Punto de Vista de JeJung sobre el Amor
Más allá de la Apariencia Perfecta de Príncipe
Con su entrenada figura y sus carácterísticas dulces y decentes, una mirada suya los dejará sin aliento. La idea de una cita con JeJung ha hecho que los corazones de innumerables chicas latan por él.
Con su entrenada figura y sus carácterísticas dulces y decentes, una mirada suya los dejará sin aliento. La idea de una cita con JeJung ha hecho que los corazones de innumerables chicas latan por él.
{omg el mío incluído!!! x.x}
Comenzando en Abril de 2010, debutará como actor en Japón en un nuevo drama de Fuji TV, "Sunao ni Narenakute". Esta será su primera actividad en solitario, y ha atraído mucha atención del público.
Comenzando en Abril de 2010, debutará como actor en Japón en un nuevo drama de Fuji TV, "Sunao ni Narenakute". Esta será su primera actividad en solitario, y ha atraído mucha atención del público.
JeJung – Al principio, no fui capaz de creer, incluso después de recibir la misma secuencia de comandos. Sólo después que me encontré con Eita y el resto durante el ensayo, fue que me di cuenta de la realidad; me sentí muy nervioso. (risas) Aunque el personal y los miembros del elenco me dijeron que estaría bien, que sólo debería ser yo mismo y relajarme, todavía sentía la presión de actuar. Espero poder acostumbrarme a esto pronto.
En el drama, JeJung retrata a un joven médico de Corea que se enamora de una chica (Haru por Ueno Juri) a quien él llega a conocer a través de Twitter. Es un personaje desgarrador que se encuentra en un amor unilateral.
Amor no correspondido – por supuesto que lo he experimentado; es por lo que me siento muy cercano al personaje que estaré representando. Yo también soy el tipo de chico que querrá seguir a la chica que le gusta, no importa cuándo y dónde. Tomaré nota de aquellas chicas 'duras' que dirían "No estoy interesada en tí", a pesar de que si lo están. Yo podría ser un tipo M* en el amor. (risas) (*T/N: M = masoquista. De acuerdo a la cultura japonesa, en el amor puedes ser un tipo M, ' masoquista' o un tipo S, 'sádico').
Ser franco y afectuoso son algunos de los encantos de JeJung. Sin darse cuenta, él habló de sus relaciones pasadas.
Está el caso de empezar como amigos, y luego te enamoras sin saberlo. Yo me enamoré de esta forma, y no estoy seguro de por qué es así. Sólo pensé que era realmente bueno estar con alguien que fuera como yo. Una persona a la que le gustan las mismas cosas y alquien con quien pudiera llevarme bien es el tipo de chica de la que podría enamorarme.
{Aww pienso lo mismo! entonces nosotros nos llevaríamos bien!*-* además yo también soy algo masoquista asi que vamos igual XD}
El Tipo De Chica Que Te Disgusta
El tipo de chica arrogante e irracional
Yo busco un tipo de romance normal. Soy bueno con las tareas domésticas, ya sea hacer la limpieza o cocinar. Quiero hacer todo eso por mi amor. Pero si ella dice, "Entonces, puedes hacerla toda" yo me desilusionaré. (risas). Me gustaría si ella dijera, "Dejame ayudarte con algo." No importa si ella no es buena en ello. Seré feliz siempre y cuando ella lo intente.
{Awww que amor!!! obvio que no te dejaría solito>-< jamás podría decirte eso! yo te ayudaría en todo lo que me pidieras>-<}
Continuó hablando acerca de sus relaciones. Él experimentó el amor a una edad muy temprana, y no vaciló en confesarlo.
Continuó hablando acerca de sus relaciones. Él experimentó el amor a una edad muy temprana, y no vaciló en confesarlo.
Confesarlo cara a cara y decir "Me gustas, tengamos una cita" es realmente difícil. Es por eso que pensaré en otras formas de hacerlo. Por ejemplo, dejando caer una carta de amor secretamente en su bolso, o dejando una nota diciendo "Me gutas" en una lonchera para ella - es mejor de esa manera. Amo pensar en ideas que la sorprenderán y ver su reacción de sorpresa. Ahora bien, realmente no he tenido la oportunidad de confesarme, pero me gusta ilusionarme y pensar en tales situaciones, si 'ella' se sorprenderá o no.
{Si creía que no era posible enamorarme más de él, estaba equivocada O-O ahora estoy convencidísima de que es mi tipo ideal!!!*--* es tan dulce>-<, yo quiero carta carta!!! XD}
¿Qué tal si continuamos con este tipo de ilusiones? Si tuvieras una cita en Tokyo, ¿a dónde la llevarías?
