Entrevistador: Por favor, háblanos de tu impresión acerca de Juri, Jejung, Megumi, y Tetsuji
Eita: En mi opninión, Jejung es una persona muy sencilla y honesta.
Durante nuestra sesión de fotos para el cartel promocional, estaba concentrado en mí mismo-- cuando Jejung quiso expresar sus sentimientos y pensamientos, ¿piensa más de una vez en coreano, y luego cambia al japonés cuando lo dice en voz alta?
En el drama, definitivamente habrá más de un tipo de complicaciones que involucren a nuestros personajes en el futuro. Espero que antes de eso, pueda estar más en contacto con Jejung asi cuando estemos juntos, será más agradable.
(partes mitidas que no involucran a Jejung)
Fuente: [withTVXQ]
Trad al Inglés: Supernike911@tohosomnia.net
Trad al Español: Tamari {Forgotten Season}
Compartido por: tohosomnia.net
Por favor, no remuevas los créditos
Compartido por: tohosomnia.net
Por favor, no remuevas los créditos
------------------------------------------
English:
Interviewer: Please talk about your impression of Juri, Jejung, Megumi, and Tetsuji
Eita: In my opinion, Jejung is a very straightforward and honest person.
During our photoshoot for the promotional poster, I was pondering to myself-- when Jejung wanted to express his feelings and thoughts, did he go over it once through his head in Korean, and then change it to Japanese when he says it out loud?
In the drama, there will definitely be some type of complicating entanglement between our characters in the future. I do hope that before that happens, I can be more in contact with Jejung so when we are together, it will be more enjoyable.
(parts not involving Jejung is omitted)
Source: [withTVXQ]
Translation Credits: Supernike911@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Please do not add on/remove credits
Publicar un comentario