Part 1
The part 2 is not in youtube yet, so i'll publish it then^^
Credits:
Mostrando entradas con la etiqueta Beautiful Love. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Beautiful Love. Mostrar todas las entradas
The part 2 is not in youtube yet, so i'll publish it then^^
O-O what happend there??!!! kiss!!!!!!!
Shared by: Tamari {Forgotten Season}
Primer drama de Yuchun!
Sueño como un dram de Bee TV lanzado.
Será emitido en el Cumpleaños de Yuchun a través de celulares!
Mientras que el drama debut de Jejung está causando una sensació entre las jóvenes generaciones, Yuchun también está generando noticias sobre la filmacion de drama! BeeTV recientemente ha estado proporcionandonos servicios los cuales incluyen dramas, música, y programas de variedad. Para suscribirse a esto, los miembros tienen que pagar una suscripción mensual de 315 yen. El número de miembros ha excedido a un millón, y el drama será también lanzado en DVD despues de toda la emisión.
Junto al drama, otras caracteristicas que vale tomar a cuenta es la entrevista con Ichihara Hayato acerca de su drama "Métodos de Contraer Matrimonio con una Mujer de 40 años en 90 Días" y la emisión de los conciertos de Amuro Namie y Madonna. 『Beautiful Love～君がいれば～』 de BeeTV protagonizado por Yuchun saldrá al aire el 4 de Junio vía celulares...
『La reportera de la revista Hinata visitó Corea para trabajar en un artículo. Coincidentemente conoce al peor hombre, Yong-soo, el hijo del hombre más rico de Corea del sur.
Yong-soo luego llega a Japón en lugar de su padre para comprar un gran hotel. Cuando Hinata regresa a Japón, es sorprendida de encontrarse con Yong-soo quien estaba vagando por la ciudad de nuevo.
Hinata, siendo conciente que Yong-soo en esl hijo de un hombre adiinerado quien se ha rumoreado estar perdido por la ciudad, y Yong-soo, quien se aburió de se el hijo de un conglomerado, huye y finalmente obtiene su libertad- juntos, pronto comienzan a enterderse más mutuamente despues de algunos encuentros. Ahora sin dinero o estatus, que es verdaderamente para ellos? Juntos, Yong-soo y Hinata intentar encontrar la respuesta. Cómo su historia de amor irá?』
Fuente: Seventeen Magazine + nonchan-jj(scans)
Trand al Ingles: mel @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogpsot.com
Agradeciemiento especial: linhkawaii and diana© @ OneTVXQ.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
---------------------------------------------------------------
English:
Yuchun’s first drama!
BeeTV’s dream-like drama release.
It will be released on Yuchun’s birthday through mobile phones!
While Jejung’s drama debut is causing a stir within the younger generations, Yuchun too is generating drama filming news! BeeTV has recently been providing us services which include dramas, music, and variety shows. To subscribe to this, members have to pay a monthly subscription fee of 315 yen. The number of members has exceeded one million, and the drama will also be released on DVD after the whole broadcast.
Alongside the drama, other features that are worth taking notice of are the interview with Ichihara Hayato about his drama “Methods of Getting Married to a 40-Year-Old Woman in 90 Days” and the broadcast of Amuro Namie’s and Madonna’s concerts.
BeeTV’s 『Beautiful Love～君がいれば～』 starring Yuchun will be released on the 4th of June via mobile phones…
『Magazine reporter Hinata visited Korea to work on an article. There, she coincidentally meets the worst man ever, Yong-soo, the son of South Korea’s richest man.
Yong-soo then arrived in Japan in place of his father to purchase a major hotel. When Hinata returns to Japan, she’s shocked to meet Yong-soo who was wandering the streets again.
Hinata, being unaware that Yong-soo is the rich man’s son who’s rumoured to be missing, and Yong-soo, who got bored of being the son of a conglomerate thus running away and finally getting his freedom – together, they soon started to understand each other more after a few fateful meetings. Now without any money or status, what is truly the important thing for them? Together, Yong-soo and Hinata try to find the answer. How will their love story go?』
Source: Seventeen Magazine + nonchan-jj(scans)
Translation: mel @ OneTVXQ.com
Special thanks: linhkawaii and diana© @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
BeeTV’s dream-like drama release.
