15
abr
Sm Entertainment, una agencia atrapada en una disputa con algunos de los miembros de TVXQ, ha llamado a estos miembros para pagar 2.2 billones de Won (aproximadamente 2 millones de dolares Americanos) en compensación ofr los daños mientras que el lado de los tres miembros ha declarado que ellos estaban esperando esta acción y estaban calmados preparando la defensiva.
De acuerdo a la Corte Distrital de Seúl el 14, SME presentó una demanda para confirmar la existencia del contrato y la objeción del veredicto, Interdicto de la suspenció del contrato exclusivo contra Micky Yoochun, Xiah Junsu y Youngwoong Jaejoong.
Sm declaró, "Los tres meimbros comenzaron este juicio solo por 'dinero'", y "Despues que el veredicto para el interdicto fuera dado, los tres miembros evitaron su agenda lo cual causó un daño considerable a los otros miembros. Pedimos una compensación por daños de 2.2 billones de won por la cancelación del concierto en shenzhen y los honorarios de los anuncios de los cosméticos."
Refutando esto, el abogado Lim Sang Hyun de la firma de abogados sejong, quien está a cargo del caso de los tres miembros, declaró diciendo, "Esto es algo que hemos estado esperando", y "Deberiamos ser los que esten presentando para una compensación por daños. Calmadamente impugnaremos contra esta demanda."
Despues de escuchar de la demanda el 13, el abogado Lim dijo, "Ya que vimos esto venir y nos preparamos para ello, lo llevaremos con calma."
It can be said that the legal dispute between the three members of TVXQ and SME are about to become more heated.
(omitido)
Fuente: [starnews+Yuaerubi]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.ne+ 2uAngels
De acuerdo a la Corte Distrital de Seúl el 14, SME presentó una demanda para confirmar la existencia del contrato y la objeción del veredicto, Interdicto de la suspenció del contrato exclusivo contra Micky Yoochun, Xiah Junsu y Youngwoong Jaejoong.
Sm declaró, "Los tres meimbros comenzaron este juicio solo por 'dinero'", y "Despues que el veredicto para el interdicto fuera dado, los tres miembros evitaron su agenda lo cual causó un daño considerable a los otros miembros. Pedimos una compensación por daños de 2.2 billones de won por la cancelación del concierto en shenzhen y los honorarios de los anuncios de los cosméticos."
Refutando esto, el abogado Lim Sang Hyun de la firma de abogados sejong, quien está a cargo del caso de los tres miembros, declaró diciendo, "Esto es algo que hemos estado esperando", y "Deberiamos ser los que esten presentando para una compensación por daños. Calmadamente impugnaremos contra esta demanda."
Despues de escuchar de la demanda el 13, el abogado Lim dijo, "Ya que vimos esto venir y nos preparamos para ello, lo llevaremos con calma."
It can be said that the legal dispute between the three members of TVXQ and SME are about to become more heated.
(omitido)
Fuente: [starnews+Yuaerubi]
Trad al Ingles: jeeelim5@tohosomnia.net
Trad al Español: 2uangels.blogspot.com
compartido por: tohosomnia.ne+ 2uAngels
De qué cancelación hablan?? Ellos jamás cancelaron el concierto, si fue SM quien falsificó sus firmas! odio que mientan>_<
-----------------------------------------------
English:
According to the Seoul District Courts on the 14th, SME filed for a lawsuit to confirm the continued existence of the contract and an objection to the verdict of the Exclusive Contract Suspension Injunction against Micky Yoochun, Xiah Junsu, and YoungWoong Jaejoong.
SM stated, “The three members started this lawsuit only for ‘money’,” and “After the verdict for the injunction was given, the three members avoided their set schedules which caused considerable damage to the other members. We call for a compensation for damages of 2.2 billion Won for the cancellation of the Shenzhen concert and the fees for the cosmetic advertisements.”
In refutation to this, Lawyer Lim Sang Hyuk of Sejong Law Firm, who is in charge of the three members, stated that, “This was something we’ve been expecting,” and “We should be the ones filing for compensation for damages. We will calmly form our rebuttal against this lawsuit.”
After learning of the lawsuit on the 13th, Lawyer Lim stated, “Since we saw this coming and prepared for it, we will carry on calmly.”
It can be said that the legal dispute between the three members of TVXQ and SME are about to become more heated.
(omitted)
source: [starnews+Yuaerubi]
translation credits: jeeelim5@tohosomnia.net
shared by: tohosomnia.net
Do not remove/add on any credits
Publicar un comentario