Créditos a: tagged+ DNBN
Compartido por: DBSKnights
Compartido por: DBSKnights
Créditos: taggeda
Compartido por: DBSKnights
Kanji:
今どこかで誰かが
辛い気持ちで
一人きり
眠れぬ夜を
過ごしているのなら
その心に
光さすまで
よりそって
眠ろう(?)から
あの melody and harmony and love
誰かの為に
僕らはここで
小さな事しかできないけれど
１秒だけでも世界中の涙止めて
笑顔になってくれるのなら
愛し続けるよ
歩き続けるよ
溢れる思いが
届くと信じて
生まれる前から
僕らは出会って
夢を探していた
そんな気がするよ
[RAP]
きらめく音に
綴られる時
悲しすぎて
忘れていられた（？？？）
melody and harmony
いつもそばにいて
僕に勇気と希望をくれたね
君にありがとう
ずっとありがとう
輝く思いは
君を？？？
支え合える事
見つめ合える事
１人じゃないと
教えてくれたよ
重ね合う愛を
melodyに乗せて
伝えてゆきたい
いつもいつまでも
この場所から
愛し続けるよ
歩き続けるよ
溢れる思いが
届くと信じて
君にありがとう
ずっとありがとう
輝く思いは
君を？？？
重ね合う愛を
melodyに乗せて
伝えてゆきたい
いつもいつまでも
lalala…
今どこかで誰かが
辛い気持ちで
一人きり
眠れぬ夜を
過ごしているのなら
その心に
光さすまで
よりそって
眠ろう(?)から
あの melody and harmony and love
-----------
Romaji:
ima doko ka dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
ne muneru yoru wo
suoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
furisou de ireru kora
Like a melody and harmony In love
dare kano tameni
bokura wa koko de
chiisana koto shika dekinai keredo
ichi byou dake demo sekai juu no
namida tomete
egao ni natte kureru no nara
aishi tsuzukeru yo
aruki tsudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
umareru mae kara
bokura wa deatte
yume wo sagashite ta
sonna ki ga suru yo
kirameku oto ni
susumere ru toki
kanashi sugite
wasurete irareta
melody and harmony
itsumo soba ni ite
boku ni yuuki to kibou wo kureta ne
kimi ni arigatou zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi no okuri mono
sasaearu koto
mitsume aeru koto
hitori janai koto
oshite kureta yo
kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo
kono basho kara
aishi tsuzukeru yo aishitzudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi no okuri mono
kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala...
ima doko ka dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
ne muneru yoru wo
suoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
furisou de ireru kora
Like a melody and harmony In love
Fuente: AsianFanatics
-----------
Spanish:
"COLORES ~ Melodía y Armonía ~"
Ahora mismo, en algun lugar, alguien
está sufriendo
está sintiendose solo
no puede dormir en la noche
alguien está atravesando todo eso.
Hasta que la luz brille a través de ese corazón.
Porque si tan solo pudieran tocarlo
esa melodía y armonía enamoradas.
Por el bien de alguien
estamos aquí.
A pesar de que sólo podamos lograr pequeñas cosas,
aunque sea sólo por un segundo,
queremos poner fin a todas las lágrimas en este mundo
y convertirlas todas en sonrisas,
continuar amando, y seguir caminando,
hemos estado creyendo que vamos a ser capaces
de transmitir esos desbordados sentimientos.
Incluso antes de nacer,
sabíamos que nos íbamos a encontrar,
y que buscaríamos nuestros sueños juntos.
Con el sonido brillando,
el tiempo seguirá hacia adeante,
olvidarás todos los pesares.
Melodía y armonía.
Siempre estás a mi lado,
dándome valor y esperanza.
Gracias,
muchas gracias por siempre.
Estos brillantes sentimientos
son sus regalos.
Nos enseñaron como
apoyarnos el uno al otro
para verlar el uno por el otro
y saber que no estoy solo.
El amor que se aglomeraba
está fluyendo con la melodía,
quiero seguir transmitiendo ese amor
por siempre y para siempre.
Comenzando desde aquí.
Continuar amando, y seguir caminando,
hemos estado creyendo que vamos a ser capaces
de transmitir esos desbordados sentimientos.
Gracias,
muchas gracias por siempre.
Estos brillantes sentimientos
son sus regalos.
El amor que se aglomeraba
está fluyendo con la melodía,
quiero seguir transmitiendo ese amor
por siempre y para siempre.
Ahora mismo, en algun lugar, alguien
está sufriendo
está sintiendose solo
no puede dormir en la noche
alguien está atravesando todo eso.
Hasta que la luz brille a través de ese corazón.
Porque si tan solo pudieran tocarlo
como una melodía y armonía enamoradas.
Traducción al inglés: linhkawaii@lj
Editado por: hajargiler @ DBSKnights
Créditos: dbsknights
Traducción al español: Tamari {Forgotten Season}
Fuente: Tamari {Forgotten Season}
Una canción preciosísima!!!! T_______T
Tenía que ser de soulmate T.T
La letra es tan linda y la melodía tan dulce~~
Y al saber que tenía PV me puse todavía más feliz!
Sí, ya salió el PV! lo subieron a youtube y todo XD
Tal vez para muchos el PV no sea la gran cosa, pero Chunnie y Jae salen para comérselos!!!
