2009-12-24 11:57:42
Envia tus mensajes a Yunho y a su Padre!!
Feliz Navidad!
I am looking forward to Mr. Children’s live concert today.
Estoy esperando al concierto de hoy de Mr. Children.
Solo faltan algunos días de este año.
Este año fue un nuevo comienzo para mi, y estoy feliz de haber sido capaz de hacer muchos nuevos amigos a traves de mi blog.
Y, me gustaría orar por su salud y la mía, asi podamos saludar el nuevo año que vienen como uno bueno.
Bueno, esto es solo una actividad personal, pero soy el autor del libro "Los Secretos de Tohoshinki".
Y soy un fan de Tohoshinki, especialmente de Yunho. (Yunho, desde el punto de vista de un hombre, él es un chico muy genial).
Actualmente, considerando la demanda, no podemos ver sus sonrisas, y creo que es un tiempo de prueba para los fans de Tohoshinki.
Esto es solo mi punto de vista personal, pero me gustaría que los tres meimbros firmemente reclamen sus opiniones a SM, y quiero que resuelvan el problema sin dejar desagradables sentimientos ´despues.
Y, me gustaría ver al Tohoshinki enérgico y alegre tan pronto como sea posible.
Sin embargo, acerca de este problema, parece haber un infundadas molestias a los dos restantes (Yunho & Changmin).
Especialmente, creo que el líder debería estar lleno de dificultades, pero el esta haciendo lo mejor de sí mismo y durante esas condiciones.
Asi que, con mi mensaje de año nuevo para el padre de Yunho, me gustaría enviarle todos los mensajes de ustedes, tambien.
Yo mísmo recibí asistencia del padre de Yunho cuando estaba escribiendo "Los secretos de Tohoshinki Part2", y estoy verdaderamente agradecido.
Si es posible, me gustaría reunirme con el a principio del próximo año, y me gustaría transmitir directamente mi gratitud a él.
Ya que este es solo una actividad personal, no puedo hacer una cosa grande. Pero me gustaría transmitir los mensajes de los fans de Yunho (y por supuesto, los de los otros miembros). Me gustaría transmitir los mensajes de la personas que aman a Tohohsinki.
Lo siento que solo pudiera informar a la personas que estan visitando mi blog, asi que por favor presenten esto a cualquier persona que estan dispuesto a enviar sus mensajes.
Todos los que fuertemente quieren escribir un mensaje, por favor dejen sus comentarios.
(Recuerden seguir las reglas.)
Reglas:
1. Por favor escribe tus comentarios en Coreano e Ingles.
(Ya que es una actividad personal, no tengo tiempo de traducir sus mensajes en japones)
2. Por favor envienlos hasta el 3 de Enero, al Mediodía(N/T: Hora de Japón)
3. Por favor no los ofendan o calumnien, el objetivo es enviar cálidos mensajes.
4. Por favor mantegan sus mensaje bajo 10 caracteres.
5. Por favor escriban sus nombre (tu nickname esta bien)
6. Ya que todos pueden ver sus comentarios, por favrs no escriban sus numeros telefónicos o correo electronico en sus comentaris.
7. (omitido)
A todos de ustedes que han leido mi liro, esto deberíaser la única cosa que puedo hacer por ustedes. Por favor denos sus mensajes a Yunho y a su Padre, que deberían estar muy preocupados.
(muchas oraciones omitidas)
N/T: Este es un artículo del blog de Yu Kigoshi, el autor de "Los Secretos de Tohoshinki"1&2
(http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/4882192411/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en%5FJP)
T/N 2: Para escribir tus mensajes en este blog,
Por favor haz click aqui (->) http://ameblo.jp/kigoshiyu/entry-10418284435.html
Baja hasta el final de la página.
Podras ver una pequeña caja blanca. Click a “コメント記入欄を表示”
Una columna blanca debe aparecer.