It will be released on Yuchun’s birthday through mobile phones!
While Jejung’s drama debut is causing a stir within the younger generations, Yuchun too is generating drama filming news! BeeTV has recently been providing us services which include dramas, music, and variety shows. To subscribe to this, members have to pay a monthly subscription fee of 315 yen. The number of members has exceeded one million, and the drama will also be released on DVD after the whole broadcast.
Alongside the drama, other features that are worth taking notice of are the interview with Ichihara Hayato about his drama “Methods of Getting Married to a 40-Year-Old Woman in 90 Days” and the broadcast of Amuro Namie’s and Madonna’s concerts.
BeeTV’s 『Beautiful Love～君がいれば～』 starring Yuchun will be released on the 4th of June via mobile phones…
『Magazine reporter Hinata visited Korea to work on an article. There, she coincidentally meets the worst man ever, Yong-soo, the son of South Korea’s richest man.
Yong-soo then arrived in Japan in place of his father to purchase a major hotel. When Hinata returns to Japan, she’s shocked to meet Yong-soo who was wandering the streets again.
Hinata, being unaware that Yong-soo is the rich man’s son who’s rumoured to be missing, and Yong-soo, who got bored of being the son of a conglomerate thus running away and finally getting his freedom – together, they soon started to understand each other more after a few fateful meetings. Now without any money or status, what is truly the important thing for them? Together, Yong-soo and Hinata try to find the answer. How will their love story go?』
Source: Seventeen Magazine + nonchan-jj(scans)
Translation: mel @ OneTVXQ.com
Special thanks: linhkawaii and diana© @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Shared by: Tamari {Forgotten Season}
Protagonizado por Yoochun, eldrama BeeTV "Beautiful Love~ Kimi ga Ireba" pre-emisión programa especial "Making de ~Beautiful Love~" serádistribuidodesde 3 de Junio, y limitado por2días solamente.
Este es un detras de cámaras lleno de los videos de las locaciones de grabación! además, estaremos mostrando partes del show actual, antes que cualquier otro lugar! Este es un estreno limitado de 2 días, asi que no se lo pierdan!
Exclusivamente en BeeTV
“Making of ~Beautiful Love~”
Fechas de lanzamiento:
3/6/2010 (0900) to 4/6/2010 (2359) – 2 días limitados
Este es un detras de cámaras lleno de los videos de las locaciones de grabación! además, estaremos mostrando partes del show actual, antes que cualquier otro lugar! Este es un estreno limitado de 2 días, asi que no se lo pierdan!
Exclusivamente en BeeTV
“Making of ~Beautiful Love~”
Fechas de lanzamiento:
3/6/2010 (0900) to 4/6/2010 (2359) – 2 días limitados
Fuente: [TOHOSHINKI Official Site]
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
Trad al Ingles: ssunsett@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
----------------------------------------
English:
Starring Yoochun, BeeTV’s drama “Beautiful Love ~Kimi ga Ireba” pre-screening special program “Making of ~Beautiful Love~” will be distributed from 3rd of June, and limited for 2 days only.
This is a valuable offshot packed with making of videos from the shooting locations! In addition, we will be showing parts of the actual show, earlier than anywhere else! This is a 2 day limited premiere, so don’t miss it!
Exclusively on BeeTV
“Making of ~Beautiful Love~”
Release dates:
3/6/2010 (0900) to 4/6/2010 (2359) – Limited to 2 days
This is a valuable offshot packed with making of videos from the shooting locations! In addition, we will be showing parts of the actual show, earlier than anywhere else! This is a 2 day limited premiere, so don’t miss it!
Exclusively on BeeTV
“Making of ~Beautiful Love~”
Release dates:
3/6/2010 (0900) to 4/6/2010 (2359) – Limited to 2 days
source: [TOHOSHINKI Official Site]
translation Credits: ssunsett@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits
dilaroshi @YT
—— Como te sentiste cuando recibiste una invitación para participar en tu primer drama japones?
