Este anuncio fue publicado en la pagina de Bigeast, y Max Matsuuran tambien lo publicó una copia en su blog.
[Importante] Por favor sea Cuidadoso!!
Miembros de Bigeast, buenas tardes.
Gracias por su continuo apoyo a Tohoshinki.
Ultimamente en internet, hemos notado que ha habido algunas actividades organizadas para recaudar fondos con el fin de ayudar a Tohoshinki.
Lo que llamó nuestra atención es que podrian ser malad personas que tomarán ventaja de las buenas intenciones de ustedes y les cause problemas, asi que solo queremos recordarler que sean extra cuidadosos hcia ellos.
Por favor sigan cuidando de Tohoshinki de ahora en adelante.
-Staffs de Tohoshinki-
N/T: Esto es algo con algunas actividades para recaudar fondos por ahí, y no tiene relación a proyecto BREAK OUT!, asi que por favor no se preocupen ^^
Fuente: Bigeast Fanmail + Max Matsuura's Blog
Traduccion al Ingles: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
-------------------------------------------------------------
English:
This announcement was posted on Bigeast website, and Max Matsuura also posted a copy of it on his blog.
[Important] Please Be Cautious!!
[Important] Please Be Cautious!!
Bigeast members, good afternoon.
Thank you for your continuous support of Tohoshinki.
Lately, on the internet, we have noticed that there have been some fund-raising activities organized in order to support Tohoshinki.
What caught our attention is that there might be some bad people who will take advantage of your good intention and cause you troubles, so we just want to remind you to be extra cautious towards them.
Please keep taking care of Tohoshinki from now on.
From Tohoshinki's Staffs
T/N: This is something to do with some fund-raising activities out there, and it is not related to BREAK OUT! Project, so please don't worry about it (:
Source: Bigeast Fanmail + Max Matsuura's Blog
Translation: linhkawaii @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Publicar un comentario