Kyaaa!!! Hermosos en serio!
Los dos vestiditos de blanco, cantando y tirándose miraditas XDD Kyaa!!!! Hay mucho soulmate, si señor. Una se la pasa viéndolos como tonta y babeando a cada rato XD
Pero lo mejor es el final...atención: spoiler XD
Están los dos ahí parados y de repente se miran dulcemente (o al menos asi lo veo yo XD ejem cof cof), entonces se sonríen y Chunnie tan lindo mira hacia abajo>_<>
今どこかで誰かが
辛い気持ちで
一人きり
眠れぬ夜を
過ごしているのなら
その心に
光さすまで
よりそって
眠ろう(?)から
あの melody and harmony and love
誰かの為に
僕らはここで
小さな事しかできないけれど
１秒だけでも世界中の涙止めて
笑顔になってくれるのなら
愛し続けるよ
歩き続けるよ
溢れる思いが
届くと信じて
生まれる前から
僕らは出会って
夢を探していた
そんな気がするよ
[RAP]
きらめく音に
綴られる時
悲しすぎて
忘れていられた（？？？）
melody and harmony
いつもそばにいて
僕に勇気と希望をくれたね
君にありがとう
ずっとありがとう
輝く思いは
君を？？？
支え合える事
見つめ合える事
１人じゃないと
教えてくれたよ
重ね合う愛を
melodyに乗せて
伝えてゆきたい
いつもいつまでも
この場所から
愛し続けるよ
歩き続けるよ
溢れる思いが
届くと信じて
君にありがとう
ずっとありがとう
輝く思いは
君を？？？
重ね合う愛を
melodyに乗せて
伝えてゆきたい
いつもいつまでも
lalala…
今どこかで誰かが
辛い気持ちで
一人きり
眠れぬ夜を
過ごしているのなら
その心に
光さすまで
よりそって
眠ろう(?)から
あの melody and harmony and love
-----------
Romaji:
ima doko ka dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
ne muneru yoru wo
suoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
furisou de ireru kora
Like a melody and harmony In love
dare kano tameni
bokura wa koko de
chiisana koto shika dekinai keredo
ichi byou dake demo sekai juu no
namida tomete
egao ni natte kureru no nara
aishi tsuzukeru yo
aruki tsudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
umareru mae kara
bokura wa deatte
yume wo sagashite ta
sonna ki ga suru yo
kirameku oto ni
susumere ru toki
kanashi sugite
wasurete irareta
melody and harmony
itsumo soba ni ite
boku ni yuuki to kibou wo kureta ne
kimi ni arigatou zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi no okuri mono
sasaearu koto
mitsume aeru koto
hitori janai koto
oshite kureta yo
kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo
kono basho kara
aishi tsuzukeru yo aishitzudukeru yo
afureru omoi ga
todoku to shinjite
kimi ni arigatou
zutto arigatou
kagayaku omoi wa
kimi no okuri mono
kasane au ai wo
melody ni nosete
tsutaete yukitai
itsumo itsumade mo
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala
Lalala Lalalalala...
ima doko ka dare ka ga
tsurai kimochi de
hitori kiri
ne muneru yoru wo
suoshite iru no nara
sono kokoro ni
hikari sasu made
furisou de ireru kora
Like a melody and harmony In love
Fuente: AsianFanatics
-----------
Spanish:
"COLORES ~ Melodía y Armonía ~"
Ahora mismo, en algun lugar, alguien
está sufriendo
está sintiendose solo
no puede dormir en la noche
alguien está atravesando todo eso.
Hasta que la luz brille a través de ese corazón.
Porque si tan solo pudieran tocarlo
esa melodía y armonía enamoradas.
Por el bien de alguien
estamos aquí.
A pesar de que sólo podamos lograr pequeñas cosas,
aunque sea sólo por un segundo,
queremos poner fin a todas las lágrimas en este mundo
y convertirlas todas en sonrisas,
continuar amando, y seguir caminando,
hemos estado creyendo que vamos a ser capaces
de transmitir esos desbordados sentimientos.
Incluso antes de nacer,
sabíamos que nos íbamos a encontrar,
y que buscaríamos nuestros sueños juntos.
Con el sonido brillando,
el tiempo seguirá hacia adeante,
olvidarás todos los pesares.
Melodía y armonía.
Siempre estás a mi lado,
dándome valor y esperanza.
Gracias,
muchas gracias por siempre.
Estos brillantes sentimientos
son sus regalos.
Nos enseñaron como
apoyarnos el uno al otro
para verlar el uno por el otro
y saber que no estoy solo.
El amor que se aglomeraba
está fluyendo con la melodía,
quiero seguir transmitiendo ese amor
por siempre y para siempre.
Comenzando desde aquí.
Continuar amando, y seguir caminando,
hemos estado creyendo que vamos a ser capaces
de transmitir esos desbordados sentimientos.
Gracias,
muchas gracias por siempre.
Estos brillantes sentimientos
son sus regalos.
El amor que se aglomeraba
está fluyendo con la melodía,
quiero seguir transmitiendo ese amor
por siempre y para siempre.
