Revista Ray Edición de Abril - Bienvenidos a la Habitación de Yuchun
He tenido amor a primera vista dos veces. Cuando me gusta alguien soy un chico comprometido. Mis trajes para una cita son usualmente casuales. Me gusta ser natural.
Yunchun una vez dijo que una vez que le gusta alguien se vuelve un chico compometido.
"Una vez sali con esta chica a la cual me aproxime mucha veces y salí con ella por años. Ahora he olvido como una relación así se seinte *ríe*"
Mientras bromea y habla como un pequeño niño una vez más se para en frente de la cámara, su expresión se convierte en la de un adulto.
Su imagen cuando debutó, la cual era "lindo/dulce" parece haber cambiado.
"Cuando escuchoel Best Album puedo sentir que ese tiempo ha pasado. Quiero que todos recuerden aquellos tiempos escuchando el album."
– “Bienvenidos a la Habitación de Yuchun”–
YUCHUN DATOS
Fecha de Nacimiento: 1986/06/04
Tipo de Sangre: O
Estatura: 180cm
Habito que no puedes arreglar: Parezco que no tengo mucho interes en mi celular y tiendo a olvidarlo.
Gesto de una chica que te gusta:Cuando cocina sin maquillaje.
Qué era lo que te asustaba cuando eras un niño: La bicicleta!! Estuve en un accidente asi que.....
Lo que los chicos necesitan: Motivación hacia el futuro
Lo que las chicas necesitan: Tranquilidad.
Que haces cuando no puedes dormir: Pienso acerca del futuro.
Que quieres hacer un día antes del fin del mundo: Comer con mi familia.
–Artículo–
Yuchun puede naturalmente ponerse un chaleco clásico y un sombrero. Pensamos que usualmente usaría ropa como esta pero
"Uso ropa casual todo el tiempo!" fue lo que dijo.
“En otoño/invierno uso uso botas mouton (botas de piel de carnero) y en primavera/verano uso flip flops. Pero algunas veces quiero lucir genial asi que incluso si no tengo un compromiso con alguien, uso un traje y tomo café solo. También tengo dos perros asi que los llevo a pasear al parque en traje. Uno de mis perros, cuando se para en dos patas mide 1.70cm asi que es unamolestia *ríe*. Estos dóa me gusta los zapatos que combina con los trajes asi que voy a comprar los zapatos que usé hoy en la sesión de fotos!”
-Usas zapatos formales como estos para una cita especial?
“Algunas veces es bueno pero en una cita me gusta algo más casual. Cuando salgo con una chica quiero viajar mucho y tener muchos recuerdos. Asi que quiero que mi enamorada use algo como Jeans con un suéter negro con una estola. Algo simple como este sin embargo femenino. Quiero que la chica con la que salga no muestre mucha piel *ríe*.”
Fuente: ray magazine
Trad al Ingles: Rieko@sharingyoochun
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
-----------------------------------------------
English:
I’ve had love at first sight twice. Once i like someone I’m a committed guy.My date outfits are usually causal. I like being natural.
Yoochun says once he likes someone he’s a committed guy.
“Once I dated this girl who i approached so many times and I dated her for years. I’ve forgotten how relationship like that feels now *laughs*”
While joking around and talking like a little boy once he stands infront of the camera his expression becomes like an adult.
His image when he debuted which was “cute” seems to have changed.
“When you listen to the best album I can feel that time has past. I want everyone to remember those times while listening to it”.
– “welcome to yuchuns room”–
YUCHUN DATA
Date of Birth: 1986/06/04
Blood Type: O
Height: 180cm
Habit you can’t fix: I seem to not have much interest in my cellphone and I tend to forget it.
Gestures you like for a women: When shes cooking with no makeup on.
What you were afraid of as a child: bike! I’ve been in an accident so..
What guys need: motivation towards the future
What girls need: calmness.
What you do when you cant sleep: I think about the future.
What you want to do the day before the earth ends: eat with my family.
–Article–
Yoochun can naturally pull off a classic vest and a hat. We thought he would usually wear clothes like this but
” I wear casual clothes all the time!” is what he said.
“In the fall/winter I wear mouton boots (sheepskin boots) and in spring/summer I wear flip flops. But sometimes I want to look cool so even though I don’t have a promise with anyone I wear suits and drink coffee alone. Also I have 2 dogs so I take them on a walk in the park in my suits. One of my dog, when it stands up its about 170cm tall so its a hassle *laughs*. These days I like shoes that matches suits so I’m going to buy the shoes I wore today in the photo shoot!”
-Do you wear formal shoes like this to a special date?
“sometimes it’s good but on a date I like something more casual. When I date a girl I want to travel a lot and make a lot of memories. So I want my girlfriend to wear something like a denim jeans with a black sweater with a color stole. Something simple like that yet feminine. I want the girl I date to not show so much skin *laughs*.