(JeJung responde inmediatamente) Odaiba! Paso a menudo debido al lugar donde trabajo, pero nunca tengo la oportunidad de visitarlo. Por lo tanto, me gustaría ir en privado. La vista de la noche desde el Puente Arcoiris es hermosa, ¿no? Es muy apropiado para una cita. Los tipos de citas en las que me gustaría incurrir, probablemente son en todas las cosas normales, como caminar a través de la animada Shibuya tomados de la mano, visitar el centro comercial 101, y así sucesivamente. Me siento realmente muy entusiasmado con este tipo de citas.
Por último, vamos a enfocarnos en el drama que JeJung está filmando actualmente y oír lo que tiene que decir acerca de ello.
¿Qué tal si continuamos con este tipo de ilusiones? Si tuvieras una cita en Tokyo, ¿a dónde la llevarías?
(JeJung responde inmediatamente) Odaiba! Paso a menudo debido al lugar donde trabajo, pero nunca tengo la oportunidad de visitarlo. Por lo tanto, me gustaría ir en privado. La vista de la noche desde el Puente Arcoiris es hermosa, ¿no? Es muy apropiado para una cita. Los tipos de citas en las que me gustaría incurrir, probablemente son en todas las cosas normales, como caminar a través de la animada Shibuya tomados de la mano, visitar el centro comercial 101, y así sucesivamente. Me siento realmente muy entusiasmado con este tipo de citas.
Por último, vamos a enfocarnos en el drama que JeJung está filmando actualmente y oír lo que tiene que decir acerca de ello.
Ahora, me estoy concentrando en el rodaje del drama, pero tengo en mi corazón un fuerte deseo de cantar. El escenario es a donde realmente pertenezco; es lo más importante. Por lo tanto, aún deseo estar de pie sobre un escenario y brindarles alegría a todos.
* * * * *
ANAN – Detrás-de-Escenas
¡La sesión de fotos fue mostrada a todo el mundo!
“Quiero comer ‘Bento de Chuleta de Cerdo’!”
JeJung dijo esto justo después de la sesión e hizo reír a todos. Para presentar una figura perfecta, restringió el consumo de alimentos desde el día anterior a la sesión de fotos. Por lo tanto, le preparamos el 'Bento de Chuleta de Cerdo' que tanto le gusta.
Esta es mi primera vez estando en una cubierta yo solo. Aunque no es mucho, todavía necesito ejercer mucho esfuerzo para ello. Me he estado sintiendo ansioso desde ayer...
Durante la sesión actual, él quería mostrar una expresión perfecta. Al principio, debido a los aplausos del personal femenino ('¡Increíble!'), se sintió avergonzado, por lo que el rodaje tuvo que detenerse. Cuando la sesión continuó, entró en escena un ambiente más relajado. Se enfrentó a la cámara y dijo 'kimchi' con una pose en V y cantó (¡era una voz tan maravillosa!). JeJung comenzó a jugar y ¡lentamente se fue abriendo! Durante la sesión, descubrió un juguete martillo que fue muy popular estos días, y estuvo jugando felizmente con él. Ese lado suyo dejó una profunda impresión en nosotros.
Durante la sesión actual, él quería mostrar una expresión perfecta. Al principio, debido a los aplausos del personal femenino ('¡Increíble!'), se sintió avergonzado, por lo que el rodaje tuvo que detenerse. Cuando la sesión continuó, entró en escena un ambiente más relajado. Se enfrentó a la cámara y dijo 'kimchi' con una pose en V y cantó (¡era una voz tan maravillosa!). JeJung comenzó a jugar y ¡lentamente se fue abriendo! Durante la sesión, descubrió un juguete martillo que fue muy popular estos días, y estuvo jugando felizmente con él. Ese lado suyo dejó una profunda impresión en nosotros.
En orden de rodar algo que nunca había intentado antes, JeJung participó a sí mismo sugiriendo ideas. De hecho, fue él quien pidió la permanente para su cabello.
Al final de la sesión, él apasionadamente se dio la mano con todos los miembros del staff y dijo felizmente que quería disfrutar de su premio, el 'Bento de Chuletas de Cerdo'.
Fuente: ANAN April Issue + BaiduTVXQ
Trad al Inglés: sshutingg @ OneTVXQ.com
Trad al Español: Tamari {Forgotten Season}
Agradecimientos Especiales: linhkawaii + diana© + ★재중사랑 @ OneTVXQ.com
Crédios: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Sientete libre de tomarlo, pero por favor deja todos los créditos intactos. ¡Gracias!
Agradecimientos Especiales: linhkawaii + diana© + ★재중사랑 @ OneTVXQ.com
Crédios: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Sientete libre de tomarlo, pero por favor deja todos los créditos intactos. ¡Gracias!