Yoochun: Por que no tenia ninguna experiencia en actuación antes y tenia que usar Japones, estaba muy ansioso.
—— Esto es considerado tu drama debut Japones, asi que, qué pasaba por tu cabeza cuando llegaste al set?
Yoochun: Recibí el aliento de mis co-protagonistas, el staff, y también del director, asi que fue un rodaje muy agradable. Antes, pensaba que ser un cantante era difícil, pero ahora, pienso que ser un actor es incluso más difícil.
—— Por favor explicanos un incidente durante la filmación que te dejó la impresión más profunda
Yoochun: Ya que habia poco tiempo para practicar antes de entrar al set de filmación, siempre regresaba a casa despues de que la filmación acabara con mi asistente, y repasaba mi guión por varias horas solo para prepararme para el siguiente día. Debido a que me sentía nervioso y presionado, no tenía mucho apetito y a menudo dormía y luego rápidamente me levantaba de nuevo, asi que no pude dormir mucho tampoco. Pero cuando comencé a actuar, me sentí extremadamente feliz por que tenía la oportunidad de experimentar la vida de otra persona que no sea yo. A pesar que la filmación actual solo tomó una semana, aún me siento conmovido y recibí mucha inspiración.
—— El personaje que interpretas, Yoonsu, es el hijo de un famoso magnate quien sobresale y tiene una mala personalidad. Qué diferencias tiene él comparado a tí en termino de personalidad?
Yoochun: Como hijo de un adinerado, Yoonsu puede tener esencialmente cualquier cosa que quiera. Pero en realidad, está muy solo. No tiene sentido del valor asi como lo que es importante. Yoonsu y yo somos diferentes, pero sin embargo puedo entender sus sentimientos. Yoonsu, quería ser como Hinata. Yo, tengo a mi familia, a mis miembros, los fans, y todos los que me apoyan. Es por eso que me siento muy bendecido y afortunado.
—— Además, Yoonsu es muy condescendiente hacia los demás, cuando de hecho, el está agonizante por su propia vida encadenada. Por dentro, quiere perseguir la libertad pero no puede. Para este personaje, preparaste algo especialmente antes del rodaje?
Yoochun: No tuve tiempo asi que no pude preparar algo realmente... (ríe) Pero mientras estaba interpretando a Yoonsu, constantemente intentaba tener un idea de este personaje al mismo tiempo. Si tenía las mismas emociones como el personaje, entonces, no sería tan difícil de actuar.
—— Despues de llegar a Japón y encontrarse con Hinata, Yoonsu comenzó a cambiar. Tuviste alguien que te cambió?
Yoochun: En realidad tuve un monton! Por ejemplo, en este drama, he conocido muchos actores excepcionales, el director, y también los miembros del staff, y ellos me permitieron darme cuenta de la verdadera esencia de la actuación. Ahora tengo el sueño de ser un cantante asi como ser un actor. Este es mi destino oportunista.
—— Esta vez, hay una escena de Yoonsu y Hinata teniendo "una cita divertida en Tokio", y fuiste capaz de ir a varios lugares que no podias ir solo. En Tokio, hay algún lugar que quieres ir en una cita?
Yoochun: Asakusa! Aunque no tiene que ser en una cita, aún quiero ir allí yo mismo!
—— Esta es tu primera vez desafiando un drama japones, asi que, en el fturo, tienes algún deseo en continuar en el mundo de la actuación?
Yoochun: Realmente quiero continuar probandolo, pero quiero comenzar a cantar de nuevo incluso más rápido!
—— Por último, Cuál es tu visión de este drama?
Yoochun: Estoy muy feliz que Yoonsu y Hinata puedan sentir los latidos del corazón de cada uno. También, el tema musical para este drama es "Beautiful Love~ Si estuvieras aquí~" cantado por Junsu, el cual acentúa aún más el desarrolo de la trama. Por favor todos, esperenlo!