Ahora mismo, en algun lugar, alguien
está sufriendo
está sintiendose solo
no puede dormir en la noche
alguien está atravesando todo eso.
Hasta que la luz brille a través de ese corazón.
Porque si tan solo pudieran tocarlo
como una melodía y armonía enamoradas.
Traducción al inglés: linhkawaii@lj
Editado por: hajargiler @ DBSKnights
Créditos: dbsknights
Traducción al español: Tamari {Forgotten Season}
Fuente: Tamari {Forgotten Season}
Una canción preciosísima!!!! T_______T
Tenía que ser de soulmate T.T
La letra es tan linda y la melodía tan dulce~~
Y al saber que tenía PV me puse todavía más feliz!
Sí, ya salió el PV! lo subieron a youtube y todo XD
Tal vez para muchos el PV no sea la gran cosa, pero Chunnie y Jae salen para comérselos!!!
Kyaaa!!! Hermosos en serio!
Los dos vestiditos de blanco, cantando y tirándose miraditas XDD Kyaa!!!! Hay mucho soulmate, si señor. Una se la pasa viéndolos como tonta y babeando a cada rato XD
Pero lo mejor es el final...atención: spoiler XD
Están los dos ahí parados y de repente se miran dulcemente (o al menos asi lo veo yo XD ejem cof cof), entonces se sonríen y Chunnie tan lindo mira hacia abajo>_<>
[HQ / FULL PV] Jaechun COLORS ~ Melody and Harmony ~ ( 東方神起)
Aclaración: Las notas en rojo son comentarios míos...
JJ: Quiero rentar un parque de diversiones y hacer un Live ahí.
JJ: Siempre realizamos actividades como 5 personas y se siente extraño desde que hemos sido reducidos a 2 personas y yo soy muy tímido...¨{Ahh so cute>_<}
YC: Después de nuestra primera presentación de 'COLORS ~ Melody and Harmony~' en los conciertos en el Tokyo Dome, recibimos cumplidos tales como 'es muy alegre, muy fácil de recordar y de cantar'. Aunque soy del tipo que desperdician mucho tiempo para componer canciones, no me tomó mucho componer ésta. Creo que empezé a componer antes del concierto de Fukuoka? Se hizo muy rápido, mientras estaba en la sala de espera trabajando con ella en la PC, me tomó apróximadamente 30 minutos completarla. Se podría decir que pasó bastante rápido? {Que no? quién hace una canción en media hora?? sólo vos Chunnie XD}
YC: No importa qué, me gustaría mantener buenas relaciones con los miembros de THSK.
La letra tenía 'Domina el mundo lleno de color en su interior, corriendo hacia tí'. {O algo así, la verdad es que no se entendía bien asi que intenté hacer una interpretación lo más parecida posible^^U} Esta parte tiene un significado similar con los colores de 'Hello Kitty'. Rojo = una relación cerrada, Rosa = lindo, Amarillo = precisión, Verde = esperanza, Púrpura = confianza, a quién hacen referencia los colores, a ambos?
JJ: El Rojo se refiere a los miembros, Rosa es Junsu por supuesto! Porque cada movimiento en sus presentaciones es muy inocente y adorable, mientras que el Amarillo representa a las FANS, el Verde no representa a una persona, sino al Tokyo Dome. El Púrpura es...Kitty? Yo supe de Kitty desde muy chico porque tiene una especia de imagen protectora, y caer en sus brazos, ese tipo de confianza~
YC: El Rojo representa...a los miembros con quienes seguiré teniendo una estrecha relación en el futuro. El lindo Rosa representa a las FANS, Amarillo representa a las FANS que vinieron para el concierto del Tokyo Dome y pasaron ese período de tiempo con nosotros, el Verde es por mi hermano que tiene 18 años, y el Púrpura representa al staff, no sólo la confianza, sino también lo estricto, así lleno de ambos...verdad?
Un mensaje para los lectores en sus 30 años.
JJ: Las mujeres japonesas en sus 30 años son muy inocentes y brillantes. Diciendo 'Me gusta mucho Bae Yong-Jun' delante de sus maridos después de haberse casado, tendrán la imagen de una niña normal. De esa manera, incluso para mí, que estoy en los 20, realmente da un sentimiento 'demasiado lindo'. Si estás estresada, escucha 'COLORS ~ Melody and Harmony ~ antes de dormir, definitivamente te ayudará.
YC: Ahora, empiezen a prepararse a sí mismos para entrar en los 40. Creamos la canción con el fin de darles el valor. Es el petróleo. Por favor, usen esto para encender el fuego e incrementar la fuerza de las velas. {La parte del petróleo suena un tanto rara al principio pero cuando lees lo demás tiene un poco más de sentido..o eso creo XD y sino vayan a preguntarle a Chunnie XD}
Fuente: [HB允浩家族]
Traducción al inglés: thesexy-orange@tohosomnia.net
Traducción al español: Tamari {Forgotten Season}
Compartido por: tohosominia.net
JJ: Quiero rentar un parque de diversiones y hacer un Live ahí.
