Finalmente, el equipo de "Sunaoni Narenakute" comenzó. Esta vez, les enviaremos el informe de la sesión de fotos del poster. Eita-san, Ueno Juri-san, Jaejoong-san, Seki Megumi-san, y Tetsuji Tamayama-san participaron.
El primer trabajo de los cinco actores(quienes son los personajes principales en este drama) fue este la sesión de fotos para el poster. Todos los actores excluyendo Jaejoong-san tuvieron experiencias de apariciones en conjunto, y para este drama, ya han comenzado los ensayos y han ido a cenar juntos, asi que ya hubo un buena atmósfera. Pueden ver los buenos estados de humor con solo ver las fotos.
El poster se tomó en el azotea de fuji TV area de estudio. Los actores estuvieron jugando y empujandose unos a los otros, rebosantes diciendo "Paren, paren!" De acuerdo al requerimiento del staff "Todos, por favor sonrian", todos los actores comenzaron a reir al mismo tiempo, y se estaban riendo ellos mismos... "No somos tímidos! Es tan divertido!" grito Eita-san, y luego todo el staff que se encontraba allí estaba riendose, también.
Jaejoong-san, quien estaba en el centro de atención bromeó, "Me derretiré si tengo mucho sol sobre mí..." e hizo a todos reirse. Parecía que estaba muy nervioso durante el ensayo (él estaba diciendo "Estoy realmente nervioso ahora, también"), pero definitivamente él es el que crea buen humor en este equipo.
Nuestro próximo informe será el cmienzo de la filmación! Por favor esperenlo!!!
Fuente: Fuji TV "Sunaoni Narenakute"
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
--------------------------------------------------
English:
Finally, the team "Sunaoni Narenakute" started. This time, we will send you the report of filming the poster. Eita-san, Ueno Juri-san, Jaejoong-san, Seki Megumi-san, and Tetsuji Tamayama-san participated.
The first work of the 5 actors (who are the main casts for this drama) was this poster filming. All the actors excluding Jaejoong-san had experiences of joint appearances, and for this drama, they have already started the rehearsals and have gone to a get-together dinner, so there was already a good atmosphere. You can see the lovely moods by just looking at the photos.
The poster was taken on the roof of Fuji TV bay area studio. The actors were playing around and pushing each other, bubbling over saying "Stop, stop!" According to the request from the staff "Everyone, please smile", all the actors started to laugh out all at one, and was laughing at themselves… "We are not shy! It’s so fun!" shouted Eita-san, and then, all the surrounding staff were laughing out loud, too.
Jaejoong-san, who was the center of attention joked, "I will melt down if I have so much sunshine on myself…" and set everyone to laugh. He seemed to be very nervous during the rehearsal (he is saying "I am really nervous now, too"), but he definitely is the mood maker of this team!
Our next report will be the start of the filming! Please look forward to them!!
Source: Fuji TV "Sunaoni Narenakute"
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Publicar un comentario