Viniendo con un nuevo concepto con el fin de expresar bien la canción, y esperar para continuar cantando…
Un álbum que revela todo un nuevo lado de él como cantante.
Bajo el nombre de XIAH junsu, avanza hacia un nuevo escenario. Como un cantante quien está continuamente progresando, su solo album [XIH] contiene no solo un sensual R&B, tipo de música, sino también una bala sentimental y madura, la cual el sobresale.
“No soy más el Junsu de antes, y al nombrar mi debut con mi solo album como [XIAH], deseo dejar que todos vean mi nueva cara como cantante. A pesar que estuve envuelto en la producción de este álbum, lo que me hizo más feliz fue aún ser capaz de pararme en un escenario y cantar. Por ejemplo, la adición de una canción bailable esta vez fue producida bajo la fuerte realización de querer performar en un escenario. Realmente no puedo esperar para performar en frente de todos.”
“[悲しみのゆくえ] (Kanashimi no Yukue) es más triste. 'Comparado al final de la felicidad, un cambio en ella me hiere más', esta es una canción que se lamenta acerca de un amor que ya no existe. A pesar que hay veces en que como hombre, nos sentimos tan frágiles como se describe en la canción, y estamos inestables, aún querremos esconder este lado de nosotros mismos. Sin embargo en [Intoxication], estoy cantando acerca de como los hombres quieren expresar su pasión y el lado más perfecto de ellos. Estas dos canciones son completamente opuestas. Mientra que una está cantando acerca del lado que el hombre trata de esconder, la otra desea exponer las apariencias externas. ."
Cuando se le preguntó, "Qué lado Junsu personalmente quiere mostrar?" Junsu respondió con la mayor sinceridad en sus ojos,
"Alguien quien pueda cuidar de los demás. No solo hacia mujeres, siempre he deseado ser alguien quien pueda ser atento y cuidar de cualquier persona a mi alrededor."
"Nunca he tenido la experiencia de gustar una mujer basado en su apariencia externa, En términos de apariencia, la belleza está en los ojos del espectador. En término de belleza interna, prefiero aquellos que se dedicaran a ellos mismo enteramente en su trabajo o en sus pasatiempos e intereses, y quien se mantendrá trabajando duro sin importar que. Una mujer que pueda trabajar hacia una cierta dirección o meta sin importar cuan insignificante o pequeño sea, es muy encantador. Cuando se trata de mujeres japonesas, siento que son muy frescas y brillantes, y creo que es por que son muy meticulosas hacia las cosas que quieren hacer. No importa que edad tengan, en término de maquillaje o moda, siempre dran lo mejor de sí mismas para vestirse o verse más linda; si tienen un cantante que les gusta, atenderian el concierto y cosas así, pero en Corea, ellas poner más énfasis sobre la compatibilidad en la edad. Siento que las mujeres japonesas son encantadoras en el sentido que no les molesta la edad, pero más bien, siempre se mantienen jóvenes en sus corazones y actitudes."
Formaste tu propio equipo de fútbol con un grupo de amigos?
Junsu, quien hablo acerca de su gusto sobre chicas "Quienes puedan dedicarse ellas mísmas en algo que hacen", está interesado sobre el fútbol. Solo despues de la música, le gusta las actividades físicas.
"Recientemente, mis musculos parecen como que no han estado obteniendo mucho trabajo (ríe), pero amo ejercitarme mucho. Cuando estoy en corea, juego fútbol o Béisbol al mejos cada quincena. Creo que esta es la primera vez que digo esto, pero de hecho en este primavera, acabo de formar un equipo de fútbol y Béisbol con mis amigos. Sin embargo, parece como que todos no estan metidos realmente como yo lo estoy (ríe). Al principio, incluso nos separamos en el equipo de Jóvenes Artistas Coreano y el Equipo de Cantantes para competir en un partido de fútbol. A pesar que mi equipo anotó un gol y ganó, debido a que hubo una pausa de 5 años desde la última vez que jugamos, fue muy duro jugar al nivel que teniamos cuando estábamos en la escuela secundario hace cinco años. Que lástima... podría hablar sobre esto todo el día (ríe) Cuando se trata de fútbol, las mujeres probablemente se sentirian aburridas, cierto?
A los lectores, aún siguen (ríe)?!
A los lectores, está bien si hablo acerca de esto (ríe)?!
A los lectores, está bien, cierto (ríe)?!"
Fuente: SPRING + baiduTVXQ + SharingYoochun
Trad al Ingles: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Un álbum que revela todo un nuevo lado de él como cantante.
Bajo el nombre de XIAH junsu, avanza hacia un nuevo escenario. Como un cantante quien está continuamente progresando, su solo album [XIH] contiene no solo un sensual R&B, tipo de música, sino también una bala sentimental y madura, la cual el sobresale.
“No soy más el Junsu de antes, y al nombrar mi debut con mi solo album como [XIAH], deseo dejar que todos vean mi nueva cara como cantante. A pesar que estuve envuelto en la producción de este álbum, lo que me hizo más feliz fue aún ser capaz de pararme en un escenario y cantar. Por ejemplo, la adición de una canción bailable esta vez fue producida bajo la fuerte realización de querer performar en un escenario. Realmente no puedo esperar para performar en frente de todos.”