JJ: Siempre realizamos actividades como 5 personas y se siente extraño desde que hemos sido reducidos a 2 personas y yo soy muy tímido...¨{Ahh so cute>_<}
YC: Después de nuestra primera presentación de 'COLORS ~ Melody and Harmony~' en los conciertos en el Tokyo Dome, recibimos cumplidos tales como 'es muy alegre, muy fácil de recordar y de cantar'. Aunque soy del tipo que desperdician mucho tiempo para componer canciones, no me tomó mucho componer ésta. Creo que empezé a componer antes del concierto de Fukuoka? Se hizo muy rápido, mientras estaba en la sala de espera trabajando con ella en la PC, me tomó apróximadamente 30 minutos completarla. Se podría decir que pasó bastante rápido? {Que no? quién hace una canción en media hora?? sólo vos Chunnie XD}
YC: No importa qué, me gustaría mantener buenas relaciones con los miembros de THSK.
La letra tenía 'Domina el mundo lleno de color en su interior, corriendo hacia tí'. {O algo así, la verdad es que no se entendía bien asi que intenté hacer una interpretación lo más parecida posible^^U} Esta parte tiene un significado similar con los colores de 'Hello Kitty'. Rojo = una relación cerrada, Rosa = lindo, Amarillo = precisión, Verde = esperanza, Púrpura = confianza, a quién hacen referencia los colores, a ambos?
JJ: El Rojo se refiere a los miembros, Rosa es Junsu por supuesto! Porque cada movimiento en sus presentaciones es muy inocente y adorable, mientras que el Amarillo representa a las FANS, el Verde no representa a una persona, sino al Tokyo Dome. El Púrpura es...Kitty? Yo supe de Kitty desde muy chico porque tiene una especia de imagen protectora, y caer en sus brazos, ese tipo de confianza~
YC: El Rojo representa...a los miembros con quienes seguiré teniendo una estrecha relación en el futuro. El lindo Rosa representa a las FANS, Amarillo representa a las FANS que vinieron para el concierto del Tokyo Dome y pasaron ese período de tiempo con nosotros, el Verde es por mi hermano que tiene 18 años, y el Púrpura representa al staff, no sólo la confianza, sino también lo estricto, así lleno de ambos...verdad?
Un mensaje para los lectores en sus 30 años.
JJ: Las mujeres japonesas en sus 30 años son muy inocentes y brillantes. Diciendo 'Me gusta mucho Bae Yong-Jun' delante de sus maridos después de haberse casado, tendrán la imagen de una niña normal. De esa manera, incluso para mí, que estoy en los 20, realmente da un sentimiento 'demasiado lindo'. Si estás estresada, escucha 'COLORS ~ Melody and Harmony ~ antes de dormir, definitivamente te ayudará.
YC: Ahora, empiezen a prepararse a sí mismos para entrar en los 40. Creamos la canción con el fin de darles el valor. Es el petróleo. Por favor, usen esto para encender el fuego e incrementar la fuerza de las velas. {La parte del petróleo suena un tanto rara al principio pero cuando lees lo demás tiene un poco más de sentido..o eso creo XD y sino vayan a preguntarle a Chunnie XD}
Fuente: [HB允浩家族]
Traducción al inglés: thesexy-orange@tohosomnia.net
Traducción al español: Tamari {Forgotten Season}
Compartido por: tohosominia.net
ATENCIÓN!
El blog no se hace responsable de los efectos secundarios causados por las siguientes imágenes, tales como hemorragias nasales, desmayos, paros cardíacos y demás...Muchas gracias.
Comprenderán que es muy necesario hacer dicha aclaración, más después de ver a Jae!
Se me cayeron los ojos!!!!! Qué digo? Todo!
Sólo miren su pecho! Oh my God!!!!!!!!!!! *babas*
Si tan sólo hubieran escrito más abajo! pero no! tenían que poner esas letras justo en su pecho! en su pecho!!!! Dios! pero a quién se le ocurre???? tremendo sacrilegio!!!!¬¬
Bueno ya dejo de quejarme XD
Enjoy!*-*
Ahhh!!! matenme! x.x
y encima va y se pone esos lentes que lo hacen ver todavía más sexy!!!>_<
(y yo creía que eso era imposible...pobre ilusa XD)
Micky...qué decir de él? si es adorable*-*
Amo el soulmate!>_<
Son tan lindos que se lo fueron a hacer juntitos!!!*-* too cute!>_<
Créditos: TVXQ Honduras
El blog no se hace responsable de los efectos secundarios causados por las siguientes imágenes, tales como hemorragias nasales, desmayos, paros cardíacos y demás...Muchas gracias.
Comprenderán que es muy necesario hacer dicha aclaración, más después de ver a Jae!
Se me cayeron los ojos!!!!! Qué digo? Todo!