名前: Escribe tu nombre aqui
タイトル: El Título va aqui
コメント: Escribe tu comentario aqui (Recuerda hacerlo corto)
画像認証: pon los números que aparecen en esta columna.
投稿する(Al final de la columna, lado derecho)): Click aqui para publicar tu comentario
Por favor tomalo con todos los creditos
Fuente: Yu Kigoshi’s blog
Trad al Ingles: smiley @ OneTVXQ.com
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
Creditos: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
---------------------------------------------------------------
English:
Send your messages to Yunho and Yunho’s Father
Merry Christmas!
I am looking forward to Mr. Children’s live concert today.
There are only a few days left for this year.
This year was a new start for me, and I am happy that I was able to make many new friends through my blog.
And, I would like to pray for your and my health, so that we could greet the coming new year as a good one.
Well, this is just a personal acitivity, but I am the author of the book “The Secrets of Tohoshinki”.
And I am a Tohoshinki fan, especially of Yunho. (Yunho, from the man’s point of view, is a very cool guy.)
Currently, considering the lawsuit, we cannot see much of their smiles, and I think that it is a trying time for Tohoshinki fans.
This is just my personal point of view, but I would like the 3 members to firmly claim their opinions to SM, and want them to solve the problem without leaving unpleasant feelings afterwards.
And, I would like to see the active and cheerful Tohoshinki as soon as possible.
However, concerning this problem, there seems to be a baseless bashing to the two remaining (Yunho and Changmin).
Especially, I think that the leader Yunho should be full of hardships, but he is doing his best and enduring such conditions.
So, with my new year's message to Yunho’s father, I would like to send all of your messages, too.
I myself received assistance from Yunho’s father when I was writing “The Secrets of Tohoshinki Part 2”, and I am truly grateful.
If it is possible, I would like to meet him in an early stage next year, and would like to directly convey my gratitude to him.
Since this is just a personal activity, I cannot do a big thing. But I would like to convey Yunho’s (and of course, all of the other members’) fans’ messages. I would like to convey the messages of the people who loves Tohoshinki.
I am sorry that I could only inform the people who are checking my blog, so please introduce this to any persons who are willing to send out their messages.
Everyone who strongly wants to write a message, please leave your comments.
(Please remember to follow to rules.)
Rules:
1. Please write your comments in Korean or English.
(Since this is my personal activity, I have no time to translate your Japanese comments.)
(few sentences omitted)
2. Please send them by January 3, 12:00 noontime. (T/N: Japan time)
3. Please do not abuse or slander them, the target is to send out warm messages.
4. Please keep your messages under 100 characters.
5. Please write your name (your nickname should be OK)
6. Since everyone could check on your comments, please do not write telephone numbers and mail addresses in your comments.
7. (omitted)
To all of you who have read my book, this sould be the only thing I can do for you.
Please give us your messages to Yunho and Yunho’s father, who should be worried so much.
(Many sentences omitted.)
T/N: This is an article from the blog of Yu Kigoshi, the author of “The Secrets of Tohoshinki” 1 & 2.
(http://www.amazon.co.jp/gp/switch-language/product/4882192411/ref=dp_change_lang?ie=UTF8&language=en%5FJP)
T/N 2: In order to write your comments in this blog,
Please click http://ameblo.jp/kigoshiyu/entry-10418284435.html
Scroll to the bottom of the page.
You can see a small white box. Click “コメント記入欄を表示”
A white column should appear.
名前: Write your name here
タイトル: Write the title here
コメント: Write your comments here (T/N: please remember to make it short!)
画像認証: input the numbers you can see in this column
投稿する(on the very bottom of the column, right side): Click here to post your comments
Source: Yu Kigoshi’s blog
Translation: smiley @ OneTVXQ.com
Credits: OneTVXQ.com { One World. One Red Ocean. One TVXQ! }
Feel free to repost, but please leave the full credits intact. Thanks!
Publicar un comentario