El primer Best Album de Tohoshinki "BEST SELECTION 2010" salió a la venta hoy.
Comenzando desde ayer, las tiendas de CD en Shibuya, Shinjuku, y otros lugares por todo Japón han estado en la locura Tohoshinki, y las tiendas que han tenido largas filas en frente de ellos desde que se abrió.
Adicionalmente, 23 tiendas en todo Japón estan teniendo un DÍA ESPECIAL extendido de venta libre y los goods especiales también salieron a la venta. (http://toho-jp.net/info/)
Además, una cosa que realmente llamó mi atención es que muchas fans femeninas estuvieron haciendo cola en frente de las tiendas de CDs al mediodía, pero cambió drasticamente en la noche ya que muchos clientes masculinos estuvieron escuchando el preview del Best Album de Tohoshinki.
Su música a conmovido a la audiencia sin importar el género.
Tengo un sentimiento que esto se convertirá en un logro mas y más grande.
La historia de Tohoshinki que comenzó todo desde cero en Japón y caminaron su ascenso firmemente,
su proceso e incesantes esfuerzos,
su pasión por la música,
sus "sentimientos" hacia todos sus fans;
todo ello esta incluido en el álbum.
Esto es el Best Album con un profundo significado,
asi que por favor apoyen el "BEST SELECTION 2010"!
----------
Si quieres enviar un mensaje a Max Matsuura, te ayudaremos a ponerlo en su blog. Por favor deja rl mensaje AQUI [Tienes que estar registrado en O! para escribir tu comentario}
Fuente: Max Matsuura's Blog
Trad al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ!}
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
-------------------------------------------
English:
Tohohoshinki's first Best Album "BEST SELECTION 2010" went on sale today.
Starting from yesterday, CD shops in Shibuya, Shinjuku, and other places all around Japan have been on a Tohoshinki craze,
and the stores have had long lines in front of them since the time they opened.
Additionally, 23 shops throughout Japan are having a extended SPECIAL DAY counter,
and the special goods also went on sale.
(http://toho-jp.net/info/)
Moreover, one thing that really caught my attention is that
a lot of female fans were lining up in front of CD shops at noon,
but it changed drastically at night,
as a lot of male customers were having trial listening of Tohoshinki's best album.
Their music has touched the audience regardless of gender.
I have a feeling that this will become a bigger and bigger break.
The history of Tohoshinki who started everything from scratch in Japan and walked their way up steadily,
their diligence and unceasing efforts,
their passion for music,
their "feelings" of towards each and everyone of their fans;
all of them are included in the album.
This is a best album with a very deep meaning,
so please support "BEST SELECTION 2010"!
T/N: If you want to send Max Matsuura a message, we will help you to post it on his blog. Please leave your message HERE.
Source: Max Matsuura's Blog
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Publicar un comentario