Sólo miren su pecho! Oh my God!!!!!!!!!!! *babas*
Si tan sólo hubieran escrito más abajo! pero no! tenían que poner esas letras justo en su pecho! en su pecho!!!! Dios! pero a quién se le ocurre???? tremendo sacrilegio!!!!¬¬
Bueno ya dejo de quejarme XD
Enjoy!*-*
Ahhh!!! matenme! x.xy encima va y se pone esos lentes que lo hacen ver todavía más sexy!!!>_<
(y yo creía que eso era imposible...pobre ilusa XD)
Micky...qué decir de él? si es adorable*-*Amo el soulmate!>_<
Son tan lindos que se lo fueron a hacer juntitos!!!*-* too cute!>_<
Créditos: TVXQ Honduras
Simplemente preciosos!>_<
No hay más que decir...sólo disfrutar de la hermosa vista*-*
No hay más que decir...sólo disfrutar de la hermosa vista*-*
08.09.09 Tohomobile
Kyaaaa!!! Que encantos!!!*---------*
Créditos: posaruxya
Compartido por: hahatwins@Mr.TVXQ + DBSKnights
Romaji:
haruga jinago handari jinado
neoaege yeolraki ojireul anhatseo
nunmuri heuleo gasumi apa
aniya jamshibbunya
anilgeoya anilgeoya
anilgeoya narul dallaejima
niga ddeonan bin jariman keojyeoga
neorul dashi bwado neon neon nae sarang
subaekbeon bwado nan nan nae sarang
haneuri maetjeojun neon nae sarang
niga hamshigireul ilreul geot bbuniya
dashi saranghaedo neoman baerae
doraoolgeoya doraoolgeoya
niga eobnun nanun eobseunikka
nal saranghanda haenohko
dodaechae eodiro ddeonangeoya narul beorigo
jameun nae du songgajido uri yaksogkkajido
na beorigo kkaebeorigo eoddeohkae ddeona
kkumilgeoya kkumilgeoya
kkumilgeoya narul sokijima
naman honja namgyeojinkae seoreoweo
neorul dashi bwado neon neon nae sarang
subaekbeon bwado nan nan nae sarang
haneuri maejeojun neon nae sarang
niga jamshi gireul ilreul geotbbuniya
dashi taeonado neoman barae
dashi saranghaedo neoman barae
doraoolgeoya doraoolgeoya
niga eobnun nanun eobseunikka
ee modeunkae akmongilgeora nan saenggakhaetseo
ah~ jebal ee kkumeseo kkaegiman barae
oneuri jinago naeil ddo nun ddeumyun
ee modeunkae hyeonshiri anin kkumigil barae oh
modeunkae hyeonshilboda deo
rieolhaetdeon kkumiyeotgil nanun barae neol barae
ajikdo neoreul wonhae
dashi dorabwado neon neon nae sarang
sucheonbeonbwado nan nan ni sarang
haneuli heorakhan neon nae sarang
urin jamshi meoreojyetodeon geot bbuniya
dareul yeojarul bwado neoman barae
dareun saranghaedo neoman barae
doraoolgeoya doraoolgeoya naegae eobnun neonun eobseunikka
(Yes Lets Go) maeilbam gidohae nae haengbokanin beulhaeng
neoreul wihae naega anindareul sarang mothakae
nan neo animyun andwi
nae shimjangi neol malhae
nan byeonhameobseo dashi taeonado neoman barae
dashi taeonado neoman barae
dashi saranghaedo neoman barae
doraoolgeoya doraoolgeoya
niga eobnun nanun eobseunikka
--------------------
Spanish:
"Espero"
Pasaron un día y un mes
pero no escuché de tí.
Mis lágrimas caen y mi corazón quema.
Esto no es cierto, es sólo temporal.
Esto no va a ser, esto no va a ser eso.
Esto no va a ser, no intentes animarme.
El espacio vacío que dejas sólo se hace más grande.
Te vuelvo a ver y tú, tú eres mi amor.
Te veo cientos de vecess y yo, yo soy tu amor.
Eres mi partido en el cielo.
Tomaste el camino equivocado, eso es todo.
Incluso si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Incluso si me enamoro de nuevo, sólo te quiero a ti.
Vas a volver, vas a volver.
Porque sin ti no soy yo.
Dijiste que me amabas
¿y dónde me dejaste olvidado?
Tuviste mis manos y nuestra promesa
¿Cómo pudiste dejarme y romperla?
Debe ser un sueño, debe ser un sueño.
Debe ser un sueño, no me engañes.
Odio cuán solo me has dejado.
Te vuelvo a ver y tú, tú eres mi amor.
Te veo cientos de veces y yo, yo soy tu amor.
Eres mi partido en el cielo.
Tomaste el camino equivocado, eso es todo.
Incluso si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Incluso si me enamoro de nuevo, sólo te quiero a ti.
Vas a volver, vas a volver.
Porque sin ti no soy yo.
Pensé que todo esto era una pesadilla.
Ah ~ solo quiero despertar de este sueño.
Mañana cuando abra mis ojos
Espero que todo esto no sea más que un sueño oh
Espero que todo esto no sea más que un sueño realista.
Espero por ti.
Todavía te quiero.
Incluso cuando vuelvo a mirar, tú, tú eres mi amor
Incluso si te miro (a ti) cientos de veces, soy, soy tu amor
Aprobado por los cielos, eres mi amor
Hemos estado separados por un tiempo, eso es todo.
Incluso cuando miro a otras chicas, sólo te quiero a ti
Incluso si amo a otra, sólo te quiero a ti
Vas a volver, vas a volver
Porque sin mí, no eres tú.
