo favorito. Por lo tanto estoy realmente esperandolo y estoy curiosa acerca que tipo de drama es.
36. Además, para Jaejoong ser capaz de actuar en un drama japones, esto es definitivamente l felicidad más grande~ Estoy realmente agradecida por ello m(__)m
37. Mi favorito, Jaejoong, también está en el drama~ \(^O^)/ Gracias!! Como se sentirá Jaejoong acerca del drama?
38. Está mi cantante favorito, Jaejoong usando Japones para actuar y es su primera aparición en un drama japones. Este tema es demasiado enriquecedor!
39. Espero que todos incluyendo Juri Ueno, Eita, Jaejoong y el resto muestren lo mejor de ellos mismos~ Siempre los apoyaré.
40. Escuché que Jaejoong estará actuando en el drama y eso hace a mi humor incluso más animado!
41. Además, allí está mi favorito Jaejoong!!
42. Mi favorito Jaejoong estará actuando también~~ De ahora en adelante, Estaré esperandolo!!
43. Estaba esperando el drama despues de escuchar de que Jaejoong estará actuando en el. Espero que pueda comenzar lo más pronto posible.
44. El elenco para el drama son Eita, Juri Ueno, Tetsuji Tamayama, Megumi Seki y Jaejoong~ Aunque hay muchas partes difíciles en la filmación de un drama japones, espero que cada actor sea capaz de mantener una buena relación con el fin de completar la filmación.
45. Esta es la primera aparición de Jaejoong en un drama japones con su cabello marron! Lo animaré^^
46. Jaejoong no solo está atrayendo las atenciones de la personas por ser un cantanter, si no también como un actor!!
47. Me pregunto que tipo de drama será especialmente cuando Jaejoong está actuando en el! Estoy muy ansiosa por verlo. Jaejoong, fighting!
48. Para ser honesta, en serio que tuve una conmoción cuando la aparición de Jaejoong habia sido confirmada. Creo que hay muchas personas ansiosas de ser capaces de ver por primera vez la actuación de Jaejoong.
49. Jaejoong, quien está teniendo su primera aparición en una drama japonesa, Estoy muy preocupada acerca de como se sentirá.
50. Mi favorita guionista la sra. Kitagawa y Jaejoong!
51. Me gusta Jaejoong de Tohoshinki mucho. Tengo tantas ganas de ver que tipo de doctor Jaejoong nos mostrará.
52.He sido una fan de Jaejoong desde su debut en Corea. El día de su actuacion en un drama japones por fin ha llegado ~ realmente no lo espereba.
53. Estoy realmente feliz despues de saber que Jaejoong estará actuando en un drama japones.
54. No importa que, aún me gusta más Jaejoong de Tohoshinki. Me pregunto en que se convertirá este drama con Jaejoong dentro.
55. Esto realmente feliz de poder ver a jejung atuando en un drama japones.
56. Jaejoong~! Estoy realmente feliz ua que es su primer drama japones^^ Jaejoong, fighting!
57. Estoy ansiosa por el drama despues de escuchar que Jaejoong estará actuando allí. Me pregunto que tipo de actuación nos mostrara.
58. Ms. Kitagawa's script~ Beside that, there is still Jaejoong being as an actor and I'm really very concerned about it^^
58. El guión de la sra Kitagawa~ Además de eso, allí esta jejung siendo como un actor y estoy realmente preocupada acerca de eso^^
59. Jaejoong de Tohoshinki, a pesar de que las lineas japonesas son muy difíciles, por favor solamente sigue hacia adelante.
60. Estoy realmente feliz acerca de la aparición del drama de Jaejoong~ Estoy esperando por su actuación, asi que porfavor sigue adelante ^-^
61. Me gustan mucho los trabajos de la Sra Kitagawa. Eita, Tetsuji Tamayama y Jaejoong, todos los guapos hombres reunidos!!!
62. También estoy esperando la aparición de Jaejoong en el drama.
63. Necesito agradecerle a mucha gente y la Sra. Sitagawa sera la primera. Todos por favor sigan adelante! Always keep the Faith.
64. Hasta ahora, aún no puedo creer que Jaejoong esté actuando en un drama japones. Siendo una fan, estoy realmente feliz cuando oí que Jaejoong estaría actuando en el drama!!
65. No importa si es el guión de la Sra. Kitagawa. Eita y Juri Ueno o la primera aparición de Jaejoong en un drama japones, estoy definitivamente esperandolo.