—— Esta es tu primera vez trabajando con Yoochun, quien está actuando como Yoonsu. Cómo fue trabajar con él?
Aya Omasa: Aunque tuvo que usar el japones desde el comienzo, comenzando desde el primer día de filmación, la atmósfera fue muy cordial y amigable. Tuvimos una muy buena química durante la filmación.
(el resto omitido... la traducción completa del Japones será publicada pronto)
Yoochun: Por que no tenia ninguna experiencia en actuación antes y tenia que usar Japones, estaba muy ansioso.
—— Esto es considerado tu drama debut Japones, asi que, qué pasaba por tu cabeza cuando llegaste al set?
Yoochun: Recibí el aliento de mis co-protagonistas, el staff, y también del director, asi que fue un rodaje muy agradable. Antes, pensaba que ser un cantante era difícil, pero ahora, pienso que ser un actor es incluso más difícil.
—— Por favor explicanos un incidente durante la filmación que te dejó la impresión más profunda
Yoochun: Ya que habia poco tiempo para practicar antes de entrar al set de filmación, siempre regresaba a casa despues de que la filmación acabara con mi asistente, y repasaba mi guión por varias horas solo para prepararme para el siguiente día. Debido a que me sentía nervioso y presionado, no tenía mucho apetito y a menudo dormía y luego rápidamente me levantaba de nuevo, asi que no pude dormir mucho tampoco. Pero cuando comencé a actuar, me sentí extremadamente feliz por que tenía la oportunidad de experimentar la vida de otra persona que no sea yo. A pesar que la filmación actual solo tomó una semana, aún me siento conmovido y recibí mucha inspiración.
—— El personaje que interpretas, Yoonsu, es el hijo de un famoso magnate quien sobresale y tiene una mala personalidad. Qué diferencias tiene él comparado a tí en termino de personalidad?
Yoochun: Como hijo de un adinerado, Yoonsu puede tener esencialmente cualquier cosa que quiera. Pero en realidad, está muy solo. No tiene sentido del valor asi como lo que es importante. Yoonsu y yo somos diferentes, pero sin embargo puedo entender sus sentimientos. Yoonsu, quería ser como Hinata. Yo, tengo a mi familia, a mis miembros, los fans, y todos los que me apoyan. Es por eso que me siento muy bendecido y afortunado.
—— Además, Yoonsu es muy condescendiente hacia los demás, cuando de hecho, el está agonizante por su propia vida encadenada. Por dentro, quiere perseguir la libertad pero no puede. Para este personaje, preparaste algo especialmente antes del rodaje?
Yoochun: No tuve tiempo asi que no pude preparar algo realmente... (ríe) Pero mientras estaba interpretando a Yoonsu, constantemente intentaba tener un idea de este personaje al mismo tiempo. Si tenía las mismas emociones como el personaje, entonces, no sería tan difícil de actuar.
—— Despues de llegar a Japón y encontrarse con Hinata, Yoonsu comenzó a cambiar. Tuviste alguien que te cambió?
Yoochun: En realidad tuve un monton! Por ejemplo, en este drama, he conocido muchos actores excepcionales, el director, y también los miembros del staff, y ellos me permitieron darme cuenta de la verdadera esencia de la actuación. Ahora tengo el sueño de ser un cantante asi como ser un actor. Este es mi destino oportunista.
—— Esta vez, hay una escena de Yoonsu y Hinata teniendo "una cita divertida en Tokio", y fuiste capaz de ir a varios lugares que no podias ir solo. En Tokio, hay algún lugar que quieres ir en una cita?
Yoochun: Asakusa! Aunque no tiene que ser en una cita, aún quiero ir allí yo mismo!
—— Esta es tu primera vez desafiando un drama japones, asi que, en el fturo, tienes algún deseo en continuar en el mundo de la actuación?
Yoochun: Realmente quiero continuar probandolo, pero quiero comenzar a cantar de nuevo incluso más rápido!
—— Por último, Cuál es tu visión de este drama?