“[悲しみのゆくえ] (Kanashimi no Yukue) es más triste. 'Comparado al final de la felicidad, un cambio en ella me hiere más', esta es una canción que se lamenta acerca de un amor que ya no existe. A pesar que hay veces en que como hombre, nos sentimos tan frágiles como se describe en la canción, y estamos inestables, aún querremos esconder este lado de nosotros mismos. Sin embargo en [Intoxication], estoy cantando acerca de como los hombres quieren expresar su pasión y el lado más perfecto de ellos. Estas dos canciones son completamente opuestas. Mientra que una está cantando acerca del lado que el hombre trata de esconder, la otra desea exponer las apariencias externas. ."
Cuando se le preguntó, "Qué lado Junsu personalmente quiere mostrar?" Junsu respondió con la mayor sinceridad en sus ojos,
"Alguien quien pueda cuidar de los demás. No solo hacia mujeres, siempre he deseado ser alguien quien pueda ser atento y cuidar de cualquier persona a mi alrededor."
"Nunca he tenido la experiencia de gustar una mujer basado en su apariencia externa, En términos de apariencia, la belleza está en los ojos del espectador. En término de belleza interna, prefiero aquellos que se dedicaran a ellos mismo enteramente en su trabajo o en sus pasatiempos e intereses, y quien se mantendrá trabajando duro sin importar que. Una mujer que pueda trabajar hacia una cierta dirección o meta sin importar cuan insignificante o pequeño sea, es muy encantador. Cuando se trata de mujeres japonesas, siento que son muy frescas y brillantes, y creo que es por que son muy meticulosas hacia las cosas que quieren hacer. No importa que edad tengan, en término de maquillaje o moda, siempre dran lo mejor de sí mismas para vestirse o verse más linda; si tienen un cantante que les gusta, atenderian el concierto y cosas así, pero en Corea, ellas poner más énfasis sobre la compatibilidad en la edad. Siento que las mujeres japonesas son encantadoras en el sentido que no les molesta la edad, pero más bien, siempre se mantienen jóvenes en sus corazones y actitudes."
Formaste tu propio equipo de fútbol con un grupo de amigos?
Junsu, quien hablo acerca de su gusto sobre chicas "Quienes puedan dedicarse ellas mísmas en algo que hacen", está interesado sobre el fútbol. Solo despues de la música, le gusta las actividades físicas.
"Recientemente, mis musculos parecen como que no han estado obteniendo mucho trabajo (ríe), pero amo ejercitarme mucho. Cuando estoy en corea, juego fútbol o Béisbol al mejos cada quincena. Creo que esta es la primera vez que digo esto, pero de hecho en este primavera, acabo de formar un equipo de fútbol y Béisbol con mis amigos. Sin embargo, parece como que todos no estan metidos realmente como yo lo estoy (ríe). Al principio, incluso nos separamos en el equipo de Jóvenes Artistas Coreano y el Equipo de Cantantes para competir en un partido de fútbol. A pesar que mi equipo anotó un gol y ganó, debido a que hubo una pausa de 5 años desde la última vez que jugamos, fue muy duro jugar al nivel que teniamos cuando estábamos en la escuela secundario hace cinco años. Que lástima... podría hablar sobre esto todo el día (ríe) Cuando se trata de fútbol, las mujeres probablemente se sentirian aburridas, cierto?
A los lectores, aún siguen (ríe)?!
A los lectores, está bien si hablo acerca de esto (ríe)?!
A los lectores, está bien, cierto (ríe)?!"
Fuente: SPRING + baiduTVXQ + SharingYoochun
Trad al Ingles: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
--------------------------------------------------
English:
Coming up with a concept in order to express the song well, and wanting to continue singing…
An album that reveals a whole new side of himself as a singer.
Under the name of XIAH junsu, he advances towards a whole new stage. As a singer who is continually progressing, his solo album [XIAH] contains not just a sexy R&B type of music, but also a sentimental and mature ballad, which he excels at.
“I am no longer the Junsu of before, and by naming my debut solo album as [XIAH], I wish to let everyone see the new side of myself as a singer. Even though I was involved in the production of this album, what made me happiest was still being able to stand on the stage and sing. For example, the addition of a dance track this time was produced under the strong realization of wanting to perform on stage. I really cannot wait to perform in front of everyone.”
“[悲しみのゆくえ] (Kanashimi no Yukue) is rather sad. 'Compared to the end of a happiness, a change in it hurts me more', this is a song that laments about a love that no longer exists. Even though there are times when as a man, we feel as fragile as described in the song, and are unstable, we will still want to hide this side of ourselves. However in [Intoxication], I’m singing about how men want to expression their passion and the most perfect side of themselves. These two songs are complete opposites. While one is singing about the side that men wants to hide, the other wishes to expose the external appearances."
When asked, “Which side does Junsu personally wants to show?”, Junsu replied with the utmost sincerity in his eyes,
“Someone who can take care of others. Not just towards women, I’ve always wished to be someone who can take be attentive and take care of anyone around me.”
