{Bueno como se darán cuenta si miran los créditos, la traducción de esta entrevista no es mía, pero igualmente voy a dedicarme a hacer algunos comentarios porque me encanta y no me aguanto XD}
Espcial Preguntas & Respuestas
P: Un plato que quieres hacerlo tu mismo?
R: KariKari (crujiente) Pizza.
P: Piensas que todas las chicas deben ser buenas cocineras?
R: Creo que es bueno para ellas. {Me mató x.x no es que sea mala en la cocina pero la verdad me da fiaca XD}
P: Dinos uno de los recuerdas de día de San Valentín!
R: No tengo muchos...
P: Que quieres darle (a una chica) en White Day?
R: Voy a aprender como cocinar y llenaré mi coreazón con ello. {Ohh que amor!!>o< damelo a mi que yo te lo recibo con todo mi corazón!! XD}
Mensaje :
Coman mucha comida saludable y sabrosa
y ponganse más bonitas
Vamos a reunirnos de nuevo!
-Changmin
--------------
P: Un plato que quieres comer de nuevo?
T: Tofu y sano huevo nabe(?) desde diciembre del 2008
P: Piensas que todas las chicas deben ser buenas cocineras?
R: Me gustan las chicas que pueden! {Ufa, acaso voy a tener que ponerme las pilas?-.-}
P: Un plato que amas ahora msimo?
R: Motsunabe
P: El día de San Valentín seacerca, en Qué tipo de situación quieres recibir chocolate?
R: Despues de que la cita haya acabado y nos vamos, quiero que se fije en mi! {Pero por supuesto!! qué chica no se fijaría!! yo voy corriendo XD esperame Yunho Oppa!! XD}
Mensaje:
Como la comida que comemos, come mucha comida sana y sabrosa y tengan un grnadiosos tiempo.
Gracias! {Es impresión mía o nos quieren engordar? O.o}
-Yunho
--------------
P: Un plato que quieres hacerlo tu mismo?
P: La caja del almuerzo LOVE de A-Nation {Wiii para mí!!*¬* aish no te hubieras molestado XD}
P: Piensas que todas las chicas deben ser buenas cocineras?
R: Les enseñare como coninar! {O_O!!! OMG!! Enseñame por el amor de dios!! Seré tu más fiel aprendíz!!!! Lo juro! *imagina al sensei Jae con delantal*...*babas* XD}
P: Un plato que amas ahora mismo?
R: Cualquier cosa muy picante! {Debí adivinarlo XD nota mental: aprender a preparar platillos picantes!}
P: El día de San Valentín sea cerca, en Qué tipo de situación quieres recibir chocolate?
R: Soy lo suficientemente feliz que ella me lo de a mi! {Hay me muero! que lindoo!!Q_Q si estuviera en Corea te daría el mío!>-< y ya de paso te entrego todo mi ser, es un combo, todo en uno!! XD}
Mensaje:
Gracias por su tiempo
Por favor cuiden de nosotros la proxima vez tambein!
Vamos a vernos de nuevo^^
-Jaejoong
------------------
P: Un plato que quieres comer de nuevo?
R: Gratinado de soja con muchos hongos {Octubre 08}
P: Piensas que todas las chicas deben ser buenas cocineras?
R: Seria lindo si pudieran pero esta bien si no pueden directamente!(?) {Aish Chunnie tenía que ser Q_Q vos si que sos de los míos XD}
P: qué presente quieres recibir además de chocolate en el día de Sna Valentín?
R: El tiempo que podamos estar juntos. {La vida entera!!!!!}
P: Dinos uno de tu recuerdos del día de san valentín!
R: Cuand estaba viiendo en América, no recibí ni un chocolate...{Hay Chunnie! Q_Q pero qué tendrían esas chicas, debieron estar locas¬¬ yo hubiera corrido a darte el mío!>-<}
Mensaje
Todos~ Por favor sigan apoyandonos
-Yoochun
-------------------
P: Un plato que quieres comer de nuevo?
R: Curry de leche de coco tailandes del 1er episodio.
Q Un plato que amas ahora mismo?
R: Salted Pollack
P: El día de San Valentín sea cerca, en Qué tipo de situación quieres recibir chocolate?
R: Quiero darle de comer el chocolate. {OMG!! *colapsa*}
P: qué presente quieres recibir además de chocolate en el día de Sna Valentín?
R: Un beso (keke) *////* {O_O!!! *se pega...vuelve a reaccionar* dammit! quiero estar en Corea!!!>-< quiero beso de Junsu Oppa! kisu kisu kisu!!!!*¬* }
Mensaje:
Gracias por apoyarnos hasta ahora~
Tengan uan divertido año~
-Junsu
creditos: dnbn
Trad al Ingles:steph@sharingyoochun
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
-----------------------------------------------------------
English:
Special Q&A
Q: A dish you wanted to try making yourself?
A: KariKari (Crunchy) Pizza.
Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: I think its good for them to.
Q: Tell us one of your Valentine’s Day events!
A: I don’t have much..
Q: What do you want to give (to the girl) on White Day?
A: I’m going to learn how to cook and fill my heart with it.
Message:
Eat lots of healthy and tasty food
and get prettier!
Let’s meet again!
-Changmin
Q: A dish you want to eat again?
A: Tofu and Egg healthy nabe from December ‘08.
Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: I like the girls who can!
Q: A dish you love right now?
A: Motsunabe
Q: It’s Valentine’s Day soon, in what situation do you want to receive chocolate?
A: After the date is over and we leave, I want her to notice me!
Message:
Like the food we ate, eat lots of healthy and tasty food and have a great time~ Thank you!
-Yunho
Q: A dish you wanted to try making yourself?
A: A Nation’s LOVE boxed lunch.
Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: I’ll teach them how to cook!
Q: A dish you love right now?
A: Anything really spicy!
Q: It’s Valentine’s Day soon, in what situation do you want to receive chocolate?
A: I’m happy enough that she would give it to me!
Message:
Thank you for your time
Please take care of us next time as well!
Let’s see again ^^
-Jaejoong
Q: A dish you want to eat again?
A: Soy gratin with lots of mushrooms from October ‘08.
Q: Do you think all girls should be good at cooking?
A: It would be nice if they can but its ok if they can’t straight away!
Q: What present do you want to receive besides chocolate on Valentine’s Day?
A: The time we can be together
Q: Tell us one of your Valentine’s Day events!
A: When I was living in America, I didn’t receive one chocolate..
Message:
Everyone~ Please keep supporting us
-Yoochun
Q: A dish you want to eat again?
A: Thai coconut milk curry from the 1st episode
Q: A dish you love right now?
A: Salted Pollack
Q: It’s Valentine’s Day soon, in what situation do you want to receive chocolate?
A: I want to feed her the chocolate
Q: What present do you want to receive besides chocolate on Valentine’s Day?
A: A kiss (keke)
Message:
Thank you for supporting us until now~
Have a fun year~
-Junsu
Credit: dnbn
Trans by: steph@sharingyoochun
Publicar un comentario