(SI, VAMOS) Cada noche te lo ruego, no por mi felicidad, sino por desgracia
Por tu bien, no por mí, asi no puedo amar a otra
Eres la única para mí,
Eres el único deseo de mi corazón,
No cambiaré. Incluso si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Incluso si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Incluso si me enamoro de nuevo, sólo te quiero a ti.
Vas a volver, vas a volver.
Porque sin ti no soy yo.
Créditos: 1takeKK & rocketDIARY @ LoveFT-I.co.nr
Y también a: FTIsland&Primadonna @ soompi
Traducción al español: Tamari {Forgotten Season}
Fuente: Tamari {Forgotten Season}
haruga jinago handari jinado
neoaege yeolraki ojireul anhatseo
nunmuri heuleo gasumi apa
aniya jamshibbunya
anilgeoya anilgeoya
anilgeoya narul dallaejima
niga ddeonan bin jariman keojyeoga
neorul dashi bwado neon neon nae sarang
subaekbeon bwado nan nan nae sarang
haneuri maetjeojun neon nae sarang
niga hamshigireul ilreul geot bbuniya
dashi saranghaedo neoman baerae
doraoolgeoya doraoolgeoya
niga eobnun nanun eobseunikka
nal saranghanda haenohko
dodaechae eodiro ddeonangeoya narul beorigo
jameun nae du songgajido uri yaksogkkajido
na beorigo kkaebeorigo eoddeohkae ddeona
kkumilgeoya kkumilgeoya
kkumilgeoya narul sokijima
naman honja namgyeojinkae seoreoweo
neorul dashi bwado neon neon nae sarang
subaekbeon bwado nan nan nae sarang
haneuri maejeojun neon nae sarang
niga jamshi gireul ilreul geotbbuniya
dashi taeonado neoman barae
dashi saranghaedo neoman barae
doraoolgeoya doraoolgeoya
niga eobnun nanun eobseunikka
ee modeunkae akmongilgeora nan saenggakhaetseo
ah~ jebal ee kkumeseo kkaegiman barae
oneuri jinago naeil ddo nun ddeumyun
ee modeunkae hyeonshiri anin kkumigil barae oh
modeunkae hyeonshilboda deo
rieolhaetdeon kkumiyeotgil nanun barae neol barae
ajikdo neoreul wonhae
dashi dorabwado neon neon nae sarang
sucheonbeonbwado nan nan ni sarang
haneuli heorakhan neon nae sarang
urin jamshi meoreojyetodeon geot bbuniya
dareul yeojarul bwado neoman barae
dareun saranghaedo neoman barae
doraoolgeoya doraoolgeoya naegae eobnun neonun eobseunikka
(Yes Lets Go) maeilbam gidohae nae haengbokanin beulhaeng
neoreul wihae naega anindareul sarang mothakae
nan neo animyun andwi
nae shimjangi neol malhae
nan byeonhameobseo dashi taeonado neoman barae
dashi taeonado neoman barae
dashi saranghaedo neoman barae
doraoolgeoya doraoolgeoya
niga eobnun nanun eobseunikka
--------------------
Spanish:
"Espero"
Pasaron un día y un mes
pero no escuché de tí.
Mis lágrimas caen y mi corazón quema.
Esto no es cierto, es sólo temporal.
Esto no va a ser, esto no va a ser eso.
Esto no va a ser, no intentes animarme.
El espacio vacío que dejas sólo se hace más grande.
Te vuelvo a ver y tú, tú eres mi amor.
Te veo cientos de vecess y yo, yo soy tu amor.
Eres mi partido en el cielo.
Tomaste el camino equivocado, eso es todo.
Incluso si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Incluso si me enamoro de nuevo, sólo te quiero a ti.
Vas a volver, vas a volver.
Porque sin ti no soy yo.
Dijiste que me amabas
¿y dónde me dejaste olvidado?
Tuviste mis manos y nuestra promesa
¿Cómo pudiste dejarme y romperla?
Debe ser un sueño, debe ser un sueño.
Debe ser un sueño, no me engañes.
Odio cuán solo me has dejado.
Te vuelvo a ver y tú, tú eres mi amor.
Te veo cientos de veces y yo, yo soy tu amor.
Eres mi partido en el cielo.
Tomaste el camino equivocado, eso es todo.
Incluso si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Incluso si me enamoro de nuevo, sólo te quiero a ti.
Vas a volver, vas a volver.
Porque sin ti no soy yo.
Pensé que todo esto era una pesadilla.
Ah ~ solo quiero despertar de este sueño.
Mañana cuando abra mis ojos
Espero que todo esto no sea más que un sueño oh
Espero que todo esto no sea más que un sueño realista.
Espero por ti.
Todavía te quiero.
Incluso cuando vuelvo a mirar, tú, tú eres mi amor
Incluso si te miro (a ti) cientos de veces, soy, soy tu amor
Aprobado por los cielos, eres mi amor
Hemos estado separados por un tiempo, eso es todo.
Incluso cuando miro a otras chicas, sólo te quiero a ti
Incluso si amo a otra, sólo te quiero a ti
Vas a volver, vas a volver
Porque sin mí, no eres tú.
(SI, VAMOS) Cada noche te lo ruego, no por mi felicidad, sino por desgracia
Por tu bien, no por mí, asi no puedo amar a otra
Eres la única para mí,
Eres el único deseo de mi corazón,
No cambiaré. Incluso si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Incluso si vuelvo a nacer, sólo te quiero a ti.