Yoochun: Estoy muy feliz que Yoonsu y Hinata puedan sentir los latidos del corazón de cada uno. También, el tema musical para este drama es "Beautiful Love~ Si estuvieras aquí~" cantado por Junsu, el cual acentúa aún más el desarrolo de la trama. Por favor todos, esperenlo!
—— Esta es tu primera vez trabajando con Yoochun, quien está actuando como Yoonsu. Cómo fue trabajar con él?
Aya Omasa: Aunque tuvo que usar el japones desde el comienzo, comenzando desde el primer día de filmación, la atmósfera fue muy cordial y amigable. Tuvimos una muy buena química durante la filmación.
(el resto omitido... la traducción completa del Japones será publicada pronto)
Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
--------------------------------------------------
English:
—— How did you feel when you received an invitation to participate in your first Japanese television drama?
Yoochun: Because I didn't have any acting experiences before and I have to use Japanese, I was very anxious
—— This is considered your debut Japanese drama, so what was going through your head when you arrived on-set?
Yoochun: I received the encouragement of my costars, the staff, and also the director, so it was a very enjoyable shoot. Before, I thought being a singer was hard, but now, I think being an actor is even harder
—— Please explain to us an incident during filming that left you with the deepest impression
Yoochun: As there was little time to practice before entering the film-set, I would always return home after the filming ended for the day with my assistant and go over my script for several hours on end just to prepare for the next day. Because I felt nervous and pressurized, I didn't have much of an appetite and would often sleep and then quickly wake up again, so I didn't get much sleep either. But when I start to act, I feel extremely happy because I had the chance to experience the life of another person other than myself. Although the actual filming only took a week, I still felt moved and received a lot of inspiration.
—— The character you play, Yoonsu, is the son of a famous tycoon who is stuck-up and has a bad personality. What difference does he has compared to you in terms of personality?
Yoochun: As the son of a rich man, Yoonsu can have essentially anything he wants. But in actuality, he is very lonely. He has no sense of value as to what is important. Yoosu and I are different, but I can still understand his feelings. For Yoonsu, he wanted to be like Hinata. For me, I have my family members, my members, my fans, and everyone that supports me. That is why I feel very blessed and fortunate.
—— In addition, Yoonsu is very condescending towards others, when in fact, he's just agonizing about his own chained-down life. On the inside, he wants to chase after freedom but he can't. For this character, did you specially prepare anything before the shoot?
Yoochun: I didn't have the time so I couldn't really prepare anything... (laughs) But while I was playing Yoonsu, I constantly tried to figure out this character at the same time. If I had the same emotions as the character, then it wouldn't be so hard to act
—— After arriving in Japan and meeting with Hinata, Yoonsu began to change. Did you have any turning-point in your life?
Yoochun: I've had a lot actually! For example, for this drama, I've met many outstanding actors, the director, and also the staff members, and they allowed me the realize the true essence of acting. I now have a dream of being a singer as well as being an actor. This is my opportunistic fate!
—— This time, there is a scene of Yoonsu and Hinata having "a fun date in Tokyo", and you were able to go to many places you couldn't go alone. In Tokyo, are there any places that you want to go out on a date to?
Yoochun: Asakusa! Even though it doesn't have to be a date, I still want to go there by myself
—— This is your first time challenging a Japanese drama, so in the future, do you have any wishes in continuing on in the acting world?
Yoochun: I really want to continue trying it out, but I want to start singing again even faster!
—— Lastly, what is your view of this drama?
Yoochun: I am very happy that Yoonsu and Hinata can feel each other's heartbeats. Also, the theme song for this drama is "Beautiful Love~If You Were Here~" sung by Junsu, which further accentuates the development of the plot. Please look forward to it everyone!
—— This is your first time working with Yoochun, who is acting as Yoonsu. How was it to work with him?
Aya Omasa: Although he had to use Japanese from the beginning, starting from the first day of filming, the atmosphere was very cordial and friendly. We had very good chemistry during filming.
(rest is omitted... full trans from Japanese will be released soon)
Yoochun: Because I didn't have any acting experiences before and I have to use Japanese, I was very anxious
—— This is considered your debut Japanese drama, so what was going through your head when you arrived on-set?
