Jaejoong, un miembro del popular quinteto Tohoshinki (que anunció la suspención de sus actividades), participó en el estreno del nuevo drama de Fuji TV’ "Sunao ni Narenakute", que se celebró en Tokio el 12 de abril.
Jaejoong, apareciendo por primera vez en un drama japonés, partició en escena junto con los principales artistas del elenco, Eita y Juri Ueno.
Los saludos de Jaejoong fueron; "Hola, soy Jaejoong. Gracias por venir. Al principio, estaba nervioso porque era mi primera vez actuando en Japón, pero todos fueron muy amables. Ahora estoy disfrutando de la filmación." Se mostró a sí mismo alegre y vigoroso a los fans, que se habían reunido para la ocasión.
(frases omitidas)
Eita, quien dijo que los cinco del elenco estuvieron filmando juntos ayer, además dijo que; "Estamos haciendo una buena filmación dentro de una feliz armonía, compartiendo la sensación de tensión." Podemos ver el buen trabajo en equipo reflejado en sus palabras.
Juri, quien junto con los otros 5 del elenco, veía el Episodio 1 por primera vez (con los fans) dijo "No he visto el drama aún, asi que estoy muy emocionada. La producción del director es; consigues llorar y emocionarte sin darte cuenta. Su producción de los sentimientos es muy natural y moderado."
Megumi Seki, Tetsuji Tamayama también participaron de los saludos. El drama "Sunaoni Narenakute" estará al aire a las 10:00pm, el 15 de abril.
Fuente: ORICON STYLE
Jaejoong, apareciendo por primera vez en un drama japonés, partició en escena junto con los principales artistas del elenco, Eita y Juri Ueno.
Los saludos de Jaejoong fueron; "Hola, soy Jaejoong. Gracias por venir. Al principio, estaba nervioso porque era mi primera vez actuando en Japón, pero todos fueron muy amables. Ahora estoy disfrutando de la filmación." Se mostró a sí mismo alegre y vigoroso a los fans, que se habían reunido para la ocasión.
(frases omitidas)
Eita, quien dijo que los cinco del elenco estuvieron filmando juntos ayer, además dijo que; "Estamos haciendo una buena filmación dentro de una feliz armonía, compartiendo la sensación de tensión." Podemos ver el buen trabajo en equipo reflejado en sus palabras.
Juri, quien junto con los otros 5 del elenco, veía el Episodio 1 por primera vez (con los fans) dijo "No he visto el drama aún, asi que estoy muy emocionada. La producción del director es; consigues llorar y emocionarte sin darte cuenta. Su producción de los sentimientos es muy natural y moderado."
Megumi Seki, Tetsuji Tamayama también participaron de los saludos. El drama "Sunaoni Narenakute" estará al aire a las 10:00pm, el 15 de abril.
Fuente: ORICON STYLE
Trad al Inglés: junsulv & smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: Tamari {Forgotten Season}
Créditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Puedes tomarlo, pero por favor deja todos los créditos intactos. ¡Gracias!
Créditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Puedes tomarlo, pero por favor deja todos los créditos intactos. ¡Gracias!
-------------------------------------------------
English:
Jaejoong, appearing for his first time in the Japanese drama participated together on stage with the double leading casts Eita and Juri Ueno.
Jaejoong’s greetings were; "Hello, I’m Jaejoong. Thank you for coming. At first, I was nervous because it was my first time to act in Japan, but everyone was very kind. I am now enjoying the filming." He showed his cheerful and vigorous himself to the fans, who had gathered for the event.
(few sentences omitted)
Eita, who said that the five casts were together at the shooting yesterday, also said that "We are doing a good filming in happy harmony, sharing the sense of tension." We can see the good teamwork from his words.
Juri, who will together with the 5 casts see for her first time Episode 1 (with the fans) spoke her mind as "I haven’t watched the drama yet, so I am very excited. The director’s production is; you get teary or happy without realizing. His producing the feelings are, very natural and moderate."
Megumi Seki, Tetsuji Tamayama also participated in the stage greetings. The drama "Sunaoni Narenakute" will be on air on 10:00pm, April 15.
Source: ORICON STYLE
Translation: junsulv & smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Publicar un comentario