66. Jaejoong, se que es muy difícil acostumbrarse a actuar pero por favor mantente luchando.
67. Por que me gusta mucho Tesuji Tamayama y Jaejoong, por eso estoy esperando por sus futuras interacciones.
68. I love Tohoshinki's Jaejoong so much~ I even dreamt of him acting in a Japanese drama before, therefore I'm really happy.
68. Me gusta mucho Jaejoong de Tohoshinki~ nunca soñe con él actuando en un drama japones antes, por eso estoy realmente feliz.
69. He estado esperando por el drama despues de saber la confirmación de la aparición de Jaejoong. Al mismo tiempo, estoy esperando ver que tipo de actuación Jaejoong nos brindará.
70. Estoy realmente agradecida por la elección de Jaejoong para actuar en el drama. Estoy realmente nerviosa antes de la confirmación de la aparición de Jaejoong haya sido lanzada, pero ahora estoy realmente esperandolo.
Fuente: 百度在中吧 & 陌入初见 @ TVXQbaidubar
Trad al Ingles: sicashinki @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com {One World.One Red Ocean.One TVXQ!}
-------------------------------------------------
English:
2. I have high hopes with Jaejoong's acting~ Being his first appearance in TV drama with such luxurious lineup, he definitely must put in all his efforts.
3. It's also a big aspect that if Jaejoong could show us his acting.
4. Being a fan of Tohoshinki, I'm really happy for Jaejoong's first appearance in the TV drama.
5. Also, I'm looking forward to what kind of gesture can Jaejoong show us in his very first Japanese drama.
6. Although I'm looking forward to Jaejoong's first appearance in the drama, but I'm more looking forward to the luxury lineup~
7. What kind of acting will Jaejoong be showing us? This seems to become a big aspect~
8. I'm so looking forward to it!! Both Juri Ueno and Eita are starring in the drama! It's absolutely gorgeous~ Also, no matter what, this is Jaejoong's first acting in Japan~! When the notice about his appearance announced, I was so happy as if it's my own affairs.
9. With Jaejoong's first appearance in a Japanese drama, I'm wondering what kind of drama would it be and I'm so looking forward to it.
10. Eita, Juri Ueno, Tetsuji Tamayama and also Jaejoong joining in. I'm so looking forward to see what kind of spark will be created among them.
11. This drama is very special with the appearance of my favourite Jaejoong. Moreover, there is my favourite Ms. Kitagawa's script and the rest of the drama casts are very impressive too~
12. After Jaejoong's first appearance in the drama have been confirmed, I have been looking forward to it and hope that it can start quickly.
13. At the same time, I'm also very concerned about what kind of acting will Jaejoong show to us.
14. Our Jaejoong is finally acting in a drama! I cried tears of joy.... Thanks everyone...
15. My favourite Jaejoong will be acting~~ I was so happy after knowing about it~ This is also his first acting appearance, therefore I'm so looking forward to his acting~
16. I'm a Jaejoong's fan. However I do like the other casts too, therefore I'm so looking forward to it~
17. Moreover, there is my favourite Tohoshinki's Jaejoong in it~~ This drama has all my favourite casts in it and I'm so looking forward to it~^^
18. Surprisingly, Tohoshinki's Jaejoong starred in the drama~ I really didn't expect it!!
19. I'm so happy that Jaejoong is confirmed acting in the drama.
20. I'm also very looking forward to Jaejoong's activities.
21. I'm also very concerned about what kind of acting will Jaejoong show us~~!! I'll support it~ *^^*
22. Ah~ I'm also looking forward to Tohoshinki's Jaejoong's acting^^
23. Tohoshinki's Jaejoong's first drama appearance have attracted many attentions.
24. Jaejoong, fighting~
25. This drama have gathered all my favourite actors and actresses, moreover there is Jaejoong's first drama appearance too. It is something you can never think of dreaming! I'm so happy!
26. Jaejoong's first drama appearance, fighting~
27. In between, there is Jaejoong's appearance. This is going to be a formidable drama~ I'm so looking forward to it.
28. I'm quite looking forward to see what kind of reaction can Jaejoong lead to.
29. Tohoshinki's Jaejoong, whom I recently started to pay close attention to, will also be acting in it and that makes me even more looking forward to the broadcast.
30. I'm really very happy when Jaejoong's appearance have been confirmed. And, Jaejooong, even though the filming is tough, but please take good care of your health! Fighting~
31. I can't hide the joy of knowing Jaejoong will be acting in the drama.
32. Jaejoong, fighting.
33. I'm especially looking forward to see Jaejoong act by using Japanese.
34. I wonder what kind of gesture will Jaejoong show us by being an actor.
35. Furthermore, even though it's my first time seeing Jaejoong act, but he's my favourite idol. Therefore I'm really looking forward to it and curious about what kind of drama is this.