Me gustó mucho esta entrevista!>-< Siempre me gusta leer a JJ, pero acá habó mucho del amor y eso me encanta*-* además habla de sus experiencias e ilusiones, es tan lindo!!! espero que a ustedes también les guste^^
------------------------------------------------------
English:
Beyond the Perfect Prince-Like Appearance
With his trained figure and sweet decent features, one look from him will make you breathless. The idea of dating JeJung has made the hearts of countless young girls beat for him.
Starting from April 2010, he will debut as an actor in Japan on a new drama by Fuji TV, ‘Sunao ni Narenakute.’ This will be his first solo activity, and this has attracted a lot of attention from the public.
JeJung – At first, I wasn't able to believe it, even after I received the script itself. Only after I met up with Eita and the rest during rehearsal that reality began to sink in; I felt really nervous. (laughs) Though the staff and cast members told me that it will be just fine, that I should just be myself and relax, I still felt the pressure of acting. I hope I can get used to it sooner.
In the drama, JeJung portrays a young doctor from Korea who falls in love with a girl (Haru by Ueno Juri) he gets to know through Twitter. It is a heartrending character who is in a one-sided love.
Unrequited love – of course I’ve experienced that; that’s why I feel really close to the character I’ll be depicting. I’m also the type who will want to follow the girl I’ve fallen in with, no matter where and when. I will take extra notice of those ‘tough’ girls who would say “I’m not interested in you,” even though they are. I might be an M-type* in love. (laughs) (*T/N: M = masochist. According to Japanese culture, you can either be an M-type 'masochist' or an S-type 'sadist' in love)
Being frank and warmhearted are some of JeJung’s charms. He spoke up about his past relationship without avoiding it.
There’s this case of starting out as friends, and then falling in love without knowing it. I fell in love this way, and I'm not sure why it is so. I just felt that it's really good being with someone who is like me. A person who likes the same things and someone that I would get along with is the type that I would fall for.
The Type That You Dislike
The arrogant and unreasonable type of girl
I look forward to a normal type of romance. I'm good with housework, be it cleaning or cooking. I want to do all these for my lover. But if she is to say, "Then, you can do all of them," I will be disappointed. (laughs) I would like it if she will say, "Let me help you with some." It doesn't matter if she's not good at them. I will be happy as long as she tries.
He continued to talk about relationships. He experienced love at a very young age, and he wasn’t shy about confessing.
Confessing face to face and saying "I like you, let's date" is really difficult. That's why I will think of other ways to do it. For example, dropping a love letter in her bag secretly, or leaving a note saying "I like you" in a lunchbox for her - it's better this way. I love thinking of ideas that will surprise her and seeing her shocked reaction. Now, I don't really have the chance to confess, but I like to wishfully think of such a situation whether 'she' will be surprised or not.
How about continuing this kind of wishful thinking? If you have a date in Tokyo, where would you take her?
(JeJung answers immediately) Odaiba! I pass that place often because of work, but I never get the chance to visit. Therefore, I would like to go in private. The night view from the Rainbow Bridge is beautiful, isn't it? It's very suitable for dating. The kinds of dates that I would like to try are probably all normal things, like walking across the busy Shibuya junction hand in hand, visiting the 101 shopping mall, and so on. I'm really looking forward to this kind of dating.
Lastly, let’s focus on the drama JeJung is currently filming and hear what he has to say about it.
Now, I’m concentrating in filming the drama, but i have a strong desire in my heart to sing. The stage is where I truly belong; it’s the most important. Therefore, I still wish to stand onstage and bring joy to everyone.
* * * * *
ANAN – Behind-the-Scenes
The whole photoshoot was shown to everyone!
“I want to eat ‘Pork Chop Bento’!”
JeJung said this right after the shoot and made everyone burst out laughing. To present a perfect figure, he had restricted food consumption since the day before the photoshoot. Therefore, we prepared for him the ‘Pork Chop Bento’ that he likes.
It's my first time being on a cover alone. Even though it's not much, I still need to exert a lot of effort for it. I've been feeling anxious since yesterday...
During the actual shooting, he wanted to show a perfect expression. At the beginning, because of the cheering of the female staff members (‘Awesome!’), he felt embarrassed, that’s why the shooting had to stop. As the shooting continued, the scene entered a more relaxed atmosphere. He faced the camera and said ‘kimchi’ with a V pose and sang (that was such a wonderful voice!). The playful JeJung then slowly opened up! During the shooting, he discovered a toy hammer that was popular these days, and was playing with it happily. That look of his left a deep impression on us.
In order to shoot something that he has never tried before, JeJung himself participated by suggesting ideas as well. In fact, he was the one who requested the soft perm hairstyle.
At the end of the photoshoot, he passionately shook hands with all the staff members and said that he wanted to enjoy his reward, the ‘Pork Chop Bento,’ happily.
Source: ANAN April Issue + BaiduTVXQ
Translation: sshutingg @ OneTVXQ.com
Special Thanks: linhkawaii + diana© + ★재중사랑 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Publicar un comentario