Incluso si me enamoro de nuevo, sólo te quiero a ti.
Vas a volver, vas a volver.
Porque sin ti no soy yo.
Créditos: 1takeKK & rocketDIARY @ LoveFT-I.co.nr
Y también a: FTIsland&Primadonna @ soompi
Traducción al español: Tamari {Forgotten Season}
Fuente: Tamari {Forgotten Season}
Romaji:
noul..baraboda
jonyok nouri jigo hana dul kyojinun
bulbichul taraso noege gago isso
chagaun barame umchurin ne okkaega
naeryo antgi jone naega gamssajulke
nal bwa love
you babogatun gudae
gu modun goshi naegen da sojunghangol
*gudae wiro toorun taeyangmankum
nuni bushin i gasumuro
gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
gidohan modun kumi ganjolhan
nae hyanggiro nama uril hyanghae isso
More than the air I breathe
balgaol achime hamke usul su innun
naui baraemduri irwo jil su itdorok
naega gidarilkke ne son nochi anhulke
nunmul punira haedo naega dakkajulke
kuchi boiji anhado
amuri homhan giriljirado yaksokhalke
my my my my please be mine
*Repeat
saranghandago ijen gudae punirago
jo hanul kkute sorichyo jonhago shipo
love you tojildutan gasumi
gudaerul burugo isso
apun shiryoni uril chajawado
gu apume mok meowado
da orumanjyo jul su innun naega do saranghalke
tumyonghan usumkochi banjaginun jo byol
dulchorom arumdapge nol nomanul bichwojulke
gudae wiro ttoorun taeyangmankum
nuni bushin i gasumuro
gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
saranghae nol saranghae
sesang gajang nunbushin gudae kumgyolgatun i mam
More than the air I breathe
--------------------------------------
Hangul:
노을..바라보다
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는
불빛을 따라서 너에게 가고 있어
차가운 바람에 움추린 네 어깨가
내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
날 봐 love
you 바보같은 그대
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
*그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
기도한 모든 꿈이 간절한
내 향기로 남아 우릴 향해 있어
More than the air I breathe
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
나의 바램들이 이뤄 질 수 있도록
내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께
눈물 뿐이라 해도 내가 닦아줄께
끝이 보이지 않아도
아무리 험한 길일지라도 약속할께
my my my my please be mine
*Repeat
사랑한다고 이젠 그대 뿐이라고
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
love you 터질듯한 가슴이
그대를 부르고 있어
아픈 시련이 우릴 찾아와도
그 아픔에 목 메어와도
다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할께
투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별
들처럼 아름답게 널 너만을 비춰줄께
그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
사랑해 널 사랑해
세상 가장 눈부신 그대 꿈결같은 이 맘
More than the air I breathe
------------------------------------
Spanish:
"Foto de Tí"
Después de la puesta de sol,
Iré hacia tí,
Siguiendo las luces que se encienden una a una.
Te abrazaré,
Antes de que el frío viento haga estremecer tus hombros.
Te amo,
Tú, insensata,
Eres lo más precioso para mí.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
Te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Todos los sueños por los que he orado,
Irán hacia tí con mi sincera fragancia,
Más que el aire que respiro.
Espero que mis deseos de sonreír a tu lado cada nueva mañana,
puedan hacerse realidad.
Esperaré por tí,
Nunca dejaré ir tus manos,
Incluso si sólo hay lágrimas,
Las secaré por tí.
Aunque no seamos capaces de ver el final,
No importa cuántos obstáculos hayan en nuestro camino,
Te prometeré,
Mía, mía, mía,
Por favor sé mía.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Todos los sueños por los que he orado,
Irán hacia tí con mi sincera fragancia,
Más que el aire que respiro.
"Te amo", "Eres la única",
Quiero gritar esas palabras al cielo
Te amo, mi corazón, que se siente como si fuera quebrarse,
está llamándote.
No importa cuántas veces nos encuentren,
No importa si no podemos respirar,
Al igual que esas sonrisas invisibles como flores,
Que brillan como las estrellas,
Te mantendré a salvo, preciosa.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Te amo, te amo,
Eres lo más hermoso de este mundo,
Este corazón como un sueño,
Más que el aire que respiro.
Traducción al inglés: qinaaax3
Traducción al español: Tamari {Forgotten Season}
Fuente: Tamari {Forgotten Season}
Este tema ya me gustaba, pero ahora con el PV me gusta todavía más XD
Los chicos salen preciosos*---* aunque se nota que se esfuerzan demasiado, ya están bastante delgaduchos, sino observen los brazos de Jae...dónde están sus músculos??? esos hermosos brazos T.T y sus bien formados pectorales!!
Y qué pasó con los atributos de Xiah?!!! (atrás y adelante XD cof cof)
Y pobre Yunho! Micky y Changmin parece que se consumen! y ni hablar de Changmin, que de por sí no tenía mucho, pero ya hasta desaparece!!