Source: ray magazine
Trans by: Rieko@sharingyoochun
Entrevista a Yoochun en Revista "SPRING" Edición de Marzo
Credits: tvxq time
Tema de Moda: "Inocente Estudiante de Universidad" que ama el estilo 'SPRING'
Yoochun: Hay mucho tipos de estios de vestimente que me gusta (en la revista). El maquillaje de la modelo es suave y natural, y no malo. Tambien me gustaría ser una de los modelos en la revista y pblicarlo, no puedo? (ríe) Se siente como que es muy cerca de lo que usaría normalmente...
Yoochun, quien estaba leyendo la revista detalladamente, no se perdio ni un solo rincón de ella, no estaba bromeando. Parece como que quería decir todo lo que dijo. Su estilo usualmente tambien es de tipo casual (como habia mencionado)
Yoochun: Me gusta usar patuflas playeras durante el veranos, el cómodo y simple estulo de un estudiante universitario.
Como queria decir que usa algo diferente de sus trajes de presentaciones, escogió usar un largo abrigo que compro hace un tiempo. Inicialmente, aún estab preocupado si sería adecuado o no, pero despues emparejarlo con una corbata, realmente se acomodó a Yoochun que es casuan sin embargo conservando un toque de gran clase.
Yoochun: Realmente me gusta esta camiseta. Recientemente compre una chaqueta marron de cuero en Japón, y durante verano me gustaría comprar un traje de baño de Japón tambein. Jaejoong compró uno antes y sentí como que quiero uno tambien!
Le pregutamos a Yoochun, que esta bien versado(?) en Japones y la cultura japonesa, o lo que desea recibir durante el día de San Valentín.
Yoochun: Me gustaría obtener los autógrafos de Murakami Haruki, Yoshimoto Banana y Tsuji Hironari (Ellos son famosos novelistas en apón). Hace un tiempo, leí "1Q84" de Murakami Haruki, los pensamiento son muy significativos, pero lo que leí fue una versión traducida. Si tan solo pueda mejorar mi Japones, entonces sería capaz de entender el significado de la palabras en un nivel más profundo, y la belleza de ella.
Sin embargo, hay partes que no soy capaz de entender completamente el libro, es realmente dificil. Seguir teniendo los pensamientos de cuan bueno será cuando pueda entender completamente el significado del libro leyendo la versión Japonesa.
Aparte de eso, me gustaría recibir una carta de mi hermano, a quin le envié un gran regalo durante navidad. Aunque escuché de otros que él "le encantó mucho lo que le dí!", sin embargo no ha mostrado una expresión feliz cuando estuvimos juntos (ríe). En lugar de recibir los chocolates por parte de la enamorada de mi heramos quien estaba siendo educada, m gustaría recibir los sinceros pensamientos de mi hermano."
Fuente: SPRING + OhMicky
Trad al Ingles: sshutingg @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Agradecimientos especiales a: linhkawaii + ミ♥ Lovedust @ OneTVXQ.com
-----------------------------------------------------
English:
Fashion Theme: ‘Innocent College Student’ who loves ‘SPRING’ Style
YooChun: There are many types of dressing styles that I like (in the magazine). The model's make-up is light, very natural, and not bad. I would also like to be one of the models in the magazine and get published, can’t I (Laughs)? Feel like it’s really close to what I would wear normally…
YooChun, who was reading the magazine detailedly, not missing a single corner of it, wasn’t joking around. It seems like he meant everything that he said. His usual dressing style is also the casual type (liked he had mentioned).
YooChun: I like wearing beach slippers during the summer, the comfortable and simple college student's style.
As he wanted to wear something different from his performing outfits, he chose to wear a long coat that he bought a long time ago. Initially, he was still worrying whether it will be suitable or not, but after pairing it with a tie, it really suited the YooChun who is casual yet retaining a high class feel.
YooChun: I really like this shirt. Recently I bought a brown leather jacket in Japan, and during summer I would like to buy a bathing suit from Japan too. JaeJoong bought one before and I felt like getting one too!
We asked YooChun, who is well-versed in both Japanese and Japan’s culture, on what he wishes to receive during Valentine’s Day.
YooChun: I would like to get the signatures of Murakami Haruki, Yoshimoto Banana, and Tsuji Hironari (they are famous novelists in Japan). A long time ago, I read ‘1Q84’ by Murakami Haruki, the thoughts are very meaningful, but what I read is a translated version. If only I can get better at my Japanese, then I would be able to understand the meaning of the words on a deeper level, and the beauty of it. However, there are still parts that I’m not able to fully understand in the book, it’s really difficult. Keep having the thoughts of how good it will be when I can fully understand the meaning of the book by reading the Japanese version.
Other than that, I would also like to receive a letter from my brother, whom I sent a very big present to during Christmas. Though I heard from others that he ‘loves it very much!’, but he has not shown a happy expression to me when we were together (Laughs). Rather than receiving the chocolates from my brother’s girlfriend who was being polite, I would like to receive truthful thoughts from my brother.
Source: SPRING + OhMicky
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Special Thanks: linhkawaii + ミ♥ Lovedust @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