“I’ve never had the experience of liking a woman based on her external appearance. In terms of looks, beauty is in the eyes of the beholder. In terms of internal beauty, I prefer those who will devote themselves entirely be it in their work or in their hobbies and interests, and who will keep on working hard no matter what. A woman who can work hard towards a certain direction or goal no matter how insignificant or small it is is very charming. When it comes to Japanese women, I feel they are very fresh and bright, and I think it is because they are very meticulous towards the things that they want to do. No matter what age they are, in terms of make-up or fashion, they would always give their best to dress up and look cuter; if they have a singer whom they like, they would attend the concert and things like that, but in Korea, they put more emphasis on the compatibility in age. I feel that Japanese women are charming in the sense that they do not bother about age, but rather, they always stay young in their hearts and attitudes."
You formed your own soccer team with a group of friends?
Junsu, who talked about liking girls “who can devote themselves entirely into something they do”, is currently keen on soccer. Only second to music, he likes physical activities.
“Recently, my muscles look like they have not been getting much work (laughs), but I love exercising a lot. When I am in Korea, I would play soccer or baseball at least every fortnight. I think this is the first time I’m saying this, but in fact over this spring, I just formed a soccer cum baseball team with my friends. However, it seems like everyone is not really into it as I am (laughs). Initially, we even split into the Young Korean Artistes team and the Singers team to compete in a soccer game. Even though my team scored a goal and we won, because there was a lapse of five years since we last played, it was very hard to play at the standard we were at when we were in high school five years ago. What a pity…I could talk about this all day long (laughs). When it comes to soccer, the women would probably feel bored right?
To the readers, are you still holding on (laughs)?!
To the readers, is it okay if I talk about this (laughs)?!
To the readers, it is alright, right (laughs)?!"
Source: SPRING + baiduTVXQ + SharingYoochun
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
An album that reveals a whole new side of himself as a singer.
Under the name of XIAH junsu, he advances towards a whole new stage. As a singer who is continually progressing, his solo album [XIAH] contains not just a sexy R&B type of music, but also a sentimental and mature ballad, which he excels at.
“I am no longer the Junsu of before, and by naming my debut solo album as [XIAH], I wish to let everyone see the new side of myself as a singer. Even though I was involved in the production of this album, what made me happiest was still being able to stand on the stage and sing. For example, the addition of a dance track this time was produced under the strong realization of wanting to perform on stage. I really cannot wait to perform in front of everyone.”
“[悲しみのゆくえ] (Kanashimi no Yukue) is rather sad. 'Compared to the end of a happiness, a change in it hurts me more', this is a song that laments about a love that no longer exists. Even though there are times when as a man, we feel as fragile as described in the song, and are unstable, we will still want to hide this side of ourselves. However in [Intoxication], I’m singing about how men want to expression their passion and the most perfect side of themselves. These two songs are complete opposites. While one is singing about the side that men wants to hide, the other wishes to expose the external appearances."
When asked, “Which side does Junsu personally wants to show?”, Junsu replied with the utmost sincerity in his eyes,
“Someone who can take care of others. Not just towards women, I’ve always wished to be someone who can take be attentive and take care of anyone around me.”
“I’ve never had the experience of liking a woman based on her external appearance. In terms of looks, beauty is in the eyes of the beholder. In terms of internal beauty, I prefer those who will devote themselves entirely be it in their work or in their hobbies and interests, and who will keep on working hard no matter what. A woman who can work hard towards a certain direction or goal no matter how insignificant or small it is is very charming. When it comes to Japanese women, I feel they are very fresh and bright, and I think it is because they are very meticulous towards the things that they want to do. No matter what age they are, in terms of make-up or fashion, they would always give their best to dress up and look cuter; if they have a singer whom they like, they would attend the concert and things like that, but in Korea, they put more emphasis on the compatibility in age. I feel that Japanese women are charming in the sense that they do not bother about age, but rather, they always stay young in their hearts and attitudes."
You formed your own soccer team with a group of friends?
Junsu, who talked about liking girls “who can devote themselves entirely into something they do”, is currently keen on soccer. Only second to music, he likes physical activities.
“Recently, my muscles look like they have not been getting much work (laughs), but I love exercising a lot. When I am in Korea, I would play soccer or baseball at least every fortnight. I think this is the first time I’m saying this, but in fact over this spring, I just formed a soccer cum baseball team with my friends. However, it seems like everyone is not really into it as I am (laughs). Initially, we even split into the Young Korean Artistes team and the Singers team to compete in a soccer game. Even though my team scored a goal and we won, because there was a lapse of five years since we last played, it was very hard to play at the standard we were at when we were in high school five years ago. What a pity…I could talk about this all day long (laughs). When it comes to soccer, the women would probably feel bored right?
To the readers, are you still holding on (laughs)?!
To the readers, is it okay if I talk about this (laughs)?!
To the readers, it is alright, right (laughs)?!"
Source: SPRING + baiduTVXQ + SharingYoochun
Translation: kimuchi3005 @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Publicar un comentario