Se merecen unas vacaciones x.x
Aún así, de que salen hermosos nadie lo niega XD
noul..baraboda
jonyok nouri jigo hana dul kyojinun
bulbichul taraso noege gago isso
chagaun barame umchurin ne okkaega
naeryo antgi jone naega gamssajulke
nal bwa love
you babogatun gudae
gu modun goshi naegen da sojunghangol
*gudae wiro toorun taeyangmankum
nuni bushin i gasumuro
gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
gidohan modun kumi ganjolhan
nae hyanggiro nama uril hyanghae isso
More than the air I breathe
balgaol achime hamke usul su innun
naui baraemduri irwo jil su itdorok
naega gidarilkke ne son nochi anhulke
nunmul punira haedo naega dakkajulke
kuchi boiji anhado
amuri homhan giriljirado yaksokhalke
my my my my please be mine
*Repeat
saranghandago ijen gudae punirago
jo hanul kkute sorichyo jonhago shipo
love you tojildutan gasumi
gudaerul burugo isso
apun shiryoni uril chajawado
gu apume mok meowado
da orumanjyo jul su innun naega do saranghalke
tumyonghan usumkochi banjaginun jo byol
dulchorom arumdapge nol nomanul bichwojulke
gudae wiro ttoorun taeyangmankum
nuni bushin i gasumuro
gidaryojun shiganmankum nol naega jikyojulke
saranghae nol saranghae
sesang gajang nunbushin gudae kumgyolgatun i mam
More than the air I breathe
--------------------------------------
Hangul:
노을..바라보다
저녁 노을이 지고 하나 둘 켜지는
불빛을 따라서 너에게 가고 있어
차가운 바람에 움추린 네 어깨가
내려 앉기 전에 내가 감싸줄께
날 봐 love
you 바보같은 그대
그 모든 것이 나에겐 다 소중한걸
*그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
기도한 모든 꿈이 간절한
내 향기로 남아 우릴 향해 있어
More than the air I breathe
밝아올 아침에 함께 웃을 수 있는
나의 바램들이 이뤄 질 수 있도록
내가 기다릴께 네 손 놓지 않을께
눈물 뿐이라 해도 내가 닦아줄께
끝이 보이지 않아도
아무리 험한 길일지라도 약속할께
my my my my please be mine
*Repeat
사랑한다고 이젠 그대 뿐이라고
저 하늘 끝에 소리쳐 전하고 싶어
love you 터질듯한 가슴이
그대를 부르고 있어
아픈 시련이 우릴 찾아와도
그 아픔에 목 메어와도
다 어루만져 줄 수 있는 내가 더 사랑할께
투명한 웃음꽃이 반짝이는 저 별
들처럼 아름답게 널 너만을 비춰줄께
그대 위로 떠오른 태양만큼
눈이 부신 이 가슴으로
기다려준 시간만큼 널 내가 지켜줄께
사랑해 널 사랑해
세상 가장 눈부신 그대 꿈결같은 이 맘
More than the air I breathe
------------------------------------
Spanish:
"Foto de Tí"
Después de la puesta de sol,
Iré hacia tí,
Siguiendo las luces que se encienden una a una.
Te abrazaré,
Antes de que el frío viento haga estremecer tus hombros.
Te amo,
Tú, insensata,
Eres lo más precioso para mí.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
Te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Todos los sueños por los que he orado,
Irán hacia tí con mi sincera fragancia,
Más que el aire que respiro.
Espero que mis deseos de sonreír a tu lado cada nueva mañana,
puedan hacerse realidad.
Esperaré por tí,
Nunca dejaré ir tus manos,
Incluso si sólo hay lágrimas,
Las secaré por tí.
Aunque no seamos capaces de ver el final,
No importa cuántos obstáculos hayan en nuestro camino,
Te prometeré,
Mía, mía, mía,
Por favor sé mía.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Todos los sueños por los que he orado,
Irán hacia tí con mi sincera fragancia,
Más que el aire que respiro.
"Te amo", "Eres la única",
Quiero gritar esas palabras al cielo
Te amo, mi corazón, que se siente como si fuera quebrarse,
está llamándote.
No importa cuántas veces nos encuentren,
No importa si no podemos respirar,
Al igual que esas sonrisas invisibles como flores,
Que brillan como las estrellas,
Te mantendré a salvo, preciosa.
Tanto como el sol que se eleva sobre ti,
te mantendré a salvo tanto como has esperado por mí, con este puro corazón,
Te amo, te amo,
Eres lo más hermoso de este mundo,
Este corazón como un sueño,
Más que el aire que respiro.
Traducción al inglés: qinaaax3
Traducción al español: Tamari {Forgotten Season}
Fuente: Tamari {Forgotten Season}
Este tema ya me gustaba, pero ahora con el PV me gusta todavía más XD
Los chicos salen preciosos*---* aunque se nota que se esfuerzan demasiado, ya están bastante delgaduchos, sino observen los brazos de Jae...dónde están sus músculos??? esos hermosos brazos T.T y sus bien formados pectorales!!
Y qué pasó con los atributos de Xiah?!!! (atrás y adelante XD cof cof)
Y pobre Yunho! Micky y Changmin parece que se consumen! y ni hablar de Changmin, que de por sí no tenía mucho, pero ya hasta desaparece!!
Se merecen unas vacaciones x.x
Aún así, de que salen hermosos nadie lo niega XD