Yoochun: I received the encouragement of my costars, the staff, and also the director, so it was a very enjoyable shoot. Before, I thought being a singer was hard, but now, I think being an actor is even harder
—— Please explain to us an incident during filming that left you with the deepest impression
Yoochun: As there was little time to practice before entering the film-set, I would always return home after the filming ended for the day with my assistant and go over my script for several hours on end just to prepare for the next day. Because I felt nervous and pressurized, I didn't have much of an appetite and would often sleep and then quickly wake up again, so I didn't get much sleep either. But when I start to act, I feel extremely happy because I had the chance to experience the life of another person other than myself. Although the actual filming only took a week, I still felt moved and received a lot of inspiration.
—— The character you play, Yoonsu, is the son of a famous tycoon who is stuck-up and has a bad personality. What difference does he has compared to you in terms of personality?
Yoochun: As the son of a rich man, Yoonsu can have essentially anything he wants. But in actuality, he is very lonely. He has no sense of value as to what is important. Yoosu and I are different, but I can still understand his feelings. For Yoonsu, he wanted to be like Hinata. For me, I have my family members, my members, my fans, and everyone that supports me. That is why I feel very blessed and fortunate.
—— In addition, Yoonsu is very condescending towards others, when in fact, he's just agonizing about his own chained-down life. On the inside, he wants to chase after freedom but he can't. For this character, did you specially prepare anything before the shoot?
Yoochun: I didn't have the time so I couldn't really prepare anything... (laughs) But while I was playing Yoonsu, I constantly tried to figure out this character at the same time. If I had the same emotions as the character, then it wouldn't be so hard to act
—— After arriving in Japan and meeting with Hinata, Yoonsu began to change. Did you have any turning-point in your life?
Yoochun: I've had a lot actually! For example, for this drama, I've met many outstanding actors, the director, and also the staff members, and they allowed me the realize the true essence of acting. I now have a dream of being a singer as well as being an actor. This is my opportunistic fate!
—— This time, there is a scene of Yoonsu and Hinata having "a fun date in Tokyo", and you were able to go to many places you couldn't go alone. In Tokyo, are there any places that you want to go out on a date to?
Yoochun: Asakusa! Even though it doesn't have to be a date, I still want to go there by myself
—— This is your first time challenging a Japanese drama, so in the future, do you have any wishes in continuing on in the acting world?
Yoochun: I really want to continue trying it out, but I want to start singing again even faster!
—— Lastly, what is your view of this drama?
Yoochun: I am very happy that Yoonsu and Hinata can feel each other's heartbeats. Also, the theme song for this drama is "Beautiful Love~If You Were Here~" sung by Junsu, which further accentuates the development of the plot. Please look forward to it everyone!
—— This is your first time working with Yoochun, who is acting as Yoonsu. How was it to work with him?
Aya Omasa: Although he had to use Japanese from the beginning, starting from the first day of filming, the atmosphere was very cordial and friendly. We had very good chemistry during filming.
(rest is omitted... full trans from Japanese will be released soon)
Source: [baidutvxq]
Translation credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
La reportera de una revista, Hinata (Aya Oomasa) estaba visitando corea del sur para una entrevista. Mientras que conoció por casualidad a uno de los hombres más malos, Yong-soo (Yoochun), el hijo del coreano chaebol grupo Yasunori.
Más a delantee, Yong-soo como el representante del grupo empresarial vino a Japón a comprar una de las lineas hoteleras más importantes. Cuando Hinata regresó a Japón, es sorprendida de nuevo, encontrandose con Yong-soo, quien vagaba por la ciudad!?
Hinata era consciente que él es el hijo rico del que se rumoreada estaba perdido en las calles, mientras que Yong-soo ha escapado a la libertad ya que él está harto de la vida en la que es obligado a ser un conglomerado. A través de multiples interacciones/encuentros los dos comezaron a entenderse mutuamente más... sin estatus ni dinero, Qué es lo que un humano en realidad necesita?
Mientras que Yoong-soo y Hinata desean estar juntos, Como la historia de amor entre ellos finalmente se dirigirá?
