N/T: NeverEnd es un FanClub Chino de Changmin.
NeverEnd: Esto fue revelado el 7 de febrero durante la fiesta de cumpleaños de Changmin; una carta escrita por Changmin para él mismo. Muchas gracias a Sarah quien la escribió para compartirla con nosotros y mostrarnos el crecimiento gradual de Changmin. Abajo esta la carta completa.
Para Shim Changmin:
Siempre deseas tener la apariencia modesta. Aunque puede decirse es un aspecto positivo de tí, pero por otro lado, hay veces que muestras un lado completamente opuesto, asi que hay ocasiones cuando te preocupas por tí mismo... pero recientemente, he comenzado a tener la mentalidad de apreciarme a mí mismo y estar orgulloso de mí mismo, asi que puede ser considerado un cosa realmente afortunada.
Aunque en el pasado, era exactamente como lo que todos decian: Yo solía vivir mientras miraba interiormente y constantemente estresandome, haciendolo más dificil para mí mismo... pero en el futuro, quiero tener más fé en mí mismo y vivir mi vida como eso... No tendría el pensamiento equivocado que nací sin una elección en quien serían mis padres? Asi que, trabajar más duro.
A pesar que lo dije antes: Mi viejo yo enfrentó muchas posibilidades diferentes, pero el presente y futuro yo, aún tendrá muchas más lecciones que tendrá que encarar. En el futuro, no importa lo que encuentre, no importa a quien tenga que estar delante, quiero hacer lo correcto y hacer la elección correcta como he hecho hasta ahora. También, siempre y cuando pueda convertirme en una persona que se mantiene de pie firme con las eleciones correctas que hago, eso sería bueno. Por supuesto, podría sentirme cansado a causa de estas elecciones y podría encontrar muchas cosas dificiles... pero si es el precio que tengo que pagar en hacer la elección correcta, incluso si tengo que aceptar un castigo, romperé todas estas dificultades y finalmente recibiré la sabiduría y conocimiento.
Creo que esta actitud que tengo hacia la vida es algo que lo aprendí de mis padres. Aunque aún tengo que a aprender a encarar la realidad, no importa cuan dificil sea, si no puedo hacer una elección correcta entonces tendré que deshacerme de esas opciones decisivamente, y de eso, convertirme en un sabio, más experto y confiado en mí. En el futuro, no habrá elecciones que me hagan ser asi? No me he covertido en un artista ahora? Ser un artista es una ocupación... Aunque he sido una artista por algunos años, sin embargo hay todavía muchas cosas que no entiendo completamente, pero sigo mostrando mi lado sincero cuando aparezco en frente de todos. También hay un lado de mi que ni siquera lo conozco; no hay veces donde yo también tengo que mostrar el lado de mí que no soy?
Para ser honesto, esto no es algo que soñe cuando era niño... Quien soy yo ahora... con frecuencia tengo este pensamiento... "Si no estoy haciendo lo que estoy haciendo ahora, qué más puedo hacer? Me habría convertido en un hijo que constantemente causa a sus padres preocupación?" Las cosas que estoy haciendo ahora podría no hacer a las personas sentirse excepcionalmente orgullosa o parecer satisfactorias. Sin embargo, todavía no paso cada día con alegría, esperando a un mejor mañana?
Se me permite ver un hermoso mundo que no conocía y despertó a la persona que soy ahora... maestro Lee Soo Man... SM Family aún mantienen la misma gratitud en nuestros corazones, asi que nunca cambien^^ Si todavía eres la persona que eres ahora, la profunda gratitud que tenemos hacia usted nunca cambiará...
Ahora, estoy tmbién en mis veinte... Comparado a otros que tienen la misma edad, tuve que comenzar a trabajarr un poco más temprano y no obtuve experiencia de las cosas que ellos pasarón... Pero no hay un dicho "Ganas algo cuando pierdes algo", esta frase no se dice sin razón. Siempre hago lo máximo posible para cumplir mis responsabilidades para tratar y esculpir incluso un mejor futuro para mí. Quiero expandirme aún más, asi que dejenme continuar seguir mejor.
