PART 1, PART 2, PART 3, PART 4
Revista Non-no 'Test Psicológico Yunho + Jejung+ Changmin + Junsu'
Bonus Test Psicológico
Por favor dibuja en este rostro de chica. Este test psicológico mide tu nivel SM en el amor!! Como fueron los resultados?!
Changmin
Diagnóstico: Un poco S
La forma que dibujo la boca más grandes muestra expreciones de agresividad. Cuando está en frente de una chica que le gusta, se libera de toda control. Es un tipo S quien le gusta ver el rostro frustrado y lindo de una chica. Él desesperadamente se defiende a sí mismo, "Eso totalmente falso!! Es un lástima, no estaré de acuerdo con esto!!"
Yunho
Diagnóstico: Un poco M
The crown accessory he drew may signify that he suppresses his instincts. He’s an M type that receives a sense of fulfillment when he’s troubled in love! “I thought I was an S-type!! But I may match that type in time since I like being lead (not sure)
La corona como accesorio que dibujo puede significar que él reprime sus instintos. Es un tipo M que recibe una sensación de realización cuando esta con problemas en el amor! "Pense que era tipo S!! Pero puedo encajar en ese tipo ya que en momentos en quiero ser liderado (no segura de esta parte)”
Jejung
Diagnóstico: Tipo S
Las orejas de animales que dibujó simboliza un impulso animal natural que quiere morder. Muestra un tendencia a herir los sentimientos de su compañera cuando la trata de reclamarla como suya. !Ah, he dicho bromas crueles a chicas que me gustaron antes!!" Jejung lo aceptó.
Junsu
Diagnóstico: Un poco S
La manera en que trató de hacer lo ojos verse excesivamente más grandes dibujando las pestañas muestra simbolos de naturaleza agresiva. Como un dulce perro que quiere encantar a alguien, su manera de demostrar afecto es siendo un poco agresivo. (no estoy segura acerca de la parte del perro... especial 甘歯...) Es un tipo egoísta que es un poco sádico. "Eso es cierto!! Algunas veces hago solicitudes irrazonables!"
Traducciónes Faltantes~
Subtítulo: Esta también es una pose de Changmin con el Pavo real de peluche. En ese momento, todos querian ser ese pavo real!
Subtítulo: Pose Sensual 2
Yuchun asume la sesión de fotos mientras se apoya contra el piano. "Esta pose es bastante sensual...apurate y toma una foto!!!"
Trad al Ingles: wihsperpuppies@ soompi
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Bonus Psychology Test
Please draw on this girl's face. This psychology test measures your SM level in love!! How were the results?!
Changmin
Diagnosis: A little S
The way he drew the mouth bigger shows expressions of aggressiveness. When he’s in front of the girl he likes, he frees himself of all restraint. He’s an S-type who likes seeing the frustrated and cute face of a girl. He desperately defended himself, “That’s totally wrong!! It’s such a shame, I won’t agree with this!!”
Yunho
Diagnosis: A little M
The crown accessory he drew may signify that he suppresses his instincts. He’s an M type that receives a sense of fulfillment when he’s troubled in love! “I thought I was an S-type!! But I may match that type in time since I like being lead (not sure)”
Jejung
Diagnosis: S type
The animal ears he drew symbolizes an animal’s impulsive nature to want to bite. He shows a tendency to hurt his companion’s feelings when trying to claim her as his own. “Ah, I’ve told cruel jokes to girls I liked before!!” accepted Jejung.
Junsu
Diagnosis: A little S
The way he tried to make the eyes look unreasonably bigger by drawing in the eyelashes shows symbols of an agressive nature. Like a sweet dog who wants to charm someone, his way of showing affection is a little agressive. (not sure about dog part...esp 甘歯...) He's a selfish type that's a little sadistic. "That's true!! I sometimes make unreasonable requests!!"
Missing Captions~
Caption: This is also a prop- Changmin poses with a stuffed peacock. At that moment, everyone wanted to become that peacock!
Caption: Hot pose 2
Yuchun takes on filming while leaning against the piano. "This pose is quite hot...hurry and take a picture!!!"
Translated by: wihsperpuppies@ soompi
Bonus Test Psicológico
Por favor dibuja en este rostro de chica. Este test psicológico mide tu nivel SM en el amor!! Como fueron los resultados?!
