Tamari
Tweets de Max Matsuura


Esta vez, en relación al tema de pausar su actividades, con el fin de cumplir las peticiones de los fans de Tohoshinki, estoy diligentemente trabajando duro* en ello, asi que por favor esperen por un corto tiempo!

*el termino real usado fue "gran esfuerzo*"




También, hasta que la organización de aprovaciones de su visto bueno, tomará un tiempo. Por favor entiendan!



Fuente: [twitter de Max Matsuura]
Trad al Ingles: mandasoh@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uAngels.blogspot.com
Compartido por: tohosomnia.net+ 2uAngels

---------------------------------------------
English:

This time, regarding the matter of pausing their activities, in order to live up to the requests from the Tohoshinki fans, I'm diligently working hard* on it, so please wait for a short while!

*the actual term used was "great effort"




Also, until the approving organization gives its approval, it'll take some time. Please understand!


Source: [max's twitter]
Translation credits: mandasoh@tohosomnia.net
Shared by: tohosomnia.net

Do not add/remove any credits
Etiquetas: edit post
0 Responses

Publicar un comentario