Miercoles
4 de Junio, 2010 – Comienza
Elenco: Yuchun, Aya Oomasa, Nobuo Kyō, others
Más a delantee, Yong-soo como el representante del grupo empresarial vino a Japón a comprar una de las lineas hoteleras más importantes. Cuando Hinata regresó a Japón, es sorprendida de nuevo, encontrandose con Yong-soo, quien vagaba por la ciudad!?
Hinata era consciente que él es el hijo rico del que se rumoreada estaba perdido en las calles, mientras que Yong-soo ha escapado a la libertad ya que él está harto de la vida en la que es obligado a ser un conglomerado. A través de multiples interacciones/encuentros los dos comezaron a entenderse mutuamente más... sin estatus ni dinero, Qué es lo que un humano en realidad necesita?
Mientras que Yoong-soo y Hinata desean estar juntos, Como la historia de amor entre ellos finalmente se dirigirá?
Miercoles
4 de Junio, 2010 – Comienza
Elenco: Yuchun, Aya Oomasa, Nobuo Kyō, others
Fuente: beetv
Trad al Ingles: sharingyoochun.net
Trad al español: 2uangels.blogspot.com
La historia pinta ineresante, y Chunnie hace de chico malo!!!*--------* kyaaa quiero verla!!!
-------------------------------------------
English:
Magazine reporter Hinata (Aya Oomasa) was visiting South Korea for a magazine interview. Whilst she met one of the baddest man by chance, Yong-soo (Yoochun), the son of South Korean chaebol Yasunori group.
Later on, Yong-soo as the representative of the conglomerate group came to Japan to buy a major hotel line. When Hinata returned to Japan, she’s surprised to again, encounter Yong-soo who was wandering around the city!?
Hinata was being unaware that he’s the rich son being rumored to lost on street, while Yong-soo has escaped for freedom as he’s fed up of the life bound to be a conglomerate. Through multiple interactions, the two started to understand each other more… without status nor money, what is the thing a human actually needs? While Yong-soo and Hinata sought for it together, how will the love story between them will finally head to?
Wednesday
June 4th, 2010 – Start
Cast: Yuchun, Aya Oomasa, Nobuo Kyō, others
Later on, Yong-soo as the representative of the conglomerate group came to Japan to buy a major hotel line. When Hinata returned to Japan, she’s surprised to again, encounter Yong-soo who was wandering around the city!?
Hinata was being unaware that he’s the rich son being rumored to lost on street, while Yong-soo has escaped for freedom as he’s fed up of the life bound to be a conglomerate. Through multiple interactions, the two started to understand each other more… without status nor money, what is the thing a human actually needs? While Yong-soo and Hinata sought for it together, how will the love story between them will finally head to?
Wednesday
June 4th, 2010 – Start
Cast: Yuchun, Aya Oomasa, Nobuo Kyō, others
source: beetv
trans: sharingyoochun.net
El peor y mejor amor de toda mi vida, comenzará.
Beautiful Love
~Si estas a mi lado~
Yoochun
Aya Oomasa (N/T: heroína, 19 años)
Kyo Nobuo
Mayu Tsuruta
Tema musical "Kimiga Ireba ~Beautiful Love~" por XIAH junsu
Puedes escuchar la voz de Junsu al fondo en el video de aquí?
Info extra: el drama saldrá al aire el 4/6, el Cumple de Chunnie *O*
Fuente: Beautiful Love Official HP & sainokuni @ Dailymotion
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Junsu cantaré el tema del drama!!!!! yeah! yoosu!! XDD
-----------------------------------------------------
English:
The worst and best love of my lifetime, will start.
Beautiful Love
~If you are by my side~
Yoochun
Aya Oomasa (T/N: heroine, 19 years old)
Kyo Nobuo
Mayu Tsuruta
Theme Song "Kimiga Ireba ~Beautiful Love~" by XIAH junsu
Can you hear junsu's voice in the background in the video here?
Source: Beautiful Love Official HP & sainokuni @ Dailymotion
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