Changmin
Diagnóstico: Un poco S
La forma que dibujo la boca más grandes muestra expreciones de agresividad. Cuando está en frente de una chica que le gusta, se libera de toda control. Es un tipo S quien le gusta ver el rostro frustrado y lindo de una chica. Él desesperadamente se defiende a sí mismo, "Eso totalmente falso!! Es un lástima, no estaré de acuerdo con esto!!"
Yunho
Diagnóstico: Un poco M
The crown accessory he drew may signify that he suppresses his instincts. He’s an M type that receives a sense of fulfillment when he’s troubled in love! “I thought I was an S-type!! But I may match that type in time since I like being lead (not sure)
La corona como accesorio que dibujo puede significar que él reprime sus instintos. Es un tipo M que recibe una sensación de realización cuando esta con problemas en el amor! "Pense que era tipo S!! Pero puedo encajar en ese tipo ya que en momentos en quiero ser liderado (no segura de esta parte)”
Jejung
Diagnóstico: Tipo S
Las orejas de animales que dibujó simboliza un impulso animal natural que quiere morder. Muestra un tendencia a herir los sentimientos de su compañera cuando la trata de reclamarla como suya. !Ah, he dicho bromas crueles a chicas que me gustaron antes!!" Jejung lo aceptó.
Junsu
Diagnóstico: Un poco S
La manera en que trató de hacer lo ojos verse excesivamente más grandes dibujando las pestañas muestra simbolos de naturaleza agresiva. Como un dulce perro que quiere encantar a alguien, su manera de demostrar afecto es siendo un poco agresivo. (no estoy segura acerca de la parte del perro... especial 甘歯...) Es un tipo egoísta que es un poco sádico. "Eso es cierto!! Algunas veces hago solicitudes irrazonables!"
Nota del Traductor: Quería traducir la parte de Yuchun también! pero habian alguna palabras que no podia ver claramente... asi que no lo traduciré hasta que salga una imagen más grande~
Traducciónes Faltantes~
Subtítulo: Esta también es una pose de Changmin con el Pavo real de peluche. En ese momento, todos querian ser ese pavo real!
Subtítulo: Pose Sensual 2
Yuchun asume la sesión de fotos mientras se apoya contra el piano. "Esta pose es bastante sensual...apurate y toma una foto!!!"
Trad al Ingles: wihsperpuppies@ soompi
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
-----------------------------------------------
English:
Bonus Psychology Test
Please draw on this girl's face. This psychology test measures your SM level in love!! How were the results?!
Changmin
Diagnosis: A little S
The way he drew the mouth bigger shows expressions of aggressiveness. When he’s in front of the girl he likes, he frees himself of all restraint. He’s an S-type who likes seeing the frustrated and cute face of a girl. He desperately defended himself, “That’s totally wrong!! It’s such a shame, I won’t agree with this!!”
Yunho
Diagnosis: A little M
The crown accessory he drew may signify that he suppresses his instincts. He’s an M type that receives a sense of fulfillment when he’s troubled in love! “I thought I was an S-type!! But I may match that type in time since I like being lead (not sure)”
Jejung
Diagnosis: S type
The animal ears he drew symbolizes an animal’s impulsive nature to want to bite. He shows a tendency to hurt his companion’s feelings when trying to claim her as his own. “Ah, I’ve told cruel jokes to girls I liked before!!” accepted Jejung.
Junsu
Diagnosis: A little S
The way he tried to make the eyes look unreasonably bigger by drawing in the eyelashes shows symbols of an agressive nature. Like a sweet dog who wants to charm someone, his way of showing affection is a little agressive. (not sure about dog part...esp 甘歯...) He's a selfish type that's a little sadistic. "That's true!! I sometimes make unreasonable requests!!"
Translator's note: Ah, I wanted to do Yuchun's part too! But there were some words I couldn't see clearly...so I would rather not translate it. Until another huge image pops up~
Missing Captions~
Caption: This is also a prop- Changmin poses with a stuffed peacock. At that moment, everyone wanted to become that peacock!
Caption: Hot pose 2
Yuchun takes on filming while leaning against the piano. "This pose is quite hot...hurry and take a picture!!!"
Translated by: wihsperpuppies@ soompi
Publicar un comentario