"Mozart!", el cual está siendo aclamado como una de las mejores producciones de la primera mitad del año 2010, ha cautivado a los amantes de los musicales, se fija para lanzar el OST.
"Mozart!" fue el centro de la atención desde el comienzo como Vienna, musical Austriaco que infundió la musica clásica y el rock que fuera performado en Corea por primera vez. La musica fue creada por las maños del Letrista de renombre mundial Michael Kunze y el compositor ganador del grammy Sylvester Levay.
"Mozart!", el cual comenzó el 20, ganó la atención de los fans por reunir a los principales actores de musicales tales como Lim Tae Gyung, Park Gun Hyung, Park Eun Tae, Min Young Gi, Yoon Hyung Ryeol, Seo Bun Seok, Bae Hae Sun y Jung Sun Ah juntos en un solo escenario.
También, como las noticias que Xiah Junsu de TVXQ fuera elegido como el papel principal de Mozart y estaría debutando como un actor de musicales, el sitio de la reservación de las entradas fuera colapsado y presentó el musical con una explosiva popularidad. Xiah Junsu estableció el record por 'Todas las Presentaciones Agotadas' y mostró su enorme poder de entradas.
Despues de la primera presentación, los espectadores no retenieron sus elogios y dijeron, "El escenario de gran escala y las increibles armonias que prefectamente retrataron la vida del genio musico dejó un impresión duradera en nuestros corazones y nos conmovio profundamente," y " No nos desilusionaron."
De hecho el musical llevó música de una gran variedad de colores que van desde un aria de ópera a una magistral y arrolladora pieza de ópera, un poderoso solo del personaje principal para encontrar su verdadero yo, una pieza de salón de baile que retrata los celos y evidia que se difunde por Vienna, y un coro que pasa de ser brillanta e iluminado a calmado y sosegado.
Los profundos coros de la orquesta de 28 hombres en vivo crea una sólida base para la trama y lleva un rica atmósfera a la presentación.
Despues de la presentación, muchos dijeron, "El conjunto de voces individuales y en conjunto son extremadamente encantadores," y "Queremos el OST Coreano y el DVD del musical". Sin embargo, solo la version Alemana del musical estanacionalmente disponible y solo leves previstas de los ensayos de Park Eun Tae dan un vistazo en la version coreana de las canciones.
Un representante de la compañia de produccion Ttaeyaruteu dijo el 29 que, "Estamos actualmente preparando el OST de Mozart, y estamos haciendo levez cambios en las programaciones de los actores para hacerlo," y "Tomará cerca de dos semana hasta que sea lanzado." Esto significa que puede ser capaz de obtener la versión coreana del OST antes o despues del Año Nuevo Lunar.
Sin embargo, el representante dijo, "Por que esto es un performance licesiado, no tenemos planes de crear un DVD por ahora debido al tema del copyright."
Por otro lado, el composito de "Mozart!" Sylvester Levay estará dejando Corea el 30. Durante su estadía, vió las presentaciones en el Centro de Arte y Cultura de Sejong, y se tomó fotos con sus fans coreanos.
Mostró su alegría diciendo, "No pude contener mi asombro ante cuánta pasión y talento de cada personaje que tiene en corea," y "Cada una de sus voces dierón tirones al corazón.
El musical "Mozart!" representa el anhelo de amor y libertad de Mozart a través de una mezcla de la pasión del Rock, la dulzura del Pop y la suavidad del Jazz. Se estará presentando hasta el 21 de Febrero en Seúl y luego estará presentandose en Daegu, Changwon y Pusan.
Fuente: [ohmynews+DNBN]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
-----------------------------------------------
English:
"Mozart!" was the center of attention from the start as the Vienna, Austrian musical that infused classical and rock music was to be performed in Korea for the first time. The music was created by the hands of world renown lyricist Michael Kunze and Grammy Award winning composer Sylvester Levay.
"Mozart!", which began showing on the 20th, garnered the attention of fans by bringing top notch musical actors such as Lim Tae Gyung, Park Gun Hyung, Park Eun Tae, Min Young Gi, Yoon Hyung Ryeol, Seo Bun Seok, Bae Hae Sun and Jung Sun Ah together on one stage.
Also, as news spread that TVXQ's Xiah Junsu was cast as the lead role of Mozart and would be debuting as a musical actor, ticket reservation sites crashed and presented the musical with an explosive popularity. Xiah Junsu set the record for 'All performances sold out' and showed his enormous ticket power.
After the first performance, viewers didn't hold back with their praises and said, "The large scale stage and amazing harmonies that perfectly portray the life of a genius musician left a lasting impression in our hearts and moved us deeply," and "They did not let us down."
In fact, the musical holds music of a great variation of colors ranging from an operatic aria to a majestic and overpowering orchestra piece, a powerful solo of the main character attempting to find his true self, a ballroom piece that portrays the jealousy and envy that pervades in Vienna, and a chorus that transitions from being bright and light to calm and sedated.
The 28-man live orchestra's deep choruses create a sturdy foundation for the plot and bring a richer atmosphere to the performance.
After the performance, many said, "The ensemble and individual voices are extremely charming," and "We want a Korean OST and DVD of the musical." However, only the German version of the musical is available domestically and only slight previews of Park Eun Tae's rehearsals give a glimpse into the Korean version of the songs.
A representative of the production company Ttaeyaruteu said on the 29th that, "We are currently preparing a Mozart OST, and we are making slight changes in the actors' schedules to do so," and "It will take around two weeks till it is released." This means that we may be able to get the Korean version of the OST before or after the Lunar New Year.
However, the representative said, "Because this is a licensed performance, we have no plans to create a DVD as of now due to copyright issues."
On the other hand, "Mozart!"'s composer Sylvester Levay will be leaving Korea on the 30th. During his stay, he watched the performances at the Sejong Arts and Culture Center, and took pictures with his Korean fans.
He showed his content by saying, "I could not contain my amazement at how much passion and talent each of the characters have in Korean," and "Each one of their voices tug at the heartstrings."
The musical "Mozart!" depicts Mozart's longings for love and freedom through a blend of Rock's passion, Pop's sweetness and Jazz's smoothness. It will be showing until February 21st in Seoul and then will be performing in Daegu, Changwon and Pusan.
Source: [ohmynews+DNBN]
Translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Publicar un comentario