36. In addition, for Jaejoong being able to act in a Japanese drama, this is definitely more happy than anything~ I'm really thankful for it m(__)m
37. My favourite Jaejoong is also in the drama~ \(^O^)/ Thank you!! How would Jaejoong feel about the drama?
38. In between, there is my favourite singer, Jaejoong using Japanese to act and it's his first appearance in Japanese drama. This topic is too enrich!
39. I hope everyone including Juri Ueno, Eita, Jaejoong and the rest to show their best~ I'll always support them.
40. I heard that Jaejoong will be acting in the drama and that makes my mood even high!
41. Furthermore, there is still my favourite Jaejoong in it!!
42. My favourite Jaejoong will be acting in it too~~ From now onwards, I'll be looking forward to it!!
43. I was so looking forward to the drama after hearing that Jaejoong will be acting in it. I hope it can start as soon as possible!
44. The cast for the drama are Eita, Juri Ueno, Tetsuji Tamayama, Megumi Seki and Jaejoong~ Although there are many tough parts in the filming of Japanese drama, but I hope every cast will be able to maintain a good relationship in order to complete the filming.
45. This is Jaejoong's first Japanese drama appearance with his brown hair! I'll cheer for him^^
46. Jaejoong is not only attracting people's attentions by being a singer, but also as an actor too!
47. I wonder what type of drama would it be especially when Jaejoong is acting in it! I'm so looking forward to it. Jaejoong, fighting!
48. To be honest, I seriously had a shock when Jaejoong's appearance have been confirmed. I believe that there are many people looking forward to be able to see Jaejoong's acting for the first time.
49. In between, there is Jaejoong who is having his first Japanese drama appearance. I am very concerned about how he will feel.
50. My favourite Ms. Kitagawa's script and Jaejoong!
51. I like Tohoshinki's Jaejoong very much. I'm so looking forward to see what kind of doctor will Jaejoong show to us~
52. I've been a Jaejoong's fan ever since he debut in Korea. The day of him acting in a Japanese drama have finally come~ I totally didn't expect it.
53. I'm really happy after knowing that Jaejoong will be acting in Japanese drama.
54. No matter what, I still like Tohoshinki's Jaejoong the most. I wonder what will this drama become with him joining in.
55. I'm really happy to be able to see Jaejoong acting in a Japanese drama.
56. Jaejoong~! I'm really very happy as it's his first Japanese drama^^ Jaejoong, fighting!
57. I'm so looking forward to the drama after hearing that Jaejoong will be acting in it. I wonder what kind of acting will he show to us.
58. Ms. Kitagawa's script~ Beside that, there is still Jaejoong being as an actor and I'm really very concerned about it^^
59. Tohoshinki's Jaejoong, although Japanese lines is very tough but please keep on going.
60. I'm really happy about Jaejoong's drama appearance~ I'm looking forward to his acting, so please keep on going ^-^
61. I like Ms. Kitagawa's works very much. Eita, Tetsuji Tamayama and Jaejoong, all the handsome guys gathered!!!
62. I'm also looking forward to Jaejoong's drama appearance.
63. I need to thanks many people and Ms. Kitagawa will be the first. Everyone please keep on going! Always keep the faith.
64. Till now, I still can't believe that Jaejoong is acting in a Japanese drama. Being as a fan, I'm really happy when I heard about Jaejoong will be acting in the drama!!
65. No matter if it's Ms. Kitagawa's script, Eita and Juri Ueno or Jaejoong's first Japanese drama appearance, I'm definitely looking forward to it.
66. Jaejoong, I know it's very tough to use Japanese to act but please keep fighting.
67. Because I like Tetsuji Tamayama and Jaejoong very much, therefore I'm so looking forward to their future interactions.
68. I love Tohoshinki's Jaejoong so much~ I even dreamt of him acting in a Japanese drama before, therefore I'm really happy.
69. I've been waiting for the drama after knowing the confirmation of Jaejoong's appearance. At the same time, I'm looking forward to see what kind of acting he will bring to us.
70. I'm really thankful for choosing Jaejoong to act in the drama. I'm really nervous before the confirmation of Jaejoong's appearance have been released, but now I'm really looking forward to it.
Source: 百度在中吧 & 陌入初见 @ TVXQbaidubar
Translation: sicashinki @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Publicar un comentario