Cuando pienso en eso daré todo apasionadamente... incluso hay personas en el mundo que me miran con envidia... En vez de siempre tratar de esconder de esos ojos inquisitivos, creo que debo hacer cosas que son honestas a lo que realmente siento y tener una juventud la cual este llena con amor apasionado cuando salga con alguien! Aunque no es una tarea facil y podría haber fracasos... pero puedo experimentar los sentimientos y la pasión que pertenece a mi edad... no quiero perderme algo. Creo que esta es la manera de hacerme trabajar más duro para ser incluso más apasionado... Incluso si fracaso, seguiré pensando de esta manera... carrera y amor... Como los dije antes, no quiero perderme de nada nunca más... Pero, si cometo un error cuando se trata de relaciones, sérá incluso más peligroso...
Con el fin de tener un mejor juicio, haré desicivas eleciones con un juicio que es tan filoso como una espada. Me convertiré en un joven que es incluso más apasionado y trabajador que otros... trabajaré duro para ser aún más apasionado y racional...
Vamos a trabajar duro siempre...
De Shim Changmin
Enero 2010
Fuente: [baidutvxq]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels
Por favor tómalo con todos los Créditos^^
-----------------------------------------------------
English:
T/N: NeverEnd is Changmin's fanclub.
NeverEnd: This was revealed on 7 February during Changmin's birthday party; a letter written by Changmin to himself. Many thanks to Sarah who wrote it down to share with us and showed us Changmin's gradual growth. Below is the complete letter.
To Shim Changmin:
You always wish to have a modest appearance. Although it can be said to be a postive aspect of you, but on the other hand, there are times when you show a complete opposite side, so there are often times when you worry about yourself... but recently, I've started to have the mindset of appreciating myself and to be proud of myself, so it can be considered a really lucky thing.
Although in the past, it was exactly as what everyone said: I used to live while looking inward and constantly stressing out, making it harder for myself... but in future, I want to have more faith in myself and live my life like that... Didn't I have the misguided thinking that I was born without a choice on who my parents would be? So, work harder!
Even though I said before: The old me faced many different choices, but the present and future me, will still have many choices that I have to face. In future, no matter what I encounter, no matter who I have to stand before, I want to do the right thing and make the correct choice like I have done so far. Also, as long as I can become a person who stands firm with the right choices I make, that would be good. Of course, I might feel tired because of these choices and I might encounter many difficult things... but if that is the price I have to pay in making the right choice, even if I have to accept punishment, I will break through all these difficulties and ultimately receive wisdom and knowledge.
I think this attitude I have towards life is something I learned from my parents. Although I still have to learn to face up to reality, but no matter how difficult it is, if I cannot make a right choice then I'll have to shake off those options decisively, and from that, become a wiser, more knowledgeable and confident me. In future, won't there be choices that will make me become like that? Haven't I become an artist now? To be an artist as an occupation... Although I've been an artist for a few years, even though there are still many things that I don't fully understand, but I still show my candid side when I appear in front of everyone. There's also a side of me that even I don't know about; aren't there times where I also have to show a side of myself that is not me?
To be honest, this is not something that I dreamed about when I was a child... Who I am now... I often have this thought... "If I'm not doing what I'm doing now, what else can I do? Would I have become a son that constantly causes his parents to worry?" The things that I am doing now may not make people feel exceptionally proud or seem fulfilling. However, don't I still pass each day happily, looking forward to a better tomorrow?
It allowed me to see a beautiful world that I didn't know about and awakened the person that I am now... Teacher Lee Soo Man... SM Family still holds the same gratitude in our hearts, so never change^^ If you are still the person that you are now, the heartfelt gratitude we have towards you will never change...
Now I'm also in my twenties... Compared to others who are of the same age, I had to start working a little earlier and I didn't get to experience the things that they went through... But isn't there a saying, "you gain something when you lose something", this phrase is not said without reason. I always do my utmost best to fulfil my responsibilities to try and carve an even better future for myself. I want to expand further, so let me continue to better myself.
When I think of that I will do everything passionately... even though there are many people in the world who look at me enviously... Instead of always trying to hide from these prying eyes, I think I should do things that are honest to what I really feel and to have a youth which is filled with passionate love when I date someone! Even though it's not an easy task and there might be failures... but I can experience the feelings and passion that belong to my age... I don't want to miss a thing. I think this is a way to make me work harder to become even more passionate... Even if I fail, I still think this way... Career and love... Like what I said before, I don't want to miss out on anything anymore... But, if I make a mistake when it comes to relationships, it will become even more dangerous...
In order to have better judgement, I will make decisive choices with a judgement that is as sharp as a blade. I will become a youth that is even more passionate and hardworking than others... I'll work hard to be even more passionate and rational...
Let's always work hard...
From Shim Changmin
January 2010
Source: [baidutvxq]